# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Produkt čj.
ProductLabel=Produkt štítok
ProductServiceCard=Produkty / služby karty
Products=Produkty
Services=Služby
Product=Produkt
Service=Služba
ProductId=Produktu / služby id
Create=Vytvoriť
Reference=Referencie
NewProduct=Nový produkt
NewService=Nová služba
ProductCode=Kód produktu
ServiceCode=Servisný kód
ProductVatMassChange=Mass VAT change
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
MassBarcodeInit=Mass barcode init
MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
ProductAccountancyBuyCode=Účtovníctvo kód (kúpiť)
ProductAccountancySellCode=Účtovníctvo kód (predaj)
ProductOrService=Produkt alebo služba
ProductsAndServices=Produkty a služby
ProductsOrServices=Výrobky alebo služby
ProductsAndServicesOnSell=Products and Services for sale or for purchase
ProductsAndServicesNotOnSell=Products and Services not for sale
ProductsAndServicesStatistics=Produkty a služby štatistika
ProductsStatistics=Produkty štatistiky
ProductsOnSell=Product for sale or for purchase
ProductsNotOnSell=Product not for sale and not for purchase
ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
ServicesOnSell=Services for sale or for purchase
ServicesNotOnSell=Services not for sale
ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
InternalRef=Interné referenčné číslo
LastRecorded=Najnovšie produkty / služby na predaji zaznamenaný
LastRecordedProductsAndServices=Posledné %s zaznamenaný produktov / služieb
LastModifiedProductsAndServices=Posledné %s modifikované produkty / služby
LastRecordedProducts=Posledné %s produkty zaznamenaný
LastRecordedServices=Posledné zaznamenané %s služby
LastProducts=Najnovšie produkty
CardProduct0=Karta produktu
CardProduct1=Servisná karta
CardContract=Zmluva karty
Warehouse=Sklad
Warehouses=Sklady
WarehouseOpened=Warehouse open
WarehouseClosed=Sklad uzavretý
Stock=Sklad
Stocks=Zásoby
Movement=Pohyb
Movements=Pohyby
Sell=Odbyt
Buy=Nákupy
OnSell=Na predaj
OnBuy=Pre nákup
NotOnSell=Nie je na predaj
ProductStatusOnSell=Na predaj
ProductStatusNotOnSell=Nie je na predaj
ProductStatusOnSellShort=Na predaj
ProductStatusNotOnSellShort=Nie je na predaj
ProductStatusOnBuy=Pre nákup
ProductStatusNotOnBuy=Nemožno zakúpiť
ProductStatusOnBuyShort=Pre nákup
ProductStatusNotOnBuyShort=Nemožno zakúpiť
UpdatePrice=Aktualizovať ceny
AppliedPricesFrom=Aplikovaná ceny od
SellingPrice=Predajná cena
SellingPriceHT=Predajná cena (bez DPH)
SellingPriceTTC=Predajná cena (s DPH)
PublicPrice=Verejné cena
CurrentPrice=Aktuálna cena
NewPrice=Nová cena
MinPrice=Min. selling price
MinPriceHT=Min. selling price (net of tax)
MinPriceTTC=Min. selling price (inc. tax)
CantBeLessThanMinPrice=Predajná cena nesmie byť nižšia ako minimálna povolená pre tento produkt (%s bez dane). Toto hlásenie sa môže tiež zobrazí, ak zadáte príliš dôležitú zľavu.
ContractStatus=Stav zmluvy
ContractStatusClosed=Zatvorené
ContractStatusRunning=Ongoing
ContractStatusExpired=vypršala
ContractStatusOnHold=On hold
ContractStatusToRun=Make ongoing
ContractNotRunning=This contract is not ongoing
ErrorProductAlreadyExists=Výrobok s referenčným %s už existuje.
ErrorProductBadRefOrLabel=Chybná hodnota pre referenčné alebo etikety.
ErrorProductClone=Vyskytol sa problém pri pokuse o klonovaní produkt alebo službu.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price.
Suppliers=Dodávatelia
SupplierRef=Dodávateľa produktov čj.
