agendav_ynh/sources/web/lang/pt_BR/pt_BR.php

<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed'); 
/*
 *  This file is part of AgenDAV.
 *
 *  AgenDAV is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  any later version.
 *
 *  AgenDAV is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with AgenDAV.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$labels = array();
$messages = array();

// Labels
$labels['username'] = 'Usuário';
$labels['password'] = 'Senha';

$labels['january'] = 'Janeiro';
$labels['february'] = 'Fevereiro';
$labels['march'] = 'Março';
$labels['april'] = 'Abril';
$labels['may'] = 'Maio';
$labels['june'] = 'Junho';
$labels['july'] = 'Julho';
$labels['august'] = 'Agosto';
$labels['september'] = 'Setembro';
$labels['october'] = 'Outubro';
$labels['november'] = 'Novembro';
$labels['december'] = 'Dezembro';

$labels['january_short'] = 'Jan';
$labels['february_short'] = 'Fev';
$labels['march_short'] = 'Mar';
$labels['april_short'] = 'Abr';
$labels['may_short'] = 'Mai';
$labels['june_short'] = 'Jun';
$labels['july_short'] = 'Jul';
$labels['august_short'] = 'Ago';
$labels['september_short'] = 'Set';
$labels['october_short'] = 'Out';
$labels['november_short'] = 'Nov';
$labels['december_short'] = 'Dec';

$labels['sunday'] = 'Domingo';
$labels['monday'] = 'Segunda';
$labels['tuesday'] = 'Terça';
$labels['wednesday'] = 'Quarta';
$labels['thursday'] = 'Quinta';
$labels['friday'] = 'Sexta';
$labels['saturday'] = 'Sábado';

$labels['sunday_short'] = 'Dom';
$labels['monday_short'] = 'Seg';
$labels['tuesday_short'] = 'Ter';
$labels['wednesday_short'] = 'Qua';
$labels['thursday_short'] = 'Qui';
$labels['friday_short'] = 'Sex';
$labels['saturday_short'] = 'Sáb';

$labels['today'] = 'Hoje';
$labels['tomorrow'] = 'Amanhã';
$labels['month'] = 'mês';
$labels['week'] = 'semana';
$labels['day'] = 'dia';
$labels['tableview'] = 'agenda';
$labels['allday'] = 'dia inteiro';
$labels['choose_date'] = 'Escolha a data';

$labels['thisweek'] = 'Esta semana';
$labels['nextweek'] = 'Semana que vem';
$labels['thismonth'] = 'Este mês';
$labels['nextmonth'] = 'Mês que vem';
$labels['future'] = 'Eventos futuros';

$labels['calendar'] = 'Calendário';
$labels['location'] = 'Local';
$labels['description'] = 'Descrição';

$labels['displayname'] = 'Nome para exibição';
$labels['internalname'] = 'Nome interno';
$labels['optional'] = '(opcional)';
$labels['color'] = 'Cor';

$labels['summary'] = 'Resumo';
$labels['startdate'] = 'Data inicial';
$labels['enddate'] = 'Data final';
$labels['starttime'] = 'Hora inical';
$labels['endtime'] = 'Hora final';
$labels['alldayform'] = 'Dia inteiro';

$labels['repetitionexceptions'] = 'Exceções para eventos recorrentes';

$labels['repeat'] = 'Repetir';
$labels['repeatno'] = 'Sem repetições';
$labels['repeatdaily'] = 'Diariamente';
$labels['repeatweekly'] = 'Semanalmente';
$labels['repeatmonthly'] = 'Mensalmente';
$labels['repeatyearly'] = 'Anualmente';

$labels['repeatcount'] = 'Repetiçoes';
$labels['repeatuntil'] = 'Até a data';

$labels['explntimes'] = '%n vezes';
$labels['expluntil'] = 'até %d';

$labels['privacy'] = 'Visibilidade';
$labels['public'] = 'Público';
$labels['private'] = 'Privado';
$labels['confidential'] = 'Confidencial';

$labels['transp'] = 'Mostrar como';
$labels['opaque'] = 'Ocupado';
$labels['transparent'] = 'Livre';

$labels['generaloptions'] = 'Opções gerais';
$labels['repeatoptions'] = 'Repetição';
$labels['workgroupoptions'] = 'Grupo de trabalho';
$labels['shareoptions'] = 'Compartilhar';

$labels['newcalendar'] = 'Novo calendário';
$labels['modifycalendar'] = 'Modificar calendário';

$labels['createevent'] = 'Criar evento';
$labels['editevent'] = 'Editar evento';
$labels['deleteevent'] = 'Excluir evento';
$labels['deletecalendar'] = 'Excluir calendário';
$labels['calendars'] = 'Calendários';
$labels['shared_calendars'] = 'Calendários compartilhados';
$labels['refresh'] = 'Atualizar';
$labels['delete'] = 'Excluir';
$labels['add'] = 'Adicionar';
$labels['close'] = 'Fechar';
$labels['save'] = 'Salvar';
$labels['create'] = 'Criar';
$labels['login'] = 'Entrar';
$labels['logout'] = 'Sair';
$labels['modify'] = 'Modificar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['next'] = 'próximo';
$labels['previous'] = 'anterior';
$labels['yes'] = 'Sim';

$labels['untitled'] = 'Sem título';

