bozon_ynh/sources/locale/fr.php

<?php
##################################################
# fr
##################################################

$lang=array(

##################################################
# ./core/auto_dropzone.php
##################################################
    "Drop your files here or click to select a local file" => "Glisser les fichiers ici ou cliquer pour sélectionner un fichier local",
    "Error, max filelength:" => "Erreur, taille max par fichier :",
#     ": Error, forbidden file format !" => "",
#     "The file to big for the server\'s config" => "",
#     "The file to big for this page" => "",
#     "There was a problem during upload (file was truncated)" => "",
#     "No file upload" => "",
#     "No temp folder" => "",
#     "Write error on server" => "",
    "The file doesn\'t fit" => "Pas assez d'espace libre",
    "Upload error" => "Erreur lors de l'envoi",

##################################################
# ./core/auto_restrict.php
##################################################
    "Account created:" => "Compte créé :",
    "New password saved for " => "Nouveau mot de passe sauvé pour ",
    "Error saving new password for " => "Erreur en sauvant le mot de passe pour ",

##################################################
# ./core/commands_GET_vars.php
##################################################
    "Rss feed of stats" => "RSS des stats",

##################################################
# ./core/core.php
##################################################
     "Private folder is not writable" => "Le dossier private/ est verrouillé en écriture",
     "Private folder is not readable" => "Le dossier private/ est verrouillé en lecture",
     "Temp folder is not writable" => "Le dossier private/temp est verrouillé en écriture",
     "Temp folder is not readable" => "Le dossier private/temp est verrouillé en lecture",
#     "Problem accessing tree folder: not readable" => "",
#     "Problem accessing tree/folder file: not writable" => "",
     "Problem accessing " => "Problème lors de l'accès à ",
     ": folder not readable" => ": dossier verrouillé en lecture",
     ": folder not writable" => ": dossier verrouillé en écriture",
    "is not installed on this server" => "n'est pas installé sur ce serveur",
    "More info" => "En savoir plus",
    "Problem accessing ID file: not readable" => "Erreur d'accès en lecture au fichier ID.",
    "Problem accessing ID file: not writable" => "Erreur d'accès en écriture au fichier ID.",
    "Problem accessing stats file: not readable" => "Fichier de stats verrouillé en lecture",
    "Problem accessing stats file: not writable" => "Fichier de stats verrouillé en écriture",
    "Logout" => "Déconnexion",
    "Connection" => "Connexion",
    "See as icon" => "Voir sous forme d'icônes",
    "See as file list" => "Voir sous forme de liste",
    "Manage files" => "Gérer les fichiers",
    "Manage links" => "Gérer les liens",
    "Deleted" => "Supprimé",
    "used" => "utilisé",
    "free" => "libre",

##################################################
# ./core/GET_POST_admin_data.php
##################################################
    "is not writable" => "est verrouillé en écriture",
    "created" => "créé",
    "Problem accessing remote file." => "Problème d'acces au fichier distant",
    "moved to" => "déplacé vers",
    "Changes saved" => "Changements sauvegardés",

##################################################
# ./core/listfiles.php
##################################################
    "The user can access this only one time" => "L'utilisateur ne pourra y accéder qu'une fois",
    "The user can access this only with the password" => "L'utilisateur ne pourra y accéder qu'avec un mot de passe.",
    "View this share" => "Voir ce partage",
    "View this file" => "Voir ce fichier",
    "Edit this file" => "Editer ce fichier",
    "Share this folder with another user" => "Partager ce dossier avec un autre utilisateur",
    "Convert this zip file to folder" => "Convertir ce fichier Zip en dossier",
    "Check all" => "Tout cocher",
    "Filename" => "Nom de fichier",
    "Filesize" => "Taille de fichier",
    "Foldersize" => "Taille du dossier",
    "Load" => "Charger",
    "more" => "de plus",
    "No file or folder" => "Aucun fichier ou dossier",

