From 6cb40c47499962b208c8e97ea0100a6ebaf5290e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yunohost-bot Date: Wed, 4 Jan 2023 10:03:16 +0000 Subject: [PATCH] Auto-update README --- README_fr.md | 46 ++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 4726ae4..525e4cf 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -15,47 +15,37 @@ Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour ## Vue d'ensemble - - # Cultivons for YunoHost [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/cultivons.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/cultivons) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/cultivons.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/cultivons.maintain.svg) [![Install cultivons with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=cultivons) -*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)* - -> *This package allows you to install cultivons quickly and simply on a YunoHost server. -If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.* - ## Overview -__Cultivons!__ is a software in the form of an internal site aiming at helping the management of a BAD (Sustainable Autonomous Base). +__Cultivons!__ est un logiciel sous forme de site interne visant à aider à la gestion d'une BAD (Base Autonome Durable). -An BAD is a place where one or more people can (over)live a disaster (natural, plague, war, economic collapse ... put here the reason that pleases you or scares you the most), for a more or less long period of time, without needing the outside: supermarkets, hospitals, and other services present in a modern society. +Une BAD est un endroit où une ou plusieurs personnes peuvent (sur)vivre à une catastrophe (naturelle, fléau, guerre, effondrement économique … mettez ici la raison qui vous plaît ou vous fait le plus peur), pendant une période plus ou moins longue, sans avoir besoin de l’extérieur : supermarchés, hôpitaux, et autres services présents dans une société moderne. -This definition is a little broad, in fact a BAD will often materialize by a place in the countryside where one will try to be as autonomous as possible on the most important aspects of survival: +Cette définition est un peu large, dans les faits une BAD se matérialisera souvent par un endroit à la campagne où on tentera d’être au maximum autonome sur les aspects les plus importants de la survie : -* food (vegetable garden, orchard, animals ... everything that is culture and breeding) ; -* electricity ; -* water (including potabilization) ; -* heating ; -* first aid ; -* storage of recipes, guides and other documentation ; -* ... +- la nourriture (potager, verger, animaux … tout ce qui est culture et élevage) ; +- électricité ; +- eau (y compris la potabilisation) ; +- chauffage ; +- premiers soins ; +- stockage de recettes, guides et autres documentations ; +- … -With __cultivons!__, you can manage -- your crops, your garden and the associated tasks (semi, harvest) as well as garden plan. -- the weather, -- the stocks, -- your documents, -- your budget (Bank Account). +Avec __Cultivons!__, vous pouvez gérer +- vos cultures, votre jardin et les tâches associes (semis, récoltes) ainsi qu'un plan. +- la météo, +- les stocks, +- vos documents, +- votre budget. ### Features -- x -- x +- +- **Shipped version:** 1.6