agendav_ynh/sources/web/lang/it_IT/it_IT.php

<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed'); 
/*
 *  This file is part of AgenDAV.
 *
 *  AgenDAV is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  any later version.
 *
 *  AgenDAV is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with AgenDAV.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$labels = array();
$messages = array();

// Labels
$labels['username'] = 'Nome Utente';
$labels['password'] = 'Password';

$labels['january'] = 'Gennaio';
$labels['february'] = 'Febbraio';
$labels['march'] = 'Marzo';
$labels['april'] = 'Aprile';
$labels['may'] = 'Maggio';
$labels['june'] = 'Giugno';
$labels['july'] = 'Luglio';
$labels['august'] = 'Agosto';
$labels['september'] = 'Settembre';
$labels['october'] = 'Ottobre';
$labels['november'] = 'Novembre';
$labels['december'] = 'Dicembre';

$labels['january_short'] = 'Gen';
$labels['february_short'] = 'Feb';
$labels['march_short'] = 'Mar';
$labels['april_short'] = 'Apr';
$labels['may_short'] = 'Mag';
$labels['june_short'] = 'Giu';
$labels['july_short'] = 'Lug';
$labels['august_short'] = 'Ago';
$labels['september_short'] = 'Set';
$labels['october_short'] = 'Ott';
$labels['november_short'] = 'Nov';
$labels['december_short'] = 'Dic';

$labels['sunday'] = 'Domenica';
$labels['monday'] = 'Lunedì';
$labels['tuesday'] = 'Martedì';
$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
$labels['thursday'] = 'Giovedì';
$labels['friday'] = 'Venerdì';
$labels['saturday'] = 'Sabato';

$labels['sunday_short'] = 'Dom';
$labels['monday_short'] = 'Lun';
$labels['tuesday_short'] = 'Mar';
$labels['wednesday_short'] = 'Mer';
$labels['thursday_short'] = 'Gio';
$labels['friday_short'] = 'Ven';
$labels['saturday_short'] = 'Sab';

$labels['today'] = 'Oggi';
$labels['tomorrow'] = 'Domani';
$labels['month'] = 'Mese';
$labels['week'] = 'Settimana';
$labels['day'] = 'Giorno';
$labels['tableview'] = 'agenda';
$labels['allday'] = 'Tutto il giorno';
$labels['choose_date'] = 'Scegli la data';

$labels['thisweek'] = 'Questa settimana';
$labels['nextweek'] = 'Prossima settimana';
$labels['thismonth'] = 'Questo mese';
$labels['nextmonth'] = 'Prossimo mese';
$labels['future'] = 'Eventi futuri';

$labels['calendar'] = 'Calendario';
$labels['location'] = 'Luogo';
$labels['description'] = 'Descrizione';

$labels['displayname'] = 'Nome del calendario';
$labels['internalname'] = 'Nome interno';
$labels['optional'] = '(opzionale)';
$labels['color'] = 'Colore';

$labels['summary'] = 'Titolo';
$labels['startdate'] = 'Data inizio';
$labels['enddate'] = 'Data fine';
$labels['starttime'] = 'Dalle ore';
$labels['endtime'] = 'Alle ore';
$labels['alldayform'] = 'Tutto il giorno';

$labels['repetitionexceptions'] = 'Eccezioni per gli eventi ricorrenti';

$labels['repeat'] = 'Ripeti';
$labels['repeatno'] = 'Senza ripetizioni';
$labels['repeatdaily'] = 'Quotidianamente';
$labels['repeatweekly'] = 'Settimanalmente';
$labels['repeatmonthly'] = 'Mensilmente';
$labels['repeatyearly'] = 'Annualmente';

$labels['repeatcount'] = 'Numero di volte';
$labels['repeatuntil'] = 'Fino a';

$labels['explntimes'] = '%n volte';
$labels['expluntil'] = 'fino a %d';

$labels['privacy'] = 'Privacy';
$labels['public'] = 'Pubblico';
$labels['private'] = 'Privato';
$labels['confidential'] = 'Riservato';

$labels['transp'] = 'Mostra come';
$labels['opaque'] = 'Occupato';
$labels['transparent'] = 'Libero';

$labels['generaloptions'] = 'Opzioni generali';
$labels['repeatoptions'] = 'Ripetizione';
$labels['workgroupoptions'] = 'Gruppo di lavoro';
$labels['shareoptions'] = 'Condivisione';

$labels['newcalendar'] = 'Nuovo calendario';
$labels['modifycalendar'] = 'Modifica calendario';

$labels['createevent'] = 'Crea evento';
$labels['editevent'] = 'Modifica evento';
$labels['deleteevent'] = 'Cancella evento';
$labels['deletecalendar'] = 'Cancella calendario';
$labels['calendars'] = 'Calendari';
$labels['shared_calendars'] = 'Calendari condivisi';
$labels['refresh'] = 'Aggiorna';
$labels['delete'] = 'Cancella';
$labels['add'] = 'Aggiungi';
$labels['close'] = 'Chiudi';
$labels['save'] = 'Salva';
$labels['create'] = 'Crea';
$labels['login'] = 'Login';
$labels['logout'] = 'Logout';
$labels['modify'] = 'Modifica';
$labels['cancel'] = 'Annulla';
$labels['next'] = 'successivo';
$labels['previous'] = 'precedente';
$labels['yes'] = 'Sì';

$labels['untitled'] = 'Senza titolo';

$labels['sharewith'] = 'Condividi con';
$labels['currentlysharing'] = 'Calendario attualmente condiviso';
$labels['publicurl'] = 'URL per applicazioni compatibili';

