You need to indicate the true path of your calibre library and make sure COPS runs under the same user as where the files are located

Designed to work best with OwnCloud or NextCloud