diff --git a/README.md b/README.md
index b54a955..1f8dc47 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in
 
 CryptPad is a collaboration suite that is end-to-end-encrypted and open-source. It is built to enable collaboration, synchronizing changes to documents in real time. Because all data is encrypted, the service and its administrators have no way of seeing the content being edited and stored.
 
-**Shipped version:** 5.2.1~ynh8
+**Shipped version:** 5.3.0~ynh1
 
 **Demo:** https://cryptpad.fr/
 
diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md
index cf6df27..2bcd57a 100644
--- a/README_fr.md
+++ b/README_fr.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) po
 
 CryptPad est une suite de collaboration chiffrée de bout en bout et open source. Il est conçu pour permettre la collaboration, en synchronisant les modifications apportées aux documents en temps réel. Étant donné que toutes les données sont chiffrées, le service et ses administrateurs n'ont aucun moyen de voir le contenu modifié et stocké. 
 
-**Version incluse :** 5.2.1~ynh8
+**Version incluse :** 5.3.0~ynh1
 
 **Démo :** https://cryptpad.fr/
 
diff --git a/manifest.toml b/manifest.toml
index 443222d..bd4e789 100644
--- a/manifest.toml
+++ b/manifest.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ name = "CryptPad"
 description.en = "Zero Knowledge realtime collaborative office suite"
 description.fr = "Suite bureautique chiffrée pour la collaboration en temps réel"
 
-version = "5.2.1~ynh8"
+version = "5.3.0~ynh1"
 
 maintainers = ["ddataa"]
 
@@ -36,8 +36,8 @@ ram.runtime = "50M"
     full_domain = true
 
     [install.init_main_permission]
-    help.en = "If enabled, CryptPad will be accessible by people who do not have an account. This can be changed later via the webadmin."
-    help.fr = "Si cette case est cochée, CryptPad sera accessible aux personnes n’ayant pas de compte. Vous pourrez changer ceci plus tard via la webadmin."
+    help.en = "If 'Visitors' enabled, CryptPad will be accessible by people who do not have an account. This can be changed later via the webadmin."
+    help.fr = "Si 'Visiteurs' est cochée, CryptPad sera accessible aux personnes n’ayant pas de compte. Vous pourrez changer ceci plus tard via la webadmin."
     type = "group"
     default = "visitors"
 
@@ -46,8 +46,8 @@ ram.runtime = "50M"
 
 [resources]
         [resources.sources.main]
-        url = "https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/archive/5.2.1.tar.gz"
-        sha256 = "945abe5bae0da25a4e2ef8e02730aaa5bb5e5a0b8bfd7a23a09ec38422d7c47f"
+        url = "https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/archive/refs/tags/5.3.0.tar.gz"
+        sha256 = "470e75203e7080d19482bacf6216c50ec13070fc7d0ff2e4fc855f57668fb919"
         autoupdate.strategy = "latest_github_tag"
 
     [resources.ports]