ShowProduct=Zobraziť produkt
ShowService=Zobraziť servis
ProductsAndServicesArea=Produkty a služby oblasti
ProductsArea=Produkt oblasť
ServicesArea=Poskytovanie služieb v oblasti
AddToMyProposals=Pridať k mojim návrhom
AddToOtherProposals=Pridať ďalšie návrhy,
AddToMyBills=Pridať do mojich účtov
AddToOtherBills=Pridať na iné účty
CorrectStock=Správne skladom
AddPhoto=Pridať fotku
ListOfStockMovements=Zoznam skladových pohybov
BuyingPrice=Nákup cenu
SupplierCard=Dodávateľ karty
CommercialCard=Obchodné karty
AllWays=Cesta ku nájsť svoj výrobok na sklade
NoCat=Váš produkt nie je v žiadnom kategórii
PrimaryWay=Primárna cesta
PriceRemoved=Cena odstránené
BarCode=Čiarový kód
BarcodeType=Čiarový kód typu
SetDefaultBarcodeType=Nastavte typ čiarového kódu
BarcodeValue=Barcode hodnota
NoteNotVisibleOnBill=Poznámka (nie je vidieť na návrhoch faktúry, ...)
CreateCopy=Vytvorenie kópie
ServiceLimitedDuration=Je-li výrobok je služba s obmedzeným trvaním:
MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service
MultiPricesNumPrices=Počet cien
MultiPriceLevelsName=Cenové kategórie
AssociatedProductsAbility=Activate the package feature
AssociatedProducts=Package product
AssociatedProductsNumber=Number of products composing this package product
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a package product
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any package product
EditAssociate=Asociovať
Translation=Preklad
KeywordFilter=Kľúčové slovo filter
CategoryFilter=Kategórie filtra
ProductToAddSearch=Hľadanie informácií o produktoch pre pridanie
AddDel=Pridať / Odstrániť
Quantity=Množstvo
NoMatchFound=Nie nájdená zhoda
ProductAssociationList=List of products/services that are component of this virtual product/package
ProductParentList=List of package products/services with this product as a component
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Jedným z vybraného produktu je rodič s aktuálnou produkt
DeleteProduct=Odstránenie produktu / služby
ConfirmDeleteProduct=Ste si istí, že chcete zmazať tento výrobok / službu?
ProductDeleted=Výrobku / služby &quot;%s&quot; vymazaný z databázy.
DeletePicture=Odstránenie obrázka
ConfirmDeletePicture=Ste si istí, že chcete zmazať tento obrázok?
ExportDataset_produit_1=Produkty
ExportDataset_service_1=Služby
ImportDataset_produit_1=Produkty
ImportDataset_service_1=Služby
DeleteProductLine=Odstrániť produktovú radu
ConfirmDeleteProductLine=Ste si istí, že chcete zmazať túto produktovú radu?
NoProductMatching=Žiadny produkt / službu zodpovedajú zadaným kritériám
MatchingProducts=Zodpovedajúce produkty / služby
NoStockForThisProduct=Žiadna fotografia k tomuto výrobku
NoStock=No Stock
Restock=Doplňovanie zásob
ProductSpecial=Špeciálne
QtyMin=Minimálna Množstvo
PriceQty=Cena za toto množstvo
PriceQtyMin=Cena za túto min. Množstvo (w / o zľava)
VATRateForSupplierProduct=Sadzba DPH (tohto podniku / produktu)
DiscountQtyMin=Predvolené zľava Množstvo
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nie cena / ks definovaný tohto podniku / produktu
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Žiadny dodávateľ cena / ks definovaná pre tento produkt
RecordedProducts=Produkty zaznamenaný
RecordedServices=Služby zaznamenaný
RecordedProductsAndServices=Produkty / služby zaznamenané
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
GenerateThumb=Vytvoriť palec
ProductCanvasAbility=Použite špeciálny &quot;plátno&quot; addons
ServiceNb=Servisné # %s
ListProductServiceByPopularity=Zoznam produktov / služieb podľa obľúbenosti
ListProductByPopularity=Zoznam tovaru podľa obľúbenosti
ListServiceByPopularity=Zoznam služieb podľa obľúbenosti
Finished=Výrobca produktu
RowMaterial=Surovina
CloneProduct=Clone produkt alebo službu
ConfirmCloneProduct=Ste si istí, že chcete klonovať produktov alebo služieb <b>%s?</b>
CloneContentProduct=Klon všetky hlavné informácie o produkte / služby
ClonePricesProduct=Klonovať hlavné informácie a ceny
CloneCompositionProduct=Clone packaged product/service
ProductIsUsed=Tento produkt sa používa
NewRefForClone=Ref nového produktu / služby
CustomerPrices=Customer prices
SuppliersPrices=Supplier prices
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Supplier prices (of products or services)
CustomCode=Colné kód
CountryOrigin=Krajina pôvodu
HiddenIntoCombo=Skryté do vybraných zoznamov
Nature=Príroda
ShortLabel=Short label
Unit=Unit
p=u.
