# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Ločilo za stolpce za izvozno datoteko
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Format datuma za izvozno datoteko
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Izvozi število kosov ?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Izvozi z globalnim računom ?
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Izvozi naziv ?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Izvozi znesek ?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Izvozi valuto ?

Accounting=Računovodstvo
Globalparameters=Globalni parametri
Chartofaccounts=Kontni plan
Fiscalyear=Fiskalna leta
Menuaccount=Računovodski izkazi
Menuthirdpartyaccount=Thirdparty računi
MenuTools=Orodja

ConfigAccountingExpert=Konfiguracija modula računovodskega strokovnjaka
Journaux=Revije
JournalFinancial=Finančne revije
Exports=Izvoz
Export=Izvoz
Modelcsv=Model izvoza
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Za ta izvozni model so opcije deaktivirane
Selectmodelcsv=Izberite model izvoza
Modelcsv_normal=Classic izvoz
Modelcsv_CEGID=Izvoz v CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Prikaz kontnega plana
Back=Return

Definechartofaccounts=Določite kontni plan
Selectchartofaccounts=Izberite kontni plan
Validate=Potrjevanje
Addanaccount=Dodaj računovodskega račun
AccountAccounting=Računovodstvo račun
Ventilation=Pregled
ToDispatch=Odpremo
Dispatched=Odpošlje

CustomersVentilation=Pregled kupcev
SuppliersVentilation=Pregled dobaviteljev
TradeMargin=Trgovska marža
Reports=Poročila
ByCustomerInvoice=Z računov strank,
ByMonth=Po mesecih
NewAccount=Novi računovodski račun
Update=Update
List=Seznam
Create=Ustvari
CreateMvts=Ustvari spremembo
UpdateAccount=Sprememba obračunskega računa
UpdateMvts=Sprememba pretoka
WriteBookKeeping=Evidenčnih računov v glavno knjigo
Bookkeeping=Glavna knjiga
AccountBalanceByMonth=Stanje na računu po mesecu

AccountingVentilation=Pregled računov
AccountingVentilationSupplier=Pregled računov dobaviteljev
AccountingVentilationCustomer=Pregled računov kupcev
Line=Line

CAHTF=Skupaj nakup dobavitelj HT
InvoiceLines=Linije računa, ki se prezračuje
InvoiceLinesDone=Prezračevane linije računa
IntoAccount=Obračunskega računa

Ventilate=Prezračiti
VentilationAuto=Avtomatski pregled

Processing=Processing
EndProcessing=Konec obdelave
AnyLineVentilate=Vrsticami prezračiti
SelectedLines=Izbrane vrstice
Lineofinvoice=Line računa
VentilatedinAccount=Uspešno prezračen v obračunskem računu
NotVentilatedinAccount=Ni prezračen v obračunskem računu

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Ločilo za stolpce v izvozni datoteki

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Število elementov za pregled po straneh (največ priporočeno: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Začni sortiranje strani za pregled "potrebno pregledati" z najnovejšimi elementi
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Začni sortiranje strani za pregled "Pregledano" z najnovejšimi elementi

AccountLength=Dolžina računovodstva računov prikazan v Dolibarrju
AccountLengthDesc=Funkcija omogoča, da Predstavljati dolžino obračunskega računa z zamenjavo prostorov z ničelno sliki. Ta funkcija se dotakne le zaslon, ne spreminja računovodskih račune registrirane v Dolibarrju. Za izvoz, to funkcijo je potrebno, da so združljivi z določeno programsko opremo.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Dolžina za prikaz opisa proizvodov in storitev v seznamih (najbolje = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Dolžina za prikaz oblike opisa računa proizvodov in storitev v seznamih (najbolje = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Dolžina glavne knjige
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Dolžina računih tretjih oseb

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodam revija
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nakup revij
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Razno revija
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Pregled stroškovnih poročil
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Socialna revija

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Račun za prenos
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Račun čakanja

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Računovodstvo račun privzeto za kupljene izdelke (če ni opredeljen v listu izdelkov)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Računovodstvo račun privzeto za prodanih proizvodov (če ni opredeljen v listu izdelkov)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Računovodstvo račun privzeto za kupljene storitve (če to ni opredeljeno v storitvenem stanja)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Računovodstvo račun privzeto za prodanih storitev (če ni opredeljen v storitvenem stanja)

Doctype=Vrsta dokumenta
Docdate=Datum
Docref=Reference
Numerocompte=Račun
Code_tiers=Thirdparty
Labelcompte=Račun Label
Debit=Debetne
Credit=Credit
Amount=Znesek
Sens=Sens
Codejournal=Revija

DelBookKeeping=Izbriši zapise v glavno knjigo

SellsJournal=Sells revija
PurchasesJournal=Nakupi revija
DescSellsJournal=Sells revija
DescPurchasesJournal=Nakupi revija
BankJournal=Bank revija
DescBankJournal=Bank revija vključno z vsemi vrstami, razen gotovine plačila
CashJournal=Cash revija
DescCashJournal=Cash revija, vključno z načinom plačila gotovine

CashPayment=Gotovina Plačilo

SupplierInvoicePayment=Plačilo dobavitelju računa
CustomerInvoicePayment=Plačilo računa kupca

ThirdPartyAccount=Thirdparty račun

NewAccountingMvt=Novo gibanje
NumMvts=Število gibanja
ListeMvts=Seznam gibanja
ErrorDebitCredit=Debetne in Credit ne more imeti vrednosti hkrati

ReportThirdParty=Seznam thirdparty račun
DescThirdPartyReport=Tukaj poglejte seznam kupcev in dobaviteljev in njihovih računovodskih računov

ListAccounts=Seznam računovodskih računov

Pcgversion=Različica načrta
Pcgtype=Razred račun
Pcgsubtype=Pod razred račun
Accountparent=Root računa
Active=Izjava

NewFiscalYear=Novo poslovno leto

DescVentilCustomer=Tukaj poglejte letni pregled vaših računov kupcem
TotalVente=Skupni prihodek HT
TotalMarge=Skupaj prodajna marža
DescVentilDoneCustomer=Tukaj poglejte seznam vrstic na računih za kupce in njihovih računovodskih računov
DescVentilTodoCustomer=Prezračite svoje linije računa stranke z računovodsko račun
ChangeAccount=Spremenite računovodsko račun linij, ki jih na račun izbranih:
Vide=-
DescVentilSupplier=Tukaj poglejte letni pregled računov vaših dobaviteljev
DescVentilTodoSupplier=Prezračite svoje linije dobavitelja na računu z računovodsko račun
DescVentilDoneSupplier=Tukaj poglejte seznam vrstic na računih dobaviteljev in njihovih računovodskih računov

ValidateHistory=Potrditi Samodejno

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Napaka, ne morete izbrisati to računovodsko račun, ker se uporablja

FicheVentilation=Kartica pregleda