$labels['sharewith'] = 'Compartilhado com';
$labels['currentlysharing'] = 'Atualmente compartilhando este calendário';
$labels['publicurl'] = 'URL para aplicativos de calenrário';

$labels['access'] = 'Acesso';
$labels['readonly'] = 'Somente leitura';
$labels['readandwrite'] = 'Leitura e escrita';

$labels['pastevents'] = 'Eventos passados';

$labels['preferences'] = 'Preferências';
$labels['return'] = 'Retornar';

$labels['hidelist'] = 'Ocultar da lista';
$labels['defaultcalendar'] = 'Calendário padrão';

$labels['toggleallcalendars'] = 'Exibir/Ocultar todos';

$labels['popup'] = 'Pop-up';
$labels['email'] = 'Email';

$labels['minutes'] = 'minutos';
$labels['hours'] = 'horas';
$labels['days'] = 'dias';
$labels['weeks'] = 'semanas';

$labels['remindersoptions'] = 'Lembretes';
$labels['reminder'] = 'Lembrete';

$labels['newreminder'] = 'Novo lembrete:';

$labels['before'] = 'antes';
$labels['after'] = 'depois';

$labels['start'] = 'início';
$labels['end'] = 'fim';


// Messages
$messages['error_auth'] = 'Usuário ou senha inválidos';
$messages['error_invaliddate'] = 'Data inválida no campo %s';
$messages['error_invalidtime'] = 'Hora inválida no campo %s';
$messages['error_denied'] = 'O servidor recusou sua requisição (permissão negada)';
$messages['error_notimplemented'] = '%feature: ainda não implementado';
$messages['error_startgreaterend'] = 'A data final precisa ser maior ou igual à data inicial';
$messages['error_bogusrepeatrule'] = 'Erro, verifique as configurações de repetição';
$messages['error_internalgen'] = 'Erro na geração do calenrário interno';
$messages['error_internalcalnameinuse'] = 'Nome do calendário interno já está sendo usado';

$messages['info_confirmcaldelete'] = 'Tem certeza que deseja excluir o seguinte calendário?';
$messages['info_confirmeventdelete'] = 'Tem certeza que deseja excluir o seguinte evento?';
$messages['info_permanentremoval'] = 'Suas informações serão excluídas permanentemente';
$messages['info_repetitivedeleteall'] = 'Todas as instâncias de repetições deste evento serão excluídas';
$messages['info_sharedby'] = 'Você tem acesso a este calendário porque %user o compartilhou com você';
$messages['info_shareexplanation'] = 'Você pode compartilhar este calendário com
outros usuários e permitir que eles o modifiquem. Insira os nomes de usuário abaixo, separados por
vírgula ou espaço';
$messages['info_notshared'] = 'Este calendário não está compartilhado';
$messages['info_noreminders'] = 'Este evento não possui lembretes configurados';
$messages['error_sessexpired'] = 'Sua sessão expirou';
$messages['error_loginagain'] = 'Por favor, efetue o login novamente';

$messages['error_modfailed'] = 'Modificação falhou';
$messages['error_loadevents'] = 'Erro carregando eventos do calendário %cal';
$messages['error_sessrefresh'] = 'Error atualizando sua sessão';
$messages['error_internal'] = 'Erro interno';
$messages['error_genform'] = 'Erro gerando formulário';
$messages['error_invalidinput'] = 'Valor inválido';
$messages['error_caldelete'] = 'Erro excluindo calendário';

$messages['overlay_synchronizing'] = 'Sincronizando eventos...';
$messages['overlay_loading_dialog'] = 'Carregando janela...';
$messages['overlay_sending_form'] = 'Enviando formulário...';
$messages['overlay_loading_calendar_list'] = 'Carregando a lista de calendários...';
$messages['error_loading_dialog'] = 'Erro carregando janela';

$messages['error_oops'] = 'Oops. Erro inesperado';
$messages['error_interfacefailure'] = 'Error na interface';
$messages['error_current_event_not_loaded'] = 'O evento atual não está disponível';

$messages['error_event_not_deleted'] = 'Erro excluindo evento';
$messages['error_loading_calendar_list'] = 'Erro lendo a lista de calendários';
$messages['notice_no_calendars'] = 'Nenhum calendário disponível';
$messages['info_repetition_human'] = 'Este evento se repete %explanation';
$messages['info_repetition_unparseable'] = 'Este evento possui regras de repetição que este programa não pôde entender. Detalhes:';
$messages['error_calendarnotfound'] = 'Calendário %calendar inválido';
$messages['error_eventnotfound'] = 'Elemento não encontrado';
$messages['error_eventchanged'] = 'Elemento foi modificado enquanto você o editava. Por favor, atualize.';
$messages['error_unknownhttpcode'] = 'Erro desconhecido, Código HTTP = %res';
$messages['error_internalcalnamemissing'] = 'Nome do calendário interno vazio';
$messages['error_calname_missing'] = 'Nome do calendário vazio';
$messages['error_calcolor_missing'] = 'Uma cor precisa ser especificada';
$messages['error_mkcalendar'] = 'O servidor se recusou a criar o calendário. Por favor, verifique as configurações de criação';
$messages['error_shareunknownusers'] = 'Alguns dos usuários que você especificou não existem';

$messages['help_defaultcalendar'] = 'Por padrão, os novos eventos serão colocados neste calendário. Configure para o calendário mais utilizado';

$messages['info_prefssaved'] = 'Preferências salvas';