diaspora_ynh/conf/nginx.conf

#sub_path_only rewrite ^__PATH__$ __PATH__/ permanent;
location __PATH__/ {

  # Path to source
  alias __FINALPATH__/live/public/;

  # Configure maximum picture size
  # Note that Diaspora has a client side check set at 4M
  client_max_body_size 5M;
  client_body_buffer_size 256K;

  # Proxy if requested file not found
  try_files $uri @diaspora;

  location __PATH__/assets/ {
    expires max;
    more_set_headers 'Cache-Control: public';
  }

  # Include SSOWAT user panel.
  include conf.d/yunohost_panel.conf.inc;
}

location @diaspora {
  proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
  proxy_set_header Host $http_host;
  proxy_redirect off;

  proxy_pass http://unix:/run/__NAME__/diaspora.sock;
}