# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=منطقه HRM
UserCard=کارت کاربر
ContactCard=کارت دفتر تلفن
GroupCard=کارت گروه
NoContactCard=أي بطاقة اتصالات بين
Permission=إذن
Permissions=مجوزها
EditPassword=ویرایش گذرواژه
SendNewPassword=دوباره سازی و فرستادن گذرواژه
ReinitPassword=دوباره سازی گذرواژه
PasswordChangedTo=گذرواژه تغییر کرد به: %s
SubjectNewPassword=گذرواژه جدید شما برای Dolibarr
AvailableRights=مجوزهای اجازه داده شده
OwnedRights=مالک مجوزها
GroupRights=مجوزهای گروه
UserRights=مجوزهای کاربر
UserGUISetup=پیکربندی نمایش کاربر
DisableUser=ناپویا کردن
DisableAUser=ناپویا کردن یک کاربر
DeleteUser=پاک کردن
DeleteAUser=پاک کردن یک کاربر
DisableGroup=ناپویا کردن
DisableAGroup=ناپویا کردن یک گروه
EnableAUser=پویا کردن یک کاربر
EnableAGroup=پویا کردن یک گروه
DeleteGroup=پاک کردن
DeleteAGroup=پاک کردن یک گروه
ConfirmDisableUser=آیا مطمئن هستید که می خواهید <b>کاربر٪ s به</b> غیر فعال کردن؟
ConfirmDisableGroup=آیا مطمئن هستید که می خواهید <b>گروه٪ s به</b> غیر فعال کردن؟
ConfirmDeleteUser=آیا مطمئن هستید که می خواهید <b>کاربر٪ s</b> را حذف کنید؟
ConfirmDeleteGroup=آیا مطمئن هستید که می خواهید <b>گروه٪ s</b> را حذف کنید؟
ConfirmEnableUser=آیا مطمئن هستید که می خواهید به فعال کردن <b>کاربر٪ s را؟</b>
ConfirmEnableGroup=آیا مطمئن هستید که می خواهید به فعال کردن <b>گروه٪ s؟</b>
ConfirmReinitPassword=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای تولید یک کلمه رمز جدید برای <b>کاربر٪ s را؟</b>
ConfirmSendNewPassword=هل تريد بالتأكيد لتوليد وإرسال كلمة مرور جديدة للمستخدم <b>٪ ق؟</b>
NewUser=کاربر تازه
CreateUser=ساخت کاربر
SearchAGroup=جستجوی یک گروه
SearchAUser=جستجوی یک کاربر
LoginNotDefined=ورود به تعریف نیست.
NameNotDefined=اسم غير محدد.
ListOfUsers=لیست کاربران
Administrator=Administrator
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=administrator  همگانی
AdministratorDesc=نهاد مدیر
DefaultRights=مجوزهای پیش پندار
DefaultRightsDesc=تعریف در اینجا مجوز <u>به طور پیش فرض</u> است که به طور خودکار به یک کاربر <u>جدید ایجاد شده</u> (برو روی کارت کاربر به تغییر مجوز یک کاربر موجود) اعطا می شود.
DolibarrUsers=Dolibarr کاربران
LastName=نام
FirstName=نام اول
ListOfGroups=لیست گروهها
NewGroup=گروه تازه
CreateGroup=ساخت گروه
RemoveFromGroup=پاک کردن از گروه
PasswordChangedAndSentTo=تغییر رمز عبور و ارسال <b>به٪ s.</b>
PasswordChangeRequestSent=درخواست تغییر رمز عبور <b>برای٪ s ارسال به٪ s.</b>
MenuUsersAndGroups=کاربران و گروهها
MenuMyUserCard=My user card
LastGroupsCreated=تاریخ و زمان آخرین٪ گروه های ایجاد شده
LastUsersCreated=تاریخ و زمان آخرین٪ کاربران ایجاد شده
ShowGroup=نمایش گروه
ShowUser=نمایش کاربر
NonAffectedUsers=کاربران غیر اختصاص داده
UserModified=کاربر با موفقیت به اصلاح
PhotoFile=فایل نگاره
UserWithDolibarrAccess=کاربر با دسترسی Dolibarr
ListOfUsersInGroup=لیست کاربران در این گروه
ListOfGroupsForUser=لیست گروه های این کاربر
UsersToAdd=کاربران برای اضافه کردن به این گروه
GroupsToAdd=گروه برای اضافه کردن به این کاربر
NoLogin=وارد نشده اید
LinkToCompanyContact=لینک به شخص ثالث / ارتباط با ما
LinkedToDolibarrMember=لینک به عضو
LinkedToDolibarrUser=لینک به کاربر Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=لینک به Dolibarr شخص ثالث
CreateDolibarrLogin=ساختن یک کاربر
CreateDolibarrThirdParty=إيجاد طرف ثالث
LoginAccountDisable=حساب غیر فعال شده، قرار دادن یک ورودی جدید برای آن را فعال کنید.
