# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Column separator for export file
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Date format for export file
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece ?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account ?
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label ?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export the amount ?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export the devise ?

Accounting=Contabilista
Globalparameters=Parâmetros Globais
Chartofaccounts=Plano de contas
Fiscalyear=Anos fiscais
Menuaccount=Contas contabilísticas
Menuthirdpartyaccount=Contas de terceiros
MenuTools=Ferramentas

ConfigAccountingExpert=A configuração do módulo especialista em contabilidade
Journaux=Diarios
JournalFinancial=Diarios financeiros
Exports=Exportados
Export=Exportar
Modelcsv=Modelo de exportação
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Para este modelo de esportação, as opções estão desativadas
Selectmodelcsv=Selecione um modelo de exportação
Modelcsv_normal=Exportação classica
Modelcsv_CEGID=Exportação em direção Especialista CEGID 
BackToChartofaccounts=Voltar ao plano de contas
Back=Voltar

Definechartofaccounts=Defenir plano de contas
Selectchartofaccounts=Selecione plano de contas
Validate=Valide
Addanaccount=Adicione uma conta contabilistica
AccountAccounting=Conta contabilistica
Ventilation=Separação
ToDispatch=A despachar
Dispatched=Despachado

CustomersVentilation=Separação de Cliente
SuppliersVentilation=Separação de Fornecedor
TradeMargin=Margem de distribuição
Reports=Relatórios
ByCustomerInvoice=Por fatura de cliente
ByMonth=Por mês
NewAccount=Nova Conta Contabilistica
Update=Atualizar
List=Lista
Create=Criar
CreateMvts=Create movement
UpdateAccount=Modificação de conta contabilistica
UpdateMvts=modificação de movimento
WriteBookKeeping= Gravar conta em contabilidade geral
Bookkeeping=Contabilidade geral
AccountBalanceByMonth=Balanço de contas mensal

AccountingVentilation=contabilidade desagregada
AccountingVentilationSupplier=Contabilidade desagregada de Fornecedor
AccountingVentilationCustomer=Contabilidade desagregada de Cliente
Line=Linha

CAHTF=Total de compras fornecedor HT
InvoiceLines=Linhas de fatura a ser limpa
InvoiceLinesDone=Linhas limpas de fatura
IntoAccount=Na conta de contabilidade

Ventilate=Limpar
VentilationAuto=Desagregação automática 

Processing=Processando
EndProcessing=Fim de processamento
AnyLineVentilate=Alguma linha para limpar
SelectedLines=Selecione a linha
Lineofinvoice=Linha de fatura
VentilatedinAccount=Limpo com succeso na conta de contabilidade
NotVentilatedinAccount=Por limpar na conta de contabilidade

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Separador de coluna no ficheiro a exportar

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a ser mostrado por página (máxima recomendada: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Comece a classificação das páginas repartição "Tem que repartir" pelos elementos mais recentes
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Comece a triagem das páginas repartidas "repartir " pelos elementos mais recentes

AccountLength=Comprimento das contas de contabilidade mostradas em Dolibarr
AccountLengthDesc=Função que permite simular um comprimento de conta contábil, substituindo espaços pela figura zero. Esta função só toca a tela, ele não modifica as contas contábeis registradas no Dolibarr. Para a exportação, esta função é necessária para ser compatível com determinado software.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Comprimento de conta geral
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Comprimento de conta de terceiros

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Diário de vendas
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Diário de compras
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diário de diversos
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Diário social

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Conta de transferencia 
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=conta de espera

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT= Conta de contabilidade padrão para produtos comprados (se não for definido na folha de produto)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Conta de contabilidade padrão para produtos vendidos (se não for definido na folha de produto)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Conta de contabilidade padrão para compra de serviços (se não for definido na folha de serviços)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Conta de contabilidade padrão para serviços vendidos (se não for definido na folha de serviços)

Doctype=Tipo de documento
Docdate=Data
Docref=Referencia
Numerocompte=Conta
Code_tiers=Terceiros
Labelcompte=Etiqueta de conta
Debit=Débito
Credit=Crédito
Amount=Valor
Sens=Sentido
Codejournal=Diário

DelBookKeeping=Apagar os registos em Contabilidade geral

SellsJournal=Diário de vendas
PurchasesJournal=Diário de compras
DescSellsJournal=Diário de vendas
DescPurchasesJournal=Diário de compras
BankJournal=Diário de bancos
DescBankJournal=Diário de bancos incluindo  todos os tipos de pagamentos excepto em moeda
CashJournal=Diário de caixa
DescCashJournal=Diário de caixa incluído pagamentos em moeda 

CashPayment=Pagamento em moeda

SupplierInvoicePayment=Pagamento de fatura de fornecedor
CustomerInvoicePayment=Pagamento de fatura de cliente

ThirdPartyAccount=Conta de terceiros

NewAccountingMvt=Novo movimento
NumMvts=Numero de movimentos
ListeMvts=Lista de movimentos
ErrorDebitCredit=Débito e crédito não pode ter um valor, ao mesmo tempo

ReportThirdParty=Lista de contas de terceiros
DescThirdPartyReport=Consulte aqui a lista  terceiros, clientes  e de fornecedores e as suas contas contábeis

ListAccounts=Lista de contas contabeis

Pcgversion=Versão do plano
Pcgtype=Classe de conta
Pcgsubtype=sub-classe de conta
Accountparent=raiz da conta
Active=Declaração

NewFiscalYear=Novo ano fiscal

DescVentilCustomer=Consulte aqui a repartição anual das contas de faturas a clientes
TotalVente=Volume de negócios de HT
TotalMarge=Margem total de vendas
DescVentilDoneCustomer=Consulte aqui a lista das linhas de facturas a clientes  e as suas conta de contabilidade
DescVentilTodoCustomer=Alinhar suas linhas de fatura do cliente com uma conta de contabilidade
ChangeAccount=Alterar a conta contábil para linhas selecionadas por conta:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consulte aqui a desagregação anual das suas faturas de fornecedores
DescVentilTodoSupplier=Verifique as suas linhas da fatura de fornecedor com a conta de contabilidade
DescVentilDoneSupplier=Consulte  as suas linhas da fatura de fornecedor com a conta de contabilidade

ValidateHistory=Validação automatica 

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erro, Não pode apagar uma conta em uso

FicheVentilation=Carta de desagregação
