# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=Hendelses-ID
Actions=Handlinger
ActionsArea=Handlingsområde (Hendelser og oppgaver)
Agenda=Agenda
Agendas=Agendaer
Calendar=Kalender
Calendars=Kalendre
LocalAgenda=Intern kalender
ActionsOwnedBy=Hendelse tilhører
AffectedTo=Tildelt
DoneBy=Utført av
Event=Hendelse
Events=Hendelser
EventsNb=Antall hendelser
MyEvents=Mine hendelser
OtherEvents=Andre hendelser
ListOfActions=Oversikt over hendelser
Location=Lokasjon
EventOnFullDay=Hendelse over hele dagen(e)
SearchAnAction= Finn handling/oppgave
MenuToDoActions=Alle åpne handlinger
MenuDoneActions=Alle avsluttede handlinger
MenuToDoMyActions=Mine åpne handlinger
MenuDoneMyActions=Mine avsluttede handlinger
ListOfEvents=Hendelsesliste (intern kalender)
ActionsAskedBy=Handlinger registrert av
ActionsToDoBy=Handlinger tildelt
ActionsDoneBy=Handlinger utført av
ActionsForUser=Hendelser for brukere
ActionsForUsersGroup=Hendelser for alle brukerene i gruppen
ActionAssignedTo=Hendelse tilordnet
AllMyActions= Alle mine handlinger/oppgaver
AllActions= Alle handlinger/oppgaver
ViewCal=Månedsvisning
ViewDay=Dagsvisning
ViewWeek=Ukesvisning
ViewPerUser=Visning pr. bruker
ViewWithPredefinedFilters= Vis med forhåndsdefinerte filtere
AutoActions= Automatisk utfylling
AgendaAutoActionDesc= Her angir du hvilke handlinger du ønsker at Dolibarr automatisk skal registrere i agendaen. Hvis du ikke velger noe (forhåndsinnstilt), vil bare manuelle handlinger bli registrert i agendaen.
AgendaSetupOtherDesc= Her kan du gjøre andre innstillinger i agendamodulen.
AgendaExtSitesDesc=Denne siden lar deg sette opp eksterne kalendere for å visning i Dolibarr agenda.
ActionsEvents=Handlinger som Dolibarr automatisk registrerer i agendaen
PropalValidatedInDolibarr=Tilbud godkjent
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s validert
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s godkjent fra POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Sett  faktura %s tilbake til utkaststatus
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s slettet
OrderValidatedInDolibarr=Ordre %s validert
OrderDeliveredInDolibarr=Ordre %s klassifisert som levert
OrderCanceledInDolibarr=Ordre %s kansellert
OrderBilledInDolibarr=Ordre %s klassifisert som fakturert
OrderApprovedInDolibarr=Ordre %s godkjent
OrderRefusedInDolibarr=Ordre %s avvist
OrderBackToDraftInDolibarr=Sett ordre %s tilbake til utkaststatus
ProposalSentByEMail=Kommersielle tilbud %s sendt på epost
OrderSentByEMail=Kundeordrer %s sendt på epost
InvoiceSentByEMail=Faktura %s sendt på epost
SupplierOrderSentByEMail=Leverandørordre %s sendt på epost
SupplierInvoiceSentByEMail=Leverandørfaktura %s sendt på epost
ShippingSentByEMail=Forsendelsesdetaljer %s sendt på epost
ShippingValidated= Forsendelse %s godkjent
InterventionSentByEMail=Intervensjon %s sendt på epost
NewCompanyToDolibarr= Tredjepart opprettet
DateActionPlannedStart= Planlagt startdato
DateActionPlannedEnd= Planlagt sluttdato
DateActionDoneStart= Virkelig startdato
DateActionDoneEnd= Virkelig sluttdato
DateActionStart= Startdato
DateActionEnd= Sluttdato
AgendaUrlOptions1=Du kan også bruke følgende parametere til å filtrere listen:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> for å begrense resultat til hendelse som er opprettet av eller tildelt bruker<b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> for å begrense resultat til hendelser eiet av en bruker <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> for å begrense resultat til handlinger relatert til bruker <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> for å begrense resultat til handlinger som er knyttet til prosjektet <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Vis fødselsdager
AgendaHideBirthdayEvents=Skjul fødselsdager
Busy=Opptatt
ExportDataset_event1=Liste over hendelser i agendaen
DefaultWorkingDays=Standard arbeidsuke (f.eks 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Standard arbeidstid (f.eks 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Eksporter kalender
ExtSites=Importer eksterne kalendere
ExtSitesEnableThisTool=Vis eksterne kalendere (definert i global setup) i agenda. Påvirker ikke eksterne kalendere definert av brukere.
ExtSitesNbOfAgenda=Antall kalendere
AgendaExtNb=Kalender nummer %s
ExtSiteUrlAgenda=URL til. ical-fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivelse
WorkingTimeRange=Arbeidstid
WorkingDaysRange=Arbeidsuke
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Opprett hendelse
MyAvailability=Min tilgjengelighet
ActionType=Hendelsestype
DateActionBegin=Startdato for hendelse
CloneAction=Klon hendelse
ConfirmCloneEvent=Er du sikker på at du vil klone hendelsen <b>%s</b>?
RepeatEvent=Gjenta hendelse
EveryWeek=Hver uke
EveryMonth=Hver måned
DayOfMonth=Dag i måned
DayOfWeek=Dag i uken
DateStartPlusOne=Startdato + 1 time
