1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh.git synced 2024-09-03 18:26:18 +02:00

Auto-update READMEs

This commit is contained in:
yunohost-bot 2024-05-20 18:47:18 +00:00 committed by Salamandar
parent 92f754dafa
commit 6274a4933a
5 changed files with 460 additions and 2 deletions

View file

@ -1,6 +1,8 @@
# All available README files by language # All available README files by language
- [Read the README in English](README.md) - [Read the README in English](README.md)
- [Lee el README en español](README_es.md)
- [Irakurri README euskaraz](README_eu.md)
- [Lire le README en français](README_fr.md) - [Lire le README en français](README_fr.md)
- [Le o README en galego](README_gl.md) - [Le o README en galego](README_gl.md)
- [Leggi il “README” in italiano](README_it.md) - [阅读中文(简体)的 README](README_zh_Hans.md)

View file

@ -9,7 +9,7 @@ It shall NOT be edited by hand.
[![Install Discourse with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse) [![Install Discourse with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse)
*[Read this README is other languages.](./ALL_README.md)* *[Read this README in other languages.](./ALL_README.md)*
> *This package allows you to install Discourse quickly and simply on a YunoHost server.* > *This package allows you to install Discourse quickly and simply on a YunoHost server.*
> *If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/install) to learn how to install it.* > *If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/install) to learn how to install it.*