$labels['access'] = 'Accesso';
$labels['readonly'] = 'Sola lettura';
$labels['readandwrite'] = 'Lettura e scrittura';

$labels['pastevents'] = 'Eventi passati';

$labels['preferences'] = 'Preferenze';
$labels['return'] = 'Indietro';

$labels['hidelist'] = 'Nascondi dalla lista';
$labels['defaultcalendar'] = 'Calendario predefinito';

$labels['toggleallcalendars'] = 'Nascondi/Mostra tutti';

$labels['popup'] = 'Popup';
$labels['email'] = 'Email';

$labels['minutes'] = 'minuti';
$labels['hours'] = 'ore';
$labels['days'] = 'giorni';
$labels['weeks'] = 'settimane';

$labels['remindersoptions'] = 'Promemoria';
$labels['reminder'] = 'Promemoria';

$labels['newreminder'] = 'Nuovo promemoria:';

$labels['before'] = 'prima';
$labels['after'] = 'dopo';

$labels['start'] = 'inizio';
$labels['end'] = 'fine';


// Messages
$messages['error_auth'] = 'Nome utente o password non validi';
$messages['error_invaliddate'] = 'Data non valida nel campo %s';
$messages['error_invalidtime'] = 'Orario non valido nel campo %s';
$messages['error_denied'] = 'Il server ha rifiutato la richiesta (autorizzazione negata)';
$messages['error_notimplemented'] = '%feature: funzione ancora non disponibile';
$messages['error_startgreaterend'] = 'La data di conclusione deve essere succcessiva o uguale alla data di inizio';
$messages['error_bogusrepeatrule'] = 'Errore, controlla i parametri di ricorrenza';
$messages['error_internalgen'] = 'Errore nella generazione del calendario';
$messages['error_internalcalnameinuse'] = 'Nome del calendario già in uso';

$messages['info_confirmcaldelete'] = 'Vuoi davvero cancellare questo calendario?';
$messages['info_confirmeventdelete'] = 'Vuoi davvero cancellare questo evento?';
$messages['info_permanentremoval'] = 'I dati verranno cancellati in modo definitivo';
$messages['info_repetitivedeleteall'] = 'Tutte le ripetizioni di questo evento verranno cancellate';
$messages['info_sharedby'] = 'Puoi accedere a questo calendario perché %user lo ha condiviso con te';
$messages['info_shareexplanation'] = 'Puoi condividere questo calendario con altri utenti e permettere loro di modificarlo. Indicane i nomi qui sotto separati da virgole o spazi';
$messages['info_notshared'] = 'Il calendario non è condiviso';
$messages['info_noreminders'] = 'Non sono stati configurati promemoria per questo evento';
$messages['error_sessexpired'] = 'La sessione è scaduta';
$messages['error_loginagain'] = 'Esegui nuovamente la login';

$messages['error_modfailed'] = 'Modifica fallita';
$messages['error_loadevents'] = 'Caricando il calendario %cal si è verificato un errore';
$messages['error_sessrefresh'] = 'Aggiornando la sessione si è verificato un errore';
$messages['error_internal'] = 'Errore interno';
$messages['error_genform'] = 'Errore nella generazione del modulo';
$messages['error_invalidinput'] = 'Valore non valido';
$messages['error_caldelete'] = 'Errore nella cancellazione del calendario';

$messages['overlay_synchronizing'] = 'Sincronizzo gli eventi...';
$messages['overlay_loading_dialog'] = 'Carico...';
$messages['overlay_sending_form'] = 'Invio il modulo...';
$messages['overlay_loading_calendar_list'] = 'Carico la lista dei calendari...';
$messages['error_loading_dialog'] = 'Errore nel caricamento';

$messages['error_oops'] = 'Oops. Errore inatteso';
$messages['error_interfacefailure'] = 'Errore dell\'interfaccia';
$messages['error_current_event_not_loaded'] = 'L\'evento corrente non è disponibile';

$messages['error_event_not_deleted'] = 'Errore nella cancellazione dell\'evento';
$messages['error_loading_calendar_list'] = 'Errore nella lettura della lista dei calendari';
$messages['notice_no_calendars'] = 'Non ci sono calendari disponibili';
$messages['info_repetition_human'] = 'Questo evento si ripete %explanation';
$messages['info_repetition_unparseable'] = 'Ci sono delle regole di ricorrenza associate a questo evento che qesto programma non è ancora in grado di interpretare. Raw definition:';
$messages['error_calendarnotfound'] = 'Calendario %calendar non valido';
$messages['error_eventnotfound'] = 'Elemento non trovato';
$messages['error_eventchanged'] = 'L\'Elemento è stato modificato da qualcun altro. Ricarica, per favore.';
$messages['error_unknownhttpcode'] = 'Errore sconosciuto, HTTP code=%res';
$messages['error_internalcalnamemissing'] = 'Nome interno per il calendario vuoto';
$messages['error_calname_missing'] = 'Nome del calendario vuoto';
$messages['error_calcolor_missing'] = 'Bisogna inserire un colore';
$messages['error_mkcalendar'] = 'Il server si è rifiutato di creare il calendario. Controllare i parametri di creazione.';
$messages['error_shareunknownusers'] = 'Alcuni degli utenti specificati non esistono';

$messages['help_defaultcalendar'] = 'I nuovi eventi verranno automaticamente memorizzati in questo calendario. Inserire qui il calendario più utilizzato.';

$messages['info_prefssaved'] = 'Preferenze salvate';