agendav_ynh/sources/web/lang/es_ES/es_ES.php

<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed'); 
/*
 *  This file is part of AgenDAV.
 *
 *  AgenDAV is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  any later version.
 *
 *  AgenDAV is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with AgenDAV.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$labels = array();
$messages = array();

// Labels
$labels['username'] = 'Nombre de usuario';
$labels['password'] = 'Contraseña';

$labels['january'] = 'enero';
$labels['february'] = 'febrero';
$labels['march'] = 'marzo';
$labels['april'] = 'abril';
$labels['may'] = 'mayo';
$labels['june'] = 'junio';
$labels['july'] = 'julio';
$labels['august'] = 'agosto';
$labels['september'] = 'septiembre';
$labels['october'] = 'octubre';
$labels['november'] = 'noviembre';
$labels['december'] = 'diciembre';

$labels['january_short'] = 'ene';
$labels['february_short'] = 'feb';
$labels['march_short'] = 'mar';
$labels['april_short'] = 'abr';
$labels['may_short'] = 'may';
$labels['june_short'] = 'jun';
$labels['july_short'] = 'jul';
$labels['august_short'] = 'ago';
$labels['september_short'] = 'sep';
$labels['october_short'] = 'oct';
$labels['november_short'] = 'nov';
$labels['december_short'] = 'dic';

$labels['sunday'] = 'domingo';
$labels['monday'] = 'lunes';
$labels['tuesday'] = 'martes';
$labels['wednesday'] = 'miércoles';
$labels['thursday'] = 'jueves';
$labels['friday'] = 'viernes';
$labels['saturday'] = 'sábado';

$labels['sunday_short'] = 'dom';
$labels['monday_short'] = 'lun';
$labels['tuesday_short'] = 'mar';
$labels['wednesday_short'] = 'mié';
$labels['thursday_short'] = 'jue';
$labels['friday_short'] = 'vie';
$labels['saturday_short'] = 'sáb';

$labels['today'] = 'Hoy';
$labels['tomorrow'] = 'Mañana';
$labels['month'] = 'mes';
$labels['week'] = 'semana';
$labels['day'] = 'día';
$labels['tableview'] = 'agenda';
$labels['allday'] = 'día completo';
$labels['choose_date'] = 'Elegir una fecha';

$labels['thisweek'] = 'Esta semana';
$labels['nextweek'] = 'Próxima semana';
$labels['thismonth'] = 'Este mes';
$labels['nextmonth'] = 'El mes que viene';
$labels['future'] = 'Eventos futuros';

$labels['calendar'] = 'Calendario';
$labels['location'] = 'Lugar';
$labels['description'] = 'Descripción';

$labels['displayname'] = 'Nombre';
$labels['internalname'] = 'Nombre interno';
$labels['optional'] = '(opcional)';
$labels['color'] = 'Color';

$labels['summary'] = 'Título';
$labels['startdate'] = 'Fecha de inicio';
$labels['enddate'] = 'Fecha de fin';
$labels['starttime'] = 'Hora de inicio';
$labels['endtime'] = 'Hora de finalización';
$labels['alldayform'] = 'Día completo';

$labels['repetitionexceptions'] = 'Excepciones a eventos repetitivos';

$labels['repeat'] = 'Repetir';
$labels['repeatno'] = 'Sin repeticiones';
$labels['repeatdaily'] = 'Cada día';
$labels['repeatweekly'] = 'Cada semana';
$labels['repeatmonthly'] = 'Cada mes';
$labels['repeatyearly'] = 'Cada año';

$labels['repeatcount'] = 'Número de repeticiones';
$labels['repeatuntil'] = 'Hasta';

$labels['explntimes'] = '%n veces';
$labels['expluntil'] = 'hasta la fecha %d';

$labels['privacy'] = 'Privacidad';
$labels['public'] = 'Público';
$labels['private'] = 'Privado';
$labels['confidential'] = 'Confidencial';

$labels['transp'] = 'Consideración de tiempo';
$labels['opaque'] = 'Ocupado';
$labels['transparent'] = 'Libre';

$labels['generaloptions'] = 'General';
$labels['repeatoptions'] = 'Repetición';
$labels['workgroupoptions'] = 'Trabajo en grupo';
$labels['shareoptions'] = 'Compartir';

$labels['newcalendar'] = 'Nuevo calendario';
$labels['modifycalendar'] = 'Modificar calendario';

$labels['createevent'] = 'Crear evento';
$labels['editevent'] = 'Editar evento';
$labels['deleteevent'] = 'Borrar evento';
$labels['deletecalendar'] = 'Borrar calendario';
$labels['calendars'] = 'Calendarios';
$labels['shared_calendars'] = 'Calendarios compartidos';
$labels['refresh'] = 'Refrescar';
$labels['delete'] = 'Borrar';
$labels['add'] = 'Añadir';
$labels['close'] = 'Cerrar';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['login'] = 'Acceder';
$labels['logout'] = 'Salir';
$labels['modify'] = 'Modificar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['next'] = 'siguiente';
$labels['previous'] = 'anterior';
$labels['yes'] = 'Sí';

$labels['untitled'] = 'Sin título';

$labels['sharewith'] = 'Compartir con';
$labels['currentlysharing'] = 'Compartiendo este calendario';
$labels['publicurl'] = 'URL para clientes de escritorio';

