# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Προμηθευτές
AddSupplier=Δημιουργία προμηθευτή
SupplierRemoved=Ο προμηθευτής αφαιρέθηκε
SuppliersInvoice=Τιμολόγιο προμηθευτή
NewSupplier=Νέος προμηθευτής
History=Ιστορικό
ListOfSuppliers=Λίστα προμηθευτών
ShowSupplier=Εμφάνιση προμηθευτή
OrderDate=Ημερ. παραγγελίας
BuyingPrice=Τιμή αγοράς
BuyingPriceMin=Ελάχιστη τιμή αγοράς
BuyingPriceMinShort=Ελάχιστη τιμή για τις αγορές
TotalBuyingPriceMin=Σύνολο των υποπροϊόντων τιμές αγοράς
SomeSubProductHaveNoPrices=Ορισμένα υπο-προϊόντα δεν έχουν καμία τιμή που να ορίζεται
AddSupplierPrice=Προσθήκη τιμή προμηθευτή
ChangeSupplierPrice=Αλλαγή τιμής προμηθευτή
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Ποσότητα πολύ χαμηλή αυτού του προμηθευτή ή καμία τιμή για αυτό το προϊόν αυτού του προμηθευτή
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Η χώρα του προμηθευτή δεν καθορίστηκε. Κάντε πρώτα την διόρθωση.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Το προϊόν αυτό έχει ήδη μια αναφορά σε αυτό τον προμηθευτή
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ο προμηθευτής αναφοράς έχει ήδη συσχετιστεί με μια αναφορά: %s
NoRecordedSuppliers=Δεν υπάρχουν προμηθευτές
SupplierPayment=Πληρωμή προμηθευτή
SuppliersArea=Περιοχή προμηθευτών
RefSupplierShort=Κωδ. προμηθευτή
Availability=Διαθεσιμότητα
ExportDataset_fournisseur_1=Λίστα τιμολογίων προμηθευτή και  γραμμές τιμολογίου
ExportDataset_fournisseur_2=Τιμολόγια και πληρωμές προμηθευτή
ExportDataset_fournisseur_3=Παραγγελίες σε προμηθευτές και σειρά γραμμών
ApproveThisOrder=Έγκριση της παραγγελίας
ConfirmApproveThisOrder=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκρίνετε την παραγγελία <b>%s</b> ;
DenyingThisOrder=Απόρριψη παραγγελίας
ConfirmDenyingThisOrder=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρνηθείτε την παραγγελία <b>%s</b> ;
ConfirmCancelThisOrder=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την παραγγελία <b>%s</b> ;
AddCustomerOrder=Δημιουργία παραγγελίας πελάτη
AddCustomerInvoice=Δημιουργία τιμολογίου πελάτη
AddSupplierOrder=Δημιουργία παραγγελίας προμηθευτή
AddSupplierInvoice=Δημιουργία τιμολογίου προμηθευτή
ListOfSupplierProductForSupplier=Λίστα προϊόντων και τιμών του προμηθευτή <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Κανένας ή παρτίδα <b>%s</b> έχει τρέξει πρόσφατα
SentToSuppliers=Αποστολή σε προμηθευτές
ListOfSupplierOrders=Λίστα παραγγελιών των προμηθευτών
MenuOrdersSupplierToBill=Παραγγελίες προμηθευτών για τιμολόγηση
NbDaysToDelivery=Καθυστέρηση παράδοσης σε ημέρες
DescNbDaysToDelivery=Η μεγαλύτερη καθυστέρηση παραδόσεων των προϊόντων από αυτή τη παραγγελία
UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)