152
README_es.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,152 @@
<!--
Este archivo README esta generado automaticamente<https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>
No se debe editar a mano.
-->
# Discourse para Yunohost
[![Nivel de integración](https://dash.yunohost.org/integration/discourse.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/discourse) ![Estado funcional](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.status.svg) ![Estado En Mantención](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.maintain.svg)
[![Instalar Discourse con Yunhost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse)
*[Leer este README en otros idiomas.](./ALL_README.md)*
> *Este paquete le permite instalarDiscourse rapidamente y simplement en un servidor YunoHost.*
> *Si no tiene YunoHost, visita [the guide](https://yunohost.org/install) para aprender como instalarla.*
## Descripción general
Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!
**Versión actual:** 2.8.14~ynh2
**Demo:** <https://try.discourse.org>
## Capturas
![Captura de Discourse](./doc/screenshots/screenshot.png)
## informaciones importantes
## Disclaimer
This package installs Discourse without Docker, for several reasons (mostly to support ARM architecture and low-profile servers, to mutualize nginx/postgresql/redis services and to simplify e-mail setup).
As stated by the Discourse team:
> The only officially supported installs of Discourse are [Docker](https://www.docker.io/) based. You must have SSH access to a 64-bit Linux server **with Docker support**. We regret that we cannot support any other methods of installation including cpanel, plesk, webmin, etc.
So please have this in mind when considering asking for Discourse support.
Moreover, you should have in mind Discourse [hardware requirements](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL.md#hardware-requirements):
- modern single core CPU, dual core recommended
- 1 GB RAM minimum (with swap)
- 64 bit Linux compatible with Docker
- 10 GB disk space minimum
Finally, if installing on a low-end ARM device (e.g. Raspberry Pi):
- installation can last up to 3 hours,
- first access right after installation could take a couple of minutes.
## Overview
[Discourse](http://www.discourse.org) is the 100% open source discussion platform built for the next decade of the Internet. Use it as a:
- mailing list
- discussion forum
- long-form chat room
To learn more about the philosophy and goals of the project, [visit **discourse.org**](http://www.discourse.org).
## Configuration
Use the admin panel of your Discourse to configure this app.
### Configuring "Reply-By-Email"
* You should create a dedicated Yunohost user for Discourse whose mailbox will be used by the Discourse application. You can do this with `yunohost user create response`, for example. You should ensure that the email address is configured to be on your Discourse domain.
* You should then configure your Discourse `/var/www/discourse/config/discourse.conf` file with the correct SMTP configuration values. Please see [this comment](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues/2#issuecomment-409510325) for an explanation of what values to change. Please be aware, when you update the application, you will have to re-apply this configuration.
* You must enable the Pop3 configuration for Dovecot. See [this thread](https://forum.yunohost.org/t/how-to-enable-pop3-in-yunohost/1662/2) on how to do that. You can validate your configuration with `systemctl restart dovecot && dovecot -n`. Don't forget to open the ports you need (`995` is the default). You can validate that with `nmap -p 995 yunohostdomain.org`.
* You should then configure the Pop3 polling in the Discourse admin interface. Please see [this comment](https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-via-email-support/14003) for how to do so. You will need to follow step 5 in that comment. You can specify your main Yunohost domain for the `pop3_polling_host`.
You should now be able to start testing. Try using the `/admin/email` "Send Test Email" and then view the "Sent" or "Skipped" etc. tabs. You should see a report on what happened with the email. You may also want to look in `/var/www/discourse/log/production.log` as well as `/var/www/mail.err`. You should perhaps also use [Rainloop](https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh) or another Yunohost email client application to quickly test that both your user and the dedicated Yunohost Discourse user (`response@...`) is receiving mail.
### "Reply-By-Email" and mail forwarding
If you use the administration UI in YunoHost to setup a mail forwarding address for your users then you may face the problem whereby your users are replying by email from the forwarded email address and the Discourse software is not able to understand how to receive that email.
For example, your user has email address `foo@myyunohostdomain.org` and all mail is forwarded to `foo@theirexternalmail.com`. Discourse receives replies from `foo@theirexternalmail.com` but cannot understand how to deliver this to the user account with `foo@myyunohostdomain.org` configured.
Their is on-going work to allow for [multiple email addresses for one user](https://meta.discourse.org/t/additional-email-address-per-user-account-support/59847) in Discourse development but at current major version (2.3 as of 2019-08-06), there is no web interface for this functionality. It is possible to set it up via the command-line interface but it is **experimental** and you should not undertake this work unless you take some time to understand what it is you are going to do.
Here's how to setup a secondary mail address for a user account:
```bash
$ cd /var/www/discourse
$ RAILS_ENV=production /opt/rbenv/versions/2.7.1/bin/bundle exec rails c
$ UserEmail.create!(user: User.find_by_username("foo"), email: "foo@theirexternalmail.com")
```
## YunoHost specific features
* Integration with YunoHost users and SSO:
* LDAP integration: on the login pop-up, you can choose "Login with LDAP" and use your YunoHost credentials
* private mode: Forum only accessible by YunoHost users
* public mode: Visible by anyone
#### Multi-user support
Supported, with LDAP (no SSO).
![Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/login.png)
Default administrator and YunoHost users must login using LDAP:
* click on the "with LDAP" button
* use your YunoHost credentials
When disabling Local Login and other authentication services, clicking the `Login` or `Sign Up` button will directly bring up the LDAP Login popup.
![Disable Local](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/disable_local.png)
![LDAP Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/ldap_popup.png)
## Limitations
None at the moment.
## Additional information
### Known non-impacting log messages
```
fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git
bash: BASH_XTRACEFD: 7: invalid value for trace file descriptor
```
## How-tos
### Install plugins
```
cd /var/www/discourse
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace plugin:install repo=https://github.com/discourse/discourse-solved (for example)
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace assets:precompile
systemctl restart discourse
```
## Documentaciones y recursos
- Sitio web oficial: <http://Discourse.org>
- Repositorio del código fuente oficial de la aplicación : <https://github.com/discourse/discourse>
- Catálogo YunoHost: <https://apps.yunohost.org/app/discourse>
- Reportar un error: <https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues>
## Información para desarrolladores
Por favor enviar sus correcciones a la [`branch testing`](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing
Para probar la rama `testing`, sigue asÍ:
```bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
o
sudo yunohost app upgrade discourse -u https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
```
**Mas informaciones sobre el empaquetado de aplicaciones:** <https://yunohost.org/packaging_apps>

