# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Περιθώριο
Margins=Περιθώρια
TotalMargin=Συνολικό Περιθώριο
MarginOnProducts=Περιθώριο / Προϊόντα
MarginOnServices=Περιθώριο / Υπηρεσίες
MarginRate=Περιθώριο επί της %
MarkRate=Ποσοστό Κέρδους
DisplayMarginRates=Εμφάνιση ποσοστό κέρδους
DisplayMarkRates=Εμφάνιση σημειωμένων τιμών
InputPrice=Εισαγωγή τιμής
margin=Διαχείριση των ποσοστών κέρδους
margesSetup=Ρύθμιση της διαχείρισης ποσοστών κέρδους
MarginDetails=Λεπτομέρειες Περιθωρίων
ProductMargins=Περιθώρια προϊόντος
CustomerMargins=Περιθώρια πελατών
SalesRepresentativeMargins=Περιθώρια αντιπρόσωπου πωλήσεων
UserMargins=Περιθώρια χρήστη
ProductService=Προϊόν ή Υπηρεσία
AllProducts=Όλα τα προϊόντα και οι υπηρεσίες
ChooseProduct/Service=Επιλέξτε προϊόν ή υπηρεσία
StartDate=Ημερ. έναρξης
EndDate=Ημερ. λήξης
Launch=Έναρξη
ForceBuyingPriceIfNull=Υποχρεωτική τιμή αγοράς, αν η τιμή είναι μηδενική
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Αν είναι "ON", το περιθώριο θα είναι μηδενικό στη γραμμή (τιμή αγοράς = τιμή πώλησης), αν ειναι ("OFF"), θα είναι ίση με την τιμή πώλησης (τιμή αγοράς = 0)
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Μέθοδος ποσοστού για της γενικές εκπτώσεις
UseDiscountAsProduct=Ως προϊόν
UseDiscountAsService=Ως υπηρεσία
UseDiscountOnTotal=Στο υποσύνολο
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Καθορίζει αν η συνολική έκπτωση που θεωρείται ως ένα προϊόν, μια υπηρεσία, ή μόνον επί του υποσυνόλου για τον υπολογισμό του περιθωρίου κέρδους.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeBrute=Αρχικό περιθώριο
MargeNette=Το καθαρό περιθώριο
MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MARGIN_TYPE_DETAILS=Αρχικό περιθώριο: τιμή πώλησης - τιμή αγοράς<br/>Το καθαρό περιθώριο: τιμή πώλησης - τιμή κόστους
MarginTypeDesc=Margin on best buying price : Selling price - Best supplier price defined on product card<br/>Margin on Weighted Average Price (WAP) : Selling price - Product Weighted Average Price
CostPrice=Τιμή κόστους
BuyingCost=Τιμή κόστους
UnitCharges=Χρεώσεων
Charges=Επιβαρύνσεις
AgentContactType=Εμπορικός αντιπρόσωπος τύπο επαφής
AgentContactTypeDetails=Ορίστε τι τύπος επαφής (που συνδέεται στα τιμολόγια)  θα χρησιμοποιηθεί για την έκθεση περιθώριο κέρδους ανά πώληση εκπρόσωπου
rateMustBeNumeric=Βαθμολογήστε πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή
markRateShouldBeLesserThan100=Το ποσοστό πρέπει να είναι χαμηλότερη από 100
ShowMarginInfos=Δείτε πληροφορίες για τα περιθώρια
