adding precisions to a sentence

doc/APPS.md

@@ -30,7 +30,7 @@ To use your AGH instance as the DNS server on your Apple device, you can generat
 **Note:** as a more tech-savvy alternative to this tutorial, you can use [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/index.html).
 
 To do so, you first need to activate the DNS over HTTP/TLS/QUIC functionnality using the YunoHost Webadmin.  
-If you're reading this you should already be in the right page: just click the "AdGuard Home configuration" option at the top of this text, toggle on "Activate DNS over HTTP/TLS/QUIC?" then "Save".  
+If you're reading this using the YunoHost interface, you should already be in the right page: just click the "AdGuard Home configuration" option at the top of this text, toggle on "Activate DNS over HTTP/TLS/QUIC?" then "Save".  
 Else, open The YunoHost Webadmin and follow this path: `Applications → AdGuard Home → AdGuard Home configuration`
 
 Now that it's done, go to the [Setup Guide](https://__DOMAIN____PATH__#guide) page of your AdGuard Home instance, click the "DNS Privacy" option and scroll to the bottom.

doc/APPS_fr.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Documentation des applications
+
+## Android
+
+Doit être complété par quelqu'un qui utilise Android
+
+## Appareils Apple
+
+### AdGuard Home Remote
+
+[AdGuard Home Remote](https://apps.apple.com/app/id1543143740) par [RocketScience IT](https://rocketscience-it.nl/) est compatible avec les Mac, iPhone, iPad et Watch.  
+Elle est gratuite and un achat in-app de 6 € pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires. Aucune publicité ni tracking.
+
+Cette app sert à monitorer ou configurer votre instance AGH, et non pas utiliser cette dernière comme serveur DNS pour votre appareil Apple.
+
+Vous pouvez facilement configurer l'app :
+
+- Ajouter une instance
+- Choisir un nom d'affichage
+- Écrire le nom de domaine de votre instance AdGuard Home, par exemple `adguard.example.com`
+- Choisir `https`, cela va automatiquement remplir le champ du port avec `443`
+- Renseigner vos identifiants AdGuard Home dans les champs "Authentification"
+- Tester la connexion, si une coche verte apparaît, tout est bon!
+
+[Votre configuration devrait ressemblr à ceci.](https://raw.githubusercontent.com/YunoHost-Apps/adguardhome_ynh/master/doc/screenshots/apps/AGH-remote.PNG)
+
+### Profil DNS sécurisé
+
+Afin d'utiliser votre instance AGH en tant que serveur DNS de votre appareil Apple, vous pouvez générer un "Profil DNS sécurisé".
+**Note :** en alternative pour utilisateurice expérimenté•e à ce tutoriel, vous pouvez également utiliser l'outil  [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/index.html).
+
+Pour ce faire, vous devez au préalable activer la fonctionnalité DNS sur HTTP/TLS/QUIC en utilisant l'interface d'administration Web de YunoHost.  
+Si vous lisez ceci via l'interface YunoHost', vous devriez déjà être au bon endroit: cliquez simplement sur l'option "AdGuard Home configuration" au dessus de ce texte, activez "Activate DNS over HTTP/TLS/QUIC?" puis cliquez sur "Save".  
+Sinon, ouvrez l'interface d'administration Web et suivez ce chemin : `Applications → AdGuard Home → AdGuard Home configuration`
+
+Désormais, rendez-vous sur la page [Setup Guide](https://__DOMAIN____PATH__#guide) de votre instance AdGuard Home, cliquez sur "DNS privacy" et déscendez tout en bas.
+
+- Hostname: laisser comme tel
+- HTTPS port: laisser aussi comme tel
+- Protocol: vous devez désormais faire un choix entre DNS-over-HTTPS et DNS-over-TLS
+  - Si vous désirez utiliser la fonctionnalité [ClientID](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients#clientid) afin de mettre vos appareils sur liste blanche, vous ne pouvez pas choisir DNS-over-TLS car YunoHost ne peut pas gérer les noms de domaines "wildcard", l'usage du DNS-over-HTTPS sera donc obligatoire pour vous
+  - Si vous ne savez pas lequel choisir, voici un peu d'aide :
+    - Comme expliqué ci-dessus, choisissez DNS-over-HTTPS si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité ClientID pour authentifier vos requêtes
+    - Choisissez DNS-over-HTTPS si vous devez fréquemment utiliser des réseaux succeptibles de filtrer le port du DNS-over-TLS, tels que ceux des entreprises, des écoles, etc.
+    - Sinon, choisissez le DNS-over-TLS pour sa rapidité légèrement suppérieure, comme il utilise une [couche réseau OSI](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le_OSI) de moins
+- ClientID: renseigner un ClientID, `iphone-123456` par exemple
+  - N'oubliez pas d'ajouter un ClientID identique dans votre liste blanche : `Settings → DNS settings → Access settings → Allowed clients`
+
+Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton "Download configuration file" et accepter le téléchargement.
+
+Pour finir, ouvrez les réglages système, cliquez sur le message "Profil téléchargé" et installez-le en entrant le mot de passe de l'appareil et en tapant "Installer" quelques fois.
+
+Votre appareil devrait maintenant utiliser votre instance AdGuard Home en tant que serveur DNS. Super !
+
+**Note :** Les profils installés peuvent être gérés dans les Réglages, dans "Général" puis "VPN et gestion de l'appareil".