152
README_eu.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,152 @@
<!--
Ohart ongi: README hau automatikoki sortu da <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>ri esker
EZ editatu eskuz.
-->
# Discourse YunoHost-erako
[![Integrazio maila](https://dash.yunohost.org/integration/discourse.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/discourse) ![Funtzionamendu egoera](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.status.svg) ![Mantentze egoera](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.maintain.svg)
[![Instalatu Discourse YunoHost-ekin](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse)
*[Irakurri README hau beste hizkuntzatan.](./ALL_README.md)*
> *Pakete honek Discourse YunoHost zerbitzari batean azkar eta zailtasunik gabe instalatzea ahalbidetzen dizu.*
> *YunoHost ez baduzu, kontsultatu [gida](https://yunohost.org/install) nola instalatu ikasteko.*
## Aurreikuspena
Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!
**Paketatutako bertsioa:** 2.8.14~ynh2
**Demoa:** <https://try.discourse.org>
## Pantaila-argazkiak
![Discourse(r)en pantaila-argazkia](./doc/screenshots/screenshot.png)
## Ezespena / informazio garrantzitsua
## Disclaimer
This package installs Discourse without Docker, for several reasons (mostly to support ARM architecture and low-profile servers, to mutualize nginx/postgresql/redis services and to simplify e-mail setup).
As stated by the Discourse team:
> The only officially supported installs of Discourse are [Docker](https://www.docker.io/) based. You must have SSH access to a 64-bit Linux server **with Docker support**. We regret that we cannot support any other methods of installation including cpanel, plesk, webmin, etc.
So please have this in mind when considering asking for Discourse support.
Moreover, you should have in mind Discourse [hardware requirements](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL.md#hardware-requirements):
- modern single core CPU, dual core recommended
- 1 GB RAM minimum (with swap)
- 64 bit Linux compatible with Docker
- 10 GB disk space minimum
Finally, if installing on a low-end ARM device (e.g. Raspberry Pi):
- installation can last up to 3 hours,
- first access right after installation could take a couple of minutes.
## Overview
[Discourse](http://www.discourse.org) is the 100% open source discussion platform built for the next decade of the Internet. Use it as a:
- mailing list
- discussion forum
- long-form chat room
To learn more about the philosophy and goals of the project, [visit **discourse.org**](http://www.discourse.org).
## Configuration
Use the admin panel of your Discourse to configure this app.
### Configuring "Reply-By-Email"
* You should create a dedicated Yunohost user for Discourse whose mailbox will be used by the Discourse application. You can do this with `yunohost user create response`, for example. You should ensure that the email address is configured to be on your Discourse domain.
* You should then configure your Discourse `/var/www/discourse/config/discourse.conf` file with the correct SMTP configuration values. Please see [this comment](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues/2#issuecomment-409510325) for an explanation of what values to change. Please be aware, when you update the application, you will have to re-apply this configuration.
* You must enable the Pop3 configuration for Dovecot. See [this thread](https://forum.yunohost.org/t/how-to-enable-pop3-in-yunohost/1662/2) on how to do that. You can validate your configuration with `systemctl restart dovecot && dovecot -n`. Don't forget to open the ports you need (`995` is the default). You can validate that with `nmap -p 995 yunohostdomain.org`.
* You should then configure the Pop3 polling in the Discourse admin interface. Please see [this comment](https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-via-email-support/14003) for how to do so. You will need to follow step 5 in that comment. You can specify your main Yunohost domain for the `pop3_polling_host`.