##################################################
# ./core/share.php
##################################################
    "This share is protected, please type the correct password:" => "Ce lien est protégé: veuillez taper le mot de passe.",
    "This page in" => "Cette page au format ",
    "Download a zip from this folder" => "Télécharger un zip à partir de ce dossier",
    "This link is no longer available, sorry." => "Ce lien n'est plus valable, désolé.",
    "Rss feed of " => "Flux RSS de ",

##################################################
# ./core/templates.php
##################################################
    "Delete this file" => "Supprimer ce fichier",
    "Get the share link" => "Obtenir le lien de partage",
    "Get the qrcode of this link" => "Voir le qrcode de ce lien",
    "Rename this file (share link will not change)" => "Renommer ce fichier (le lien de partage ne changera pas)",
    "Put a password on this share" => "Protéger l'accès par mot de passe",
    "Turn this share into a burn after access share" => "Passer ce partage en mode accès unique",
    "Regen the share link" => "Régénérer le lien de partage",
    "Move file or folder" => "Dépl. fichier/dossier",
    "Move to" => "Déplacer vers",
    "Move" => "Déplacer",
    "To" => "Vers",
    "Lock access" => "Verrouiller l'accès",
    "Please give a password to lock access to this file" => "Saisir un mot de passe pour verrouiller cette ressource",
    "Rename this file?" => "Renommer ce fichier ?",
    "Rename this item?" => "Renommer cet élément ?",
    "Rename" => "Renommer",
    "Delete this item?" => "Supprimer cet élément ?",
    "Delete" => "Supprimer",
    "Share folder" => "Partager dossier.",
    "Share link" => "Lien de partage",
    "Select the users you want to share with" => "Sélectionnez les utilisateurs avec qui partager ce dossier",
    "Copy this share link" => "Copiez ce lien de partage",
    "Yes" => "Oui",
    "Move this file to another directory" => "Déplacer ce fichier vers un autre dossier",
    "Create a subfolder" => "Créer un nouveau dossier",
    "Create a subfolder in this folder" => "Créer un sous-dossier dans ce dossier",
    "New folder" => "Nouveau dossier",
    "Paste a file\'s URL" => "Coller l'URL d'un fichier",
    "Paste a file\'s URL to get it on this server" => "Coller l'URL d'un fichier pour le récupérer sur ce serveur",
#     "Read m3u playlist" => "",
    "Force local filename (leave empty=no change)" => "Changer le nom du fichier (vide = nom original)",
    "filename (optionnal)" => "Nom de fichier (facultatif)",

##################################################
# ./index.php
##################################################
    "Click to remove" => "Cliquer pour retirer",

##################################################
# ./templates/default/admin.php
##################################################
    "Choose a folder" => "Choisissez un dossier",
    "Root:" => "Racine :",
    "Filter:" => "Filtre :",
    "Paste a file\'s URL to get it on this server" => "Coller l'url d'un fichier pour le récupérer sur ce serveur",
    "Delete selected items" => "Supprimer les items sélectionnés",
    "Zip and download selected items" => "Zipper et télécharger les items sélectionnés",

##################################################
# ./templates/default/editor.php
##################################################
    "Path:" => "Chemin:",
    "Write" => "Écrire",
    "See" => "Voir",
    "Help" => "Aide",
    "Save" => "Sauvegarder",
    "markdown_help" => "# Titre 1
		## Titre 2
		### Titre 3
		#### Titre 4
		##### Titre 5
		###### Titre 6

		*italique* ou _italique_
		**gras** ou __gras__
		**_gras italique_**
		~~barré~~

		1. liste ordonnée
		2. deuxième item
		⋅⋅* sous-item non ordonné. 
		1. Les nombres ne sont pas importants
		⋅⋅1. sous-item ordonné

		+ liste non ordonnée
		- liste non ordonnée
		* liste non ordonnée

		[Texte du lien](https://adresse.com)
		![Alt de l\'image](http://adressede/image.jpg)

		par référence (permet de répéter un lien/une image sans retaper l\'adresse):
		[Texte lien][ref1]
		[ref1]: http://adresse.fr