$labels['access'] = 'Acceso';
$labels['readonly'] = 'Sólo lectura';
$labels['readandwrite'] = 'Lectura y escritura';

$labels['pastevents'] = 'Eventos pasados';

$labels['preferences'] = 'Preferencias';
$labels['return'] = 'Volver';

$labels['hidelist'] = 'Ocultar de la lista';
$labels['defaultcalendar'] = 'Calendario por defecto';

$labels['toggleallcalendars'] = 'Ver/ocultar todos';

$labels['popup'] = 'Pop-up';
$labels['email'] = 'Email';

$labels['minutes'] = 'minutos';
$labels['hours'] = 'horas';
$labels['days'] = 'días';
$labels['weeks'] = 'semanas';

$labels['remindersoptions'] = 'Recordatorios';
$labels['reminder'] = 'Recordatorio';

$labels['newreminder'] = 'Nuevo recordatorio';

$labels['before'] = 'antes de';
$labels['after'] = 'después de';

$labels['start'] = 'empezar';
$labels['end'] = 'acabar';


// Messages
$messages['error_auth'] = 'Nombre de usuario o contraseña inválidos';
$messages['error_invaliddate'] = 'Fecha inválida en el campo %s';
$messages['error_invalidtime'] = 'Hora inválida en el campo %s';
$messages['error_denied'] = 'El servidor rechazó la petición (acceso no permitido)';
$messages['error_notimplemented'] = 'La siguiente característica no está aún implementada: %feature';
$messages['error_startgreaterend'] = 'La fecha de fin debe ser igual o posterior a la fecha de inicio';
$messages['error_bogusrepeatrule'] = 'Error, compruebe los parámetros de repetición';
$messages['error_internalgen'] = 'Error interno de generación de calendario';
$messages['error_internalcalnameinuse'] = 'El nombre interno ya está en uso';

$messages['info_confirmcaldelete'] = '¿Está seguro de querer borrar el siguiente calendario?';
$messages['info_confirmeventdelete'] = '¿Está seguro de querer borrar el siguiente evento?';
$messages['info_permanentremoval'] = 'La información se perderá con carácter
permanente';
$messages['info_repetitivedeleteall'] = 'Todas las repeticiones de este evento se borrarán';
$messages['info_sharedby'] = 'Tiene acceso a este calendario porque %user lo comparte con usted';
$messages['info_shareexplanation'] = 'Puede compartir este calendario con
otros usuarios para que ellos también puedan modificarlo. Separe con
espacios o comas los nombres de los usuarios. ';
$messages['info_notshared'] = 'Este calendario no se está compartiendo con nadie';
$messages['info_noreminders'] = 'Este evento no tiene recordatorios asociados';
$messages['error_sessexpired'] = 'Su sesión ha caducado';
$messages['error_loginagain'] = 'Por favor, autentíquese de nuevo';

$messages['error_modfailed'] = 'La modificación falló';
$messages['error_loadevents'] = 'Error cargando los eventos del calendario %cal';
$messages['error_sessrefresh'] = 'Error refrescando su sesión';
$messages['error_internal'] = 'Error interno';
$messages['error_genform'] = 'Error generando el formulario';
$messages['error_invalidinput'] = 'El valor no se aceptó';
$messages['error_caldelete'] = 'Error borrando calendario';

$messages['overlay_synchronizing'] = 'Sincronizando eventos...';
$messages['overlay_loading_dialog'] = 'Cargando ventana...';
$messages['overlay_sending_form'] = 'Enviando formulario...';
$messages['overlay_loading_calendar_list'] = 'Cargando lista de calendarios...';
$messages['error_loading_dialog'] = 'Error cargando ventana';

$messages['error_oops'] = 'Ups. Ocurrió un error inesperado';
$messages['error_interfacefailure'] = 'Error de la interfaz web';
$messages['error_current_event_not_loaded'] = 'El evento actual no está cargado en la interfaz';

$messages['error_event_not_deleted'] = 'Error borrando el evento';
$messages['error_loading_calendar_list'] = 'Error cargando la lista de
calendarios';
$messages['notice_no_calendars'] = 'No tiene calendarios';
$messages['info_repetition_human'] = 'Este evento se repite %explanation';
$messages['info_repetition_unparseable'] = 'Este evento tiene reglas de
repetición asociadas que la aplicación no puede entender. Definición:';
$messages['error_calendarnotfound'] = 'Calendario inválido %calendar';
$messages['error_eventnotfound'] = 'Objeto no encontrado';
$messages['error_eventchanged'] = 'El objeto fue modificado mientras lo estaba editando. Por favor, recargue';
$messages['error_unknownhttpcode'] = 'Error desconocido, código HTTP %res';
$messages['error_internalcalnamemissing'] = 'Nombre interno no especificado';
$messages['error_calname_missing'] = 'Nombre del calendario no especificado';
$messages['error_calcolor_missing'] = 'Debe indicar un color';
$messages['error_mkcalendar'] = 'El servidor rechazó la petición de creación
del calendario. Por favor, revise los parámetros';
$messages['error_shareunknownusers'] = 'Alguno de los usuarios que indicó no
existen';

$messages['help_defaultcalendar'] = 'Los eventos nuevos serán colocados en este calendario por defecto. Elija el calendario que más use';

$messages['info_prefssaved'] = 'Preferencias guardadas';