You should now be able to start testing. Try using the `/admin/email` "Send Test Email" and then view the "Sent" or "Skipped" etc. tabs. You should see a report on what happened with the email. You may also want to look in `/var/www/discourse/log/production.log` as well as `/var/www/mail.err`. You should perhaps also use [Rainloop](https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh) or another Yunohost email client application to quickly test that both your user and the dedicated Yunohost Discourse user (`response@...`) is receiving mail.
### "Reply-By-Email" and mail forwarding
If you use the administration UI in YunoHost to setup a mail forwarding address for your users then you may face the problem whereby your users are replying by email from the forwarded email address and the Discourse software is not able to understand how to receive that email.
For example, your user has email address `foo@myyunohostdomain.org` and all mail is forwarded to `foo@theirexternalmail.com`. Discourse receives replies from `foo@theirexternalmail.com` but cannot understand how to deliver this to the user account with `foo@myyunohostdomain.org` configured.
Their is on-going work to allow for [multiple email addresses for one user](https://meta.discourse.org/t/additional-email-address-per-user-account-support/59847) in Discourse development but at current major version (2.3 as of 2019-08-06), there is no web interface for this functionality. It is possible to set it up via the command-line interface but it is **experimental** and you should not undertake this work unless you take some time to understand what it is you are going to do.
Here's how to setup a secondary mail address for a user account:
```bash
$ cd /var/www/discourse
$ RAILS_ENV=production /opt/rbenv/versions/2.7.1/bin/bundle exec rails c
$ UserEmail.create!(user: User.find_by_username("foo"), email: "foo@theirexternalmail.com")
```
## YunoHost specific features
* Integration with YunoHost users and SSO:
* LDAP integration: on the login pop-up, you can choose "Login with LDAP" and use your YunoHost credentials
* private mode: Forum only accessible by YunoHost users
* public mode: Visible by anyone
#### Multi-user support
Supported, with LDAP (no SSO).
![Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/login.png)
Default administrator and YunoHost users must login using LDAP:
* click on the "with LDAP" button
* use your YunoHost credentials
When disabling Local Login and other authentication services, clicking the `Login` or `Sign Up` button will directly bring up the LDAP Login popup.
![Disable Local](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/disable_local.png)
![LDAP Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/ldap_popup.png)
## Limitations
None at the moment.
## Additional information
### Known non-impacting log messages
```
fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git
bash: BASH_XTRACEFD: 7: invalid value for trace file descriptor
```
## How-tos
### Install plugins
```
cd /var/www/discourse
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace plugin:install repo=https://github.com/discourse/discourse-solved (for example)
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace assets:precompile
systemctl restart discourse
```
## Dokumentazioa eta baliabideak
- Aplikazioaren webgune ofiziala: <http://Discourse.org>
- Jatorrizko aplikazioaren kode-gordailua: <https://github.com/discourse/discourse>
- YunoHost Denda: <https://apps.yunohost.org/app/discourse>
- Eman errore baten berri: <https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues>
## Garatzaileentzako informazioa
Bidali `pull request`a [`testing` abarrera](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing).
`testing` abarra probatzeko, ondorengoa egin:
```bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
edo
sudo yunohost app upgrade discourse -u https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
```
**Informazio gehiago aplikazioaren paketatzeari buruz:** <https://yunohost.org/packaging_apps>

