# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Column separator for export file
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Date format for export file
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece ?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account ?
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label ?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export the amount ?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export the devise ?

Accounting=Contabilitate
Globalparameters=Parametri globali
Chartofaccounts=Plan de conturi
Fiscalyear=Ani fiscali
Menuaccount=Conturi contabile
Menuthirdpartyaccount=Conturi terţi
MenuTools=Instrumente

ConfigAccountingExpert=Configurare modul expert contabil
Journaux=Jurnale
JournalFinancial=Jurnale financiale
Exports=Exporturi
Export=Export
Modelcsv=Model export
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Pentru acest model de export, optiunile sunt dezactivate
Selectmodelcsv=Selectează un model de export
Modelcsv_normal=Classic export
Modelcsv_CEGID=Export către CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Înapi la plan de conturi
Back=Return

Definechartofaccounts=Defineşte un plan de conturi
Selectchartofaccounts=Selectează un plan de conturi
Validate=Validează
Addanaccount=Add un cont contabil
AccountAccounting=Cont contabil
Ventilation=Ventilare
ToDispatch=De ventilat
Dispatched=Ventilat

CustomersVentilation=Ventilare clienţi
SuppliersVentilation=Ventilare furnizori
TradeMargin=Marjă comercială
Reports=Rapoarte
ByCustomerInvoice=Pe facturi clienţi
ByMonth=Pe lună
NewAccount=Cont contabil nou
Update=Modifică
List=List
Create=Crează
CreateMvts=Create movement
UpdateAccount=Modificare cont contabil
UpdateMvts=Modificare mişcare
WriteBookKeeping=Înregistrare contabilă in Cartea Mare
Bookkeeping=Cartea Mare
AccountBalanceByMonth=Sold pe luni

AccountingVentilation=Ventilare contabilă
AccountingVentilationSupplier=Ventilare contabila furnizor
AccountingVentilationCustomer=Ventilare contabila  client
Line=Linie

CAHTF=Total cumpărări furnizor fara taxe
InvoiceLines=Liniile facturii de ventilat
InvoiceLinesDone=Liniile facturii ventilate
IntoAccount=În conturi contabile

Ventilate=Ventilează
VentilationAuto=Ventilare automată

Processing=Procesează
EndProcessing=Sfârşitul procesării
AnyLineVentilate=Nicio linie de ventilat
SelectedLines=Linii selectate
Lineofinvoice=Linia facturii
VentilatedinAccount=Ventilare cu succes in conturi contabile
NotVentilatedinAccount=Ne ventilate in conturi contabile

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Separator coloane in fisierul export

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Numărul de elemente de ventilat afişat pe pagină (maxim recomandat: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Începe sortarea paginilor ventilate "Trebuie ventilate" începand cu cele mai recente elemente
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Începe sortarea paginilor ventilate "Ventilare" începand cu cele mai recente elemente

AccountLength=Lungimea conturilor contabile  afişate în Dolibarr
AccountLengthDesc=Funcția pentru a simula lungirea unui cont contabil prin înlocuirea spatiile  libere cu cifra zero. Această funcție afectează numai  afişarea , aceasta nu va schimba conturile contabile înregistrate în Dolibarr. Pentru export, această funcţie este necesară să fie compatibil cu unele software-ul
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Lungimea conturilor generale
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Lungimea conturilor de terţi

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Jurnal vânzări
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Jurnal cumpărări
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Journal Diverse
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Jurnal Asigurări Sociale

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cont transfer
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cont  contabil de aşteptare

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru produsele cumpărate(dacă nu este definit în fişa produsului)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru produsele vândute (dacă nu este definit în fişa produsului)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru serviciile cumpărate(dacă nu este definit în fişa produsului)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru serviciilor vândute(dacă nu este definit în fişa produsului)

Doctype=Tipul documentului
Docdate=Data
Docref=Referinţă
Numerocompte=Cont
Code_tiers=Terţ
Labelcompte=Etichetă cont
Debit=Debit
Credit=Credit
Amount=Sumă
Sens=Sens
Codejournal=Journal

DelBookKeeping=Şterge înregistrări din Cartea Mare

SellsJournal=Jurnal Vânzări
PurchasesJournal=Jurnal Cumpărări
DescSellsJournal=Jurnal Vânzări
DescPurchasesJournal=Jurnal Cumpărări
BankJournal=Jurnal Bancă
DescBankJournal=Jurnal Banca inclusiv toate tipurile plaţilor altele decat numerar
CashJournal=Jurnal Casă
DescCashJournal=Jurnal Cash inclusiv tipul plaţii numerar

CashPayment=Plaţi numerar

SupplierInvoicePayment=Plata factura furnizor
CustomerInvoicePayment=Incasare factura client

ThirdPartyAccount=Cont terţi

NewAccountingMvt=Transfer nou
NumMvts=Numarul transferurilor
ListeMvts=Lista transferurilor
ErrorDebitCredit=Debitul și creditul nu pot avea o valoare, în același timp,

ReportThirdParty=Lista Conturi terţi
DescThirdPartyReport=Consultati aici lista terţilor furnizori și clienţi şi conturile lor  contabile

ListAccounts=Lista conturilor contabile

Pcgversion=Versiunea planului
Pcgtype=Clasa contului
Pcgsubtype=Sub Clasa contului
Accountparent=Rădăcina contului
Active=Extras 

NewFiscalYear=An fiscal nou

DescVentilCustomer=Consultati aici ventilarea contabilă anuală a facturilor de clienților ale dvs.
TotalVente=Total Cifră de afaceri fără tva
TotalMarge=Total Marje vânzări
DescVentilDoneCustomer=Consultati aici lista liniilor de facturi client și conturile lor  contabile
DescVentilTodoCustomer=Consultati aici lista liniilor de facturi client cu un cont contabil
ChangeAccount=Schimbaţi contul contabil pentru liniile selectate prin contul: 
Vide=-
DescVentilSupplier=Consultati aici ventilarea contabilă anuală a facturilor de furnizori ale dvs.
DescVentilTodoSupplier=Consultati aici lista liniilor de facturi furnizor cu un cont contabil
DescVentilDoneSupplier=Consultati aici lista liniilor de facturi furnizor și conturile lor  contabile

ValidateHistory=Validează automat

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Eroare, nu puteți șterge acest cont contabil, deoarece este folosit

FicheVentilation=Fişă Ventilare
