diff --git a/conf/monitor-backup b/conf/monitor-backup
index 7ecc10b..dedb486 100644
--- a/conf/monitor-backup
+++ b/conf/monitor-backup
@@ -1,2 +1,2 @@
 SHELL=/bin/bash
-0 9,20 * * * root : Monitor __SSH_USER__ backup ; ALERT_DELAY="$(grep '^alert_delay: ' /etc/yunohost/apps/__APP__/settings.yml | awk -F\' '{print $2}')"; [[ $(find /home/__SSH_USER__/backup/data -follow -mtime -${ALERT_DELAY} -ls | wc -l) > 0 ]] || ( echo "No file has been backuped in /home/__SSH_USER__ since ${ALERT_DELAY} days" | mail -s "[YNH] Backup missing : __SSH_USER__" $(grep '^alert_mails: ' /etc/yunohost/apps/__APP__/settings.yml | awk '{print $2}'))
+0 9,20 * * * root : Monitor __SSH_USER__ backup ; ALERT_DELAY="$(grep '^alert_delay: ' /etc/yunohost/apps/__APP__/settings.yml | awk -F\' '{print $2}')"; [[ $(find __DATADIR__/backup/data -follow -mtime -${ALERT_DELAY} -ls | wc -l) > 0 ]] || ( echo "No file has been backuped in __DATADIR__ since ${ALERT_DELAY} days" | mail -s "[YNH] Backup missing : __SSH_USER__" $(grep '^alert_mails: ' /etc/yunohost/apps/__APP__/settings.yml | awk '{print $2}'))
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0388c8a..9c86660 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -48,8 +48,8 @@
                 "name": "datadir",
                 "type": "string",
                 "ask": {
-                    "en": "Indicate the directory where create the user directory with the borg archive",
-                    "fr": "Indiquez le dossier où créer le dossier utilisateur contenant l'archive borg"
+                    "en": "Indicate the path of the ssh user home directory where create the borg archive",
+                    "fr": "Indiquez le chemin du dossier de l'utilisateur ssh où créer l'archive borg"
                 },
                 "default": "/home/__SSH_USER__"
             },