152
README_zh_Hans.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,152 @@
<!--
注意:此 README 由 <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator> 自动生成
请勿手动编辑。
-->
# YunoHost 上的 Discourse
[![集成程度](https://dash.yunohost.org/integration/discourse.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/discourse) ![工作状态](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.status.svg) ![维护状态](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.maintain.svg)
[![使用 YunoHost 安装 Discourse](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse)
*[阅读此 README 的其它语言版本。](./ALL_README.md)*
> *通过此软件包,您可以在 YunoHost 服务器上快速、简单地安装 Discourse。*
> *如果您还没有 YunoHost请参阅[指南](https://yunohost.org/install)了解如何安装它。*
## 概况
Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!
**分发版本:** 2.8.14~ynh2
**演示:** <https://try.discourse.org>
## 截图
![Discourse 的截图](./doc/screenshots/screenshot.png)
## 免责声明 / 重要信息
## Disclaimer
This package installs Discourse without Docker, for several reasons (mostly to support ARM architecture and low-profile servers, to mutualize nginx/postgresql/redis services and to simplify e-mail setup).
As stated by the Discourse team:
> The only officially supported installs of Discourse are [Docker](https://www.docker.io/) based. You must have SSH access to a 64-bit Linux server **with Docker support**. We regret that we cannot support any other methods of installation including cpanel, plesk, webmin, etc.
So please have this in mind when considering asking for Discourse support.
Moreover, you should have in mind Discourse [hardware requirements](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL.md#hardware-requirements):
- modern single core CPU, dual core recommended
- 1 GB RAM minimum (with swap)
- 64 bit Linux compatible with Docker
- 10 GB disk space minimum
Finally, if installing on a low-end ARM device (e.g. Raspberry Pi):
- installation can last up to 3 hours,
- first access right after installation could take a couple of minutes.
## Overview
[Discourse](http://www.discourse.org) is the 100% open source discussion platform built for the next decade of the Internet. Use it as a:
- mailing list
- discussion forum
- long-form chat room
To learn more about the philosophy and goals of the project, [visit **discourse.org**](http://www.discourse.org).
## Configuration
Use the admin panel of your Discourse to configure this app.
### Configuring "Reply-By-Email"
* You should create a dedicated Yunohost user for Discourse whose mailbox will be used by the Discourse application. You can do this with `yunohost user create response`, for example. You should ensure that the email address is configured to be on your Discourse domain.
* You should then configure your Discourse `/var/www/discourse/config/discourse.conf` file with the correct SMTP configuration values. Please see [this comment](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues/2#issuecomment-409510325) for an explanation of what values to change. Please be aware, when you update the application, you will have to re-apply this configuration.
* You must enable the Pop3 configuration for Dovecot. See [this thread](https://forum.yunohost.org/t/how-to-enable-pop3-in-yunohost/1662/2) on how to do that. You can validate your configuration with `systemctl restart dovecot && dovecot -n`. Don't forget to open the ports you need (`995` is the default). You can validate that with `nmap -p 995 yunohostdomain.org`.
* You should then configure the Pop3 polling in the Discourse admin interface. Please see [this comment](https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-via-email-support/14003) for how to do so. You will need to follow step 5 in that comment. You can specify your main Yunohost domain for the `pop3_polling_host`.
You should now be able to start testing. Try using the `/admin/email` "Send Test Email" and then view the "Sent" or "Skipped" etc. tabs. You should see a report on what happened with the email. You may also want to look in `/var/www/discourse/log/production.log` as well as `/var/www/mail.err`. You should perhaps also use [Rainloop](https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh) or another Yunohost email client application to quickly test that both your user and the dedicated Yunohost Discourse user (`response@...`) is receiving mail.
### "Reply-By-Email" and mail forwarding
If you use the administration UI in YunoHost to setup a mail forwarding address for your users then you may face the problem whereby your users are replying by email from the forwarded email address and the Discourse software is not able to understand how to receive that email.
For example, your user has email address `foo@myyunohostdomain.org` and all mail is forwarded to `foo@theirexternalmail.com`. Discourse receives replies from `foo@theirexternalmail.com` but cannot understand how to deliver this to the user account with `foo@myyunohostdomain.org` configured.
Their is on-going work to allow for [multiple email addresses for one user](https://meta.discourse.org/t/additional-email-address-per-user-account-support/59847) in Discourse development but at current major version (2.3 as of 2019-08-06), there is no web interface for this functionality. It is possible to set it up via the command-line interface but it is **experimental** and you should not undertake this work unless you take some time to understand what it is you are going to do.
Here's how to setup a secondary mail address for a user account:
```bash
$ cd /var/www/discourse
$ RAILS_ENV=production /opt/rbenv/versions/2.7.1/bin/bundle exec rails c
$ UserEmail.create!(user: User.find_by_username("foo"), email: "foo@theirexternalmail.com")
```
## YunoHost specific features
* Integration with YunoHost users and SSO:
* LDAP integration: on the login pop-up, you can choose "Login with LDAP" and use your YunoHost credentials
* private mode: Forum only accessible by YunoHost users
* public mode: Visible by anyone
#### Multi-user support
Supported, with LDAP (no SSO).
![Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/login.png)
Default administrator and YunoHost users must login using LDAP:
* click on the "with LDAP" button
* use your YunoHost credentials
When disabling Local Login and other authentication services, clicking the `Login` or `Sign Up` button will directly bring up the LDAP Login popup.
![Disable Local](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/disable_local.png)
![LDAP Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/ldap_popup.png)
## Limitations
None at the moment.
## Additional information
### Known non-impacting log messages
```
fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git
bash: BASH_XTRACEFD: 7: invalid value for trace file descriptor
```
## How-tos
### Install plugins
```
cd /var/www/discourse
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace plugin:install repo=https://github.com/discourse/discourse-solved (for example)
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace assets:precompile
systemctl restart discourse
```
## 文档与资源
- 官方应用网站: <http://Discourse.org>
- 上游应用代码库: <https://github.com/discourse/discourse>
- YunoHost 商店: <https://apps.yunohost.org/app/discourse>
- 报告 bug <https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues>
## 开发者信息
请向 [`testing` 分支](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing) 发送拉取请求。
如要尝试 `testing` 分支,请这样操作:
```bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
sudo yunohost app upgrade discourse -u https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
```
**有关应用打包的更多信息:** <https://yunohost.org/packaging_apps>