set=set
se=set
second=second
s=s
hour=hour
h=h
day=day
d=d
kilogram=kilogram
kg=Kg
gram=gram
g=g
meter=meter
m=m
linearmeter=linear meter
lm=lm
squaremeter=square meter
m2=m²
cubicmeter=cubic meter
m3=m³
liter=liter
l=L
ProductCodeModel=Product ref template
ServiceCodeModel=Service ref template
AddThisProductCard=Vytvorte kartu výrobku
HelpAddThisProductCard=Táto voľba umožňuje vytvoriť alebo naklonovať výrobok, ak neexistuje.
AddThisServiceCard=Vytvorenie služobný preukaz
HelpAddThisServiceCard=Táto voľba umožňuje vytvoriť alebo naklonovať službu, ak neexistuje.
CurrentProductPrice=Aktuálna cena
AlwaysUseNewPrice=Vždy používajte aktuálnu cenu produktu / služby
AlwaysUseFixedPrice=Použite pevnú cenu
PriceByQuantity=Different prices by quantity
PriceByQuantityRange=Množstvo rozsah
ProductsDashboard=Produkty / služby zhrnutie
UpdateOriginalProductLabel=Upraviť pôvodné štítok
HelpUpdateOriginalProductLabel=Umožňuje upraviť názov produktu
### composition fabrication
Building=Výroba a položky dispatchment
Build=Vyrobiť
BuildIt=Vytvoriť a odoslať
BuildindListInfo=Dostupné množstvo pre výrobu na sklad (nastavte na 0 pre žiadnu ďalšiu akciu)
QtyNeed=Množstvo
UnitPmp=Net jednotka VWAP
CostPmpHT=Čistá hodnota VWAP
ProductUsedForBuild=Auto spotrebujú pri výrobe
ProductBuilded=Výroba dokončená
ProductsMultiPrice=Produkt multi-cena
ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices)
ProductSellByQuarterHT=Produkty obrat štvrťročné VWAP
ServiceSellByQuarterHT=Služby obrat štvrťročné VWAP
Quarter1=Prvý. Štvrťrok
Quarter2=2.. Štvrťrok
Quarter3=3.. Štvrťrok
Quarter4=4.. Štvrťrok
BarCodePrintsheet=Print bar code
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
NumberOfStickers=Number of stickers to print on page
PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode
BuildPageToPrint=Generate page to print
FillBarCodeTypeAndValueManually=Fill barcode type and value manually.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a thirdparty.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of bar code not complete for product %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for thirdparty %s.
BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s :
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of thirdparty %s :
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all records (this will also reset barcode value already defined with new values)
PriceByCustomer=Different price for each customer
PriceCatalogue=Unique price per product/service
PricingRule=Rules for customer prices
AddCustomerPrice=Add price by customer
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
PriceByCustomerLog=Log of previous customer prices
MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s
MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is : %s
PriceExpressionEditor=Price expression editor
PriceExpressionSelected=Selected price expression
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
PriceMode=Price mode
PriceNumeric=Number
DefaultPrice=Default price
ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
ComposedProduct=Sub-product
MinSupplierPrice=Minimum supplier price
DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
GlobalVariables=Global variables
GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=format is {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=format is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data, "to": "send"}}
UpdateInterval=Update interval (minutes)
LastUpdated=Last updated
CorrectlyUpdated=Correctly updated
PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is
PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files
IncludingProductWithTag=Including product with tag
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer
