dokuwiki_ynh/sources/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/style.txt

ロゴを変更したい場合、メディア管理を利用して「wiki」またはルート名前空間に「logo.png」をアップロードして下さい。
自動的にその画像を使用します。
同じ場所に「favicon.ico」をアップロードして使用することもできます。
アクセス制限のある wiki を使用している場合、アクセスコントロール管理で「wiki」またはルート名前空間を全員読取可に設定して下さい。
そうでないとログインしていないユーザーにロゴが表示されません。