diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index db77687..96a92da 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -16,13 +16,13 @@ Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) po ## Vue d’ensemble -Dendrite is a second-generation Matrix homeserver written in Go. It intends to provide an efficient, reliable and scalable alternative to Synapse: +Dendrite est un serveur domestique Matrix de deuxième génération écrit en Go. Il entend fournir une alternative efficace, fiable et évolutive à Synapse : -### Features +### Caractéristiques -- Efficient: A small memory footprint with better baseline performance than an out-of-the-box Synapse. -- Reliable: Implements the Matrix specification as written, using the same test suite as Synapse as well as a brand new Go test suite. -- Scalable: can run on multiple machines and eventually scale to massive homeserver deployments. +- Efficace : une petite empreinte mémoire avec de meilleures performances de base qu'un Synapse prêt à l'emploi. +- Fiable : implémente la spécification Matrix telle qu'écrite, en utilisant la même suite de tests que Synapse ainsi qu'une toute nouvelle suite de tests Go. +- Évolutif : peut fonctionner sur plusieurs machines et éventuellement évoluer vers des déploiements massifs de serveurs domestiques. **Version incluse :** 0.12.0~ynh1