# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Ekspordi ala
ImportArea=Impordi ala
NewExport=Uus eksport
NewImport=Uus import
ExportableDatas=Eksporditav andmekogu
ImportableDatas=Imporditav andmekog
SelectExportDataSet=Vali eksporditav andmekog...
SelectImportDataSet=Vali imporditav andmehulk...
SelectExportFields=Vali väljad, mida soovid eksportida või vali eelmääratletud ekspordi profiil
SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=Lähtefaili väljad, mida ei impordita
SaveExportModel=Salvesta see ekspordi profiil, kui kavatsed seda hiljem uuesti kasutada...
SaveImportModel=Salvesta see impordi profiil, kui kavatsed seda hiljem uuesti kasutada...
ExportModelName=Ekspordi profiili nimi
ExportModelSaved=Ekspordi profiil salvestatud nimega <b>%s</b>.
ExportableFields=Eksporditavad väljad
ExportedFields=Eksporditud väljad
ImportModelName=Impordi profiili nimi
ImportModelSaved=Impordi profiil salvestatud nimega <b>%s</b>.
ImportableFields=Imporditavad väljad
ImportedFields=Imporditud väljad
DatasetToExport=Eksporditav andmekogu
DatasetToImport=Impordi fail andmekogusse
NoDiscardedFields=Ühtki lähtefaili välja ei kõrvaldata
Dataset=Andmehul
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Vali väljade järjekord...
FieldsOrder=Väljade järjekord
FieldsTitle=Väljade nimed
FieldOrder=Välja järjekord
FieldTitle=Välja nimi
ChooseExportFormat=Vali ekspordi formaat
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nüüd vali liitboksis faili formaat ja klõpsa "Loo" nupul ekspordifaili loomiseks...
AvailableFormats=Saadaval olevad formaadid
LibraryShort=Teek
LibraryUsed=Kasutatav teek
LibraryVersion=Versioon
Step=Samm
FormatedImport=Importimise assistent
FormatedImportDesc1=See ala võimaldab assistendi abil isikustatud andmete importimist sügavaid tehnilisi teadmisi omamata.
FormatedImportDesc2=Esimese sammuna tuleb valida imporditavate andmete liik, siis laetav fail ja seejärel laetavad väljad.
FormatedExport=Eksportimise assistent
FormatedExportDesc1=See ala võimaldab assistendi abil isikustatud andmete eksportimist sügavaid tehnilisi teadmisi omamata.
FormatedExportDesc2=Esimesena sammuna tuleb valide eelmääratletud andmekogu, seejärel sihtfailides soovitavad väljad ja nende järjekord.
FormatedExportDesc3=Kui eksporditavad andmed on valitud, saad valida sihtfaili formaadi, kuhu soovid andmeid eksportida.
Sheet=Leht
NoImportableData=Imporditavaid andmeid ei ole (ükski moodul ei luba andmete importimist)
FileSuccessfullyBuilt=Eksport fail loodud
SQLUsedForExport=Ekspordi faili loomiseks kasutatav SQL päring
LineId=Rea ID
LineLabel=Label of line
LineDescription=Rea kirjeldus
LineUnitPrice=Rea ühikuhind
LineVATRate=Rea KM määr
LineQty=Rea kogus
LineTotalHT=Rea summa käibemaksuta
LineTotalTTC=Rea summa käibemaksuga
LineTotalVAT=Rea käibemaks
TypeOfLineServiceOrProduct=Rea liik (0=toode, 1=teenus)
FileWithDataToImport=Imporditavate andmetega fai
FileToImport=Imporditav lähtefai
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Imporditav fail peab olema ühes järgnevatest formaatidest
DownloadEmptyExample=Lae alla tühja lähtefaili näidis
ChooseFormatOfFileToImport=Vali kasutatav impordi faili formaat, klõpsates pildil %s selle valimiseks..
ChooseFileToImport=Lae fail üles, seejärel klõpsa pildil %s faili kasutamiseks impordi failina...
SourceFileFormat=Lähtefaili formaat
FieldsInSourceFile=Lähtefailis olevad väljad
FieldsInTargetDatabase=Dolibarri andmebaasi sihtväljad (rasvane=kohustuslik)
Field=Väli
NoFields=Väljasid ei ole
MoveField=Liiguta väli veergu nr %s
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salvesta see impordi profii
ErrorImportDuplicateProfil=Impordi profiili salvestamine selle nimega ebaõnnestus. Selle nimega on juba profiil olemas.