		![alt text][logo]
		[logo]: http://adresse/image.jpg


		```javascript
		var s = 'JavaScript syntax highlighting';
		alert(s);
		```

		| Tableaux       | sont              | Cools |
		| -------------- |:-----------------:| -----:|
		| col 3 est      | alignée à droite  | $1600 |
		| col 2 est      | centrée           |   $12 |

		> pour les citations
		> ce signe en début de ligne

		--- ou *** ou ___ = ligne",

##################################################
# ./templates/default/edit_profiles.php
##################################################
    "New profile" => "Nouveau profil",

##################################################
# ./templates/default/footer.php
##################################################
    "Fork me on github" => "Forkez-moi sur github",

##################################################
# ./templates/default/header.php
##################################################
    "Drag, drop, share." => "Glisser, déposer, partager.",
    "Home" => "Accueil",
    "Edit profiles rights" => "Éditer les droits d'accès des profils",
    "Users list" => "Liste des utilisateurs",
    "New user" => "Nouvel utilisateur",
    "Access log file" => "Voir le fichier d'accès",
    "Change password" => "Changer le mot de passe",
    "Rebuild base" => "Régénérer la base",
    "Text editor" => "Editeur de texte",
    "Click or dragover to reveal dropzone" => "Cliquez ou glisser un fichier pour révéler la zone d'upload",
    "Upload" => "Envoyer",
    "Search in the uploaded files" => "Rechercher dans les fichiers envoyés",
    "Filter" => "Mot-clé",
    "Markdown editor" => "Editeur markdown",
    "Access log" => "Journal des accès",
    "Create an account" => "Créer un compte",
    "Please, login" => "Se connecter",
    "Users profiles" => "Profils utilisateurs",
    "Configure profiles rights" => "Configurer les droits d'accès",

##################################################
# ./templates/default/header_markdown.php
##################################################

##################################################
# ./templates/default/home.php
##################################################
    "BoZoN is a simple filesharing app." => "BoZoN est une application simplifiée de stockage et de partage de fichiers.",
    "Easy to install, free and opensource" => "Simple à installer, libre et opensource",
    "Just copy BoZoN\'s files on your server. That\'s it." => "Copiez simplement les fichiers de BoZoN sur votre serveur. C'est tout.",
    "You can freely fork BoZoN and use it as specified in the AGPL licence" => "Vous pouvez librement forker et utiliser BoZoN comme spécifié dans la licence AGPL",
    "Easy to use!" => "Simple à utiliser",
    "Drag the file you want to share to upload it on the server" => "Glisser le fichier à partager pour l'envoyer sur le serveur",
    "Share the link with your friends" => "Partager un lien avec vos amis...",
    "BoZoN can do more!" => "Ce n'est pas tout !",
    "No database: easy to backup or move to a new server." => "Pas de base de données: backup et migration faciles.",
    "Lock the access to the file/folder with a password." => "Verrouillez l'accès au fichier/dossier à l'aide d'un mot de passe.",
    "Share a file or a folder with a unique acces link with the «burn mode»:" => "Partagez un fichier ou un dossier pour un accès unique avec le mode «burn».",
    "Renew a share link with a single clic" => "Renouvelez un lien de partage en un clic.",
    "Download a folder content into a zip" => "Téléchargez tout un dossier sous la forme d'un fichier zip.",
    "Acces to BoZoN on smartphone without any specific app: your browser is enougth" => "Accédez à votre BoZoN depuis votre smartphone sans application spécifique.",
    "Use a qrcode to share your link with smartphone users." => "Utilisez un QRcode pour partager un lien avec un smartphone",
    "Add, remove users and manage their rights" => "Ajoutez, retirez des utilisateurs et gérez leurs droits",
    "To upload a folder, just zip and upload it: with one clic it will be turned into a folder on the server." => "Envoyez un dossier complet en le zippant puis en dézippant sur le serveur en un clic.",
    "Modify the templates & style to make your own BoZoN" => "Modifiez le thème par défaut pour créer votre propre style.",

