diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index f6ee5d6..32391f0 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -66,8 +66,6 @@ ynh_script_progression --message="Upgrading database..." --weight=1
 
 $install_dir/venv/bin/python3 "$install_dir/manage.py" compile_themes
 $install_dir/venv/bin/python3 "$install_dir/manage.py" collectstatic --no-input
-$install_dir/venv/bin/python3 "$install_dir/manage.py" populate_streams
-$install_dir/venv/bin/python3 "$install_dir/manage.py" makemigrations --merge --noinput
 $install_dir/venv/bin/python3 "$install_dir/manage.py" migrate
 
 #=================================================