ImportSummary=Impordi seadistamise kokkuvõte
TablesTarget=Sihttabelid
FieldsTarget=Sihtväljad
TableTarget=Sihttabel
FieldTarget=Sihtväli
FieldSource=Lähteväl
DoNotImportFirstLine=Ära impordi lähtefaili esimest rida
NbOfSourceLines=Lähtefaili ridade arv
NowClickToTestTheImport=Kontrolli üle seadistatud importimise parameetrid. Kui nad on õiged, siis klõpsa nupul "<b>%s</b>" importimise simulatsiooni käivitamiseks (andmebaasis andmeid ei muudeta, vaid lihtsalt simuleeritakse muudatusi hetkel)
RunSimulateImportFile=Käivita importimise simulatsioo
FieldNeedSource=This field requires data from the source file
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Mõnedel kohustuslikel väljadel pole andmefailis allikat
InformationOnSourceFile=Lähtefaili informatsioone
InformationOnTargetTables=Sihtväljade informatsioon
SelectAtLeastOneField=Vaheta ringi vähemalt üks lähteväli eksporditavate väljade veerus
SelectFormat=Vali selle impordi faili formaat
RunImportFile=Käivita impordi fail
NowClickToRunTheImport=Kontrolli impordi simulatsiooni tulemust. Kui kõik on korras, käivita lõplik import.
DataLoadedWithId=Kõik andmed laetakse järgmise impordi IDga: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Kohustuslikud andmed on tühjad lähtefailis välja <b>%s</b> jaoks.
TooMuchErrors=On veel <b>%s</b> muud rida vigadega, kuid väljundit on piiratud.
TooMuchWarnings=On veel <b>%s</b> muud rida hoiatustega, kuid väljundit on piiratud.
EmptyLine=Tühi rida (ära visata)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Enne lõpliku impordi käivitamist pead esmalt parandama kõik vead.
FileWasImported=Fail on imporditud numbriga <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Kõik imporditud kirjed leiad andmebaasist kasutades filtreerimiseks välja <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Hoiatuste ja vigadeta ridu: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Edukalt imporditud ridu: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Sisestavat väärtust ei ole mitte kuskil lähtefailis.
DataComeFromFileFieldNb=Sisestav väärtus pärineb lähtefaili <b>%s</b>. väljalt.
DataComeFromIdFoundFromRef=Väärtust, mis pärineb lähtefaili <b>%s</b>. realt, kasutatakse emaobjekti ID leidmiseks (selle kindlustamiseks, et objekt <b>%s</b>, millel on lähtefaili viide, oleks Dolibarris olemas).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Lähtefailist pärinevad andmed sisestatakse järgmisse välja:
DataIDSourceIsInsertedInto=Lähtefailis leitud emaobjekti ID sisestatakse järgmisse välja:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koodist leitud emarea ID sisestatakse järgmisse välja:
SourceRequired=Andmeväärtus on kohustuslik
SourceExample=Võimaliku andmeväärtuse näide
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Iga elemendi <b>%s</b> jaoks leitud viide
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> faili formaat (.csv).<br>See on tekstifaili formaat, kus väljad on eraldatud eraldajaga [ %s ]. Kui välja sisus leidub eraldaja, eraldatakse väli teistest väljadest eraldusssümboliga  [ %s ]. Eraldussümboli paomärk on [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> faili formaat (.xls)<br>Excel 95 formaat (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> faili formaat (.xlsx)<br>Excel 2007 formaat (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> faili formaat (.tsv)<br>See on tekstifaili formaat, kus väljad on eraldatud tabulaatoriga [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Väli <b>%s</b> lisati automaatselt. See võimaldab vältida sarnaste väljade kohtlemist topeltkirjetena (kui see väli on lisatud, siis on kõigil ridadel oma ID ja nad on erinevad).
CsvOptions=CSV lisavalikud
Separator=Eraldaja
Enclosure=Aedik
SuppliersProducts=Hankijate tooted
BankCode=Panga kood
DeskCode=Laua kood
BankAccountNumber=Konto number
BankAccountNumberKey=Võti
SpecialCode=Erikood
ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'&gt;NNNNN' filters by lower values<br>'&gt;NNNNN' filters by higher values
## filters
SelectFilterFields=Kui soovid mõnede väärtuste põhjal filtreerida, siis sisesta nad siia.
FilterableFields=Filtreeritav ala
FilteredFields=Filtreeritav väl
FilteredFieldsValues=Filtri väärtus
FormatControlRule=Format control rule