LoginAccountDisableInDolibarr=حساب قطع در Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=حساب قطع در دامنه.
UsePersonalValue=استفاده از ارزش های شخصی
GuiLanguage=زبان رابط
InternalUser=کاربر داخلی
MyInformations=دیتای من
ExportDataset_user_1=کاربران Dolibarr و خواص
DomainUser=کاربر دامنه از٪ s
Reactivate=دوباره فعال کردن
CreateInternalUserDesc=این فرم اجازه می دهد تا به شما برای ایجاد یک کاربر داخلی به شرکت شما / پایه. برای ایجاد یک کاربر خارجی (مشتریان، تامین کننده، ...)، با استفاده از دکمه "ایجاد کاربر Dolibarr 'از کارت تماس با شخص ثالث است.
InternalExternalDesc=<b>داخلی</b> یک کاربر است که بخشی از شرکت خود را / بنیاد است. <br> کاربر <b>خارجی</b> مشتری، عرضه کننده کالا یا دیگر است. <br><br> در هر دو مورد، مجوز حقوق در Dolibarr تعریف می کند، همچنین کاربر خارجی می تواند یک مدیر منو های مختلف از کاربر داخلی (صفحه اصلی - راه اندازی - نمایش)
PermissionInheritedFromAGroup=اجازه چرا که از یک گروه کاربر را به ارث برده.
Inherited=به ارث برده
UserWillBeInternalUser=کاربر های ایجاد شده خواهد بود داخلی (چون به شخص ثالث خاصی پیوند ندارد)
UserWillBeExternalUser=کاربر ایجاد خواهد شد یک کاربر خارجی (چون به شخص ثالث خاص مرتبط است)
IdPhoneCaller=شناسه تماس گیرنده تلفن
UserLogged=کاربر٪ s را وارد
UserLogoff=کاربر %s خارج شد
NewUserCreated=کاربر %s ساخته شد
NewUserPassword=تغییر رمز عبور برای٪ s
EventUserModified=کاربر٪ s تغییر
UserDisabled=کاربر %s ناپویا شد
UserEnabled=کاربر %s پویا شد.
UserDeleted=کاربر %s پاک کشد
NewGroupCreated=گروه %s ساخته شد
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=گروه٪ s را حذف
ConfirmCreateContact=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای ایجاد یک حساب Dolibarr برای این مخاطب؟
ConfirmCreateLogin=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای ایجاد یک حساب Dolibarr برای این عضو؟
ConfirmCreateThirdParty=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای ایجاد یک شخص ثالث برای این عضو؟
LoginToCreate=ورود برای ایجاد
NameToCreate=نام و نام خانوادگی شخص ثالث برای ایجاد
YourRole=roleهای شما
YourQuotaOfUsersIsReached=سهمیه شما از کاربران فعال رسیده است!
NbOfUsers=NB از کاربران
DontDowngradeSuperAdmin=فقط قسمت مدیریت می توانید یک قسمت مدیریت جمع و جور کردن
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=دیدگاه سلسله مراتبی
UseTypeFieldToChange=استفاده از نوع رشته به تغییر
OpenIDURL=URL OpenID
LoginUsingOpenID=استفاده از حساب کاربری برای ورود به سایت
WeeklyHours=Weekly hours
ColorUser=Color of the user