##################################################
# ./templates/default/login.php
##################################################
    "Login" => "Identifiant",
    "New account" => "Nouveau compte",
    "This login is not available, please try another one" => "Ce nom est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre.",
    "Wrong combination login/pass" => "Identifiant ou mot de passe incorrect",
    "The passwords doesn\'t match." => "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "Problem with admin password." => "Le mot de passe de l'admin est incorrect.",
    "Password changed" => "Mot de passe changé",
    "User:" => "Utilisateur :",
    "Old password" => "Ancien mot de passe",
    "Password" => "Mot de passe",
    "Repeat password" => "Resaisir le mot de passe",
    "Stay connected" => "Rester connecté",

##################################################
# ./templates/default/stats.php
##################################################
    "No stats" => "Aucune statistique",
    "Date" => "Date",
    "File" => "Fichier",
    "Owner" => "Propriétaire",
#     "IP" => "",
    "Origin" => "Page d'origine",
    "Host" => "Hôte",
    "Delete all stat data" => "Supprimer les données statistiques",
    "Export log:" => "Exporter le journal :",

##################################################
# ./templates/default/users.php
##################################################
    "Status" => "Statut",
    "Space" => "Espace",
    "Check users to delete account and files" => "Selectionnez les utilisateurs pour supprimer leur compte et leurs fichiers.",
    "Select new status for the users" => "Sélectionnez un nouveau statut pour les utilisateurs",
    "User" => "Utilisateur",
    "Admin" => "Administrateur",
    "Configure folders max size" => "Fixer la taille maximum des dossiers",
    "Change users\'passwords" => "Changer les mots de passe des utilisateurs",
    "Double-clic to generate a password" => "Double-cliquez pour générer un mot de passe",

##################################################
# Orphans 
##################################################
    "When burn is on, the user can access the file/folder only once" => "Quand l'item est en mode burn, l'utilisateur ne pourra accéder à la ressource qu'une seule fois",
    "Move files" => "Déplacer des fichiers",
    "Root" => "Racine",
    "Manage users" => "Gérer les utilisateurs",
    "Users status" => "Statut des utilisateurs",
    "Type to filter the list" => "Filtrer la liste",
    "List" => "Liste",
    "Icons" => "Icônes",
    "Change theme" => "Changer le thème",
    "Connect" => "Se connecter",
    "Error, forbidden file format!" => "Erreur, format de fichier interdit !",
    "Delete this file?" => "Supprimer ce fichier ?",
    "Files list" => "Liste de fichiers",
    "tiny file sharing app, coded with love and php by " => "mini app de partage de fichier, codée avec amour et php par ",
    "guest" => "invité",
    "user" => "utilisateur",
    "admin" => "administrateur",
    "add user" => "ajouter utilisateur",
    "delete user" => "supprimer utilisateur",
    "change user status" => "modifier statut",
    "change folder size" => "modifier espace alloué",
    "change status rights" => "modifier droits d'accès",
    "change passes" => "modifier les passes",
    "markdown editor" => "éditeur markdown",
    "regen ID base" => "régénérer la base",
    "acces logfile" => "accéder au log",
    "users page" => "page utilisateurs",
    "Move a file by clicking on it and choosing the destination folder in the list" => "Déplacer un fichier en cliquant dessus puis en sélectionnant la destination dans la liste",
    "Move a folder by clicking on the move icon and choosing the destination folder in the list" => "Déplacer un dossier en cliquant sur 'Déplacer' puis en sélectionnant la destination dans la liste",
    "Renew the share link of the file/folder (in case of a stolen link for example)" => "Renouveler le lien de partage d'un fichier/dossier quand celui-ci a fuité par exemple",
    "If you want to remove the password, just click on Renew button" => "Si vous voulez retirer le mot de passe, cliquez sur le bouton Régénérer le lien",

);
?>