# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Szállítók
AddSupplier=Szállító létrehozása\n
SupplierRemoved=Szállító eltávolítva
SuppliersInvoice=Szállítói számla
NewSupplier=Új szállító
History=Történet
ListOfSuppliers=Szállítók listája
ShowSupplier=Szállító mutatása
OrderDate=Megrendelés dátuma
BuyingPrice=Vételár
BuyingPriceMin=Minimális vételár
BuyingPriceMinShort=Min vételár
TotalBuyingPriceMin=Az altermékek vételára összesen
SomeSubProductHaveNoPrices=Néhány altermékhez nincs ár megadva
AddSupplierPrice=Szállítói ár hozzáadása
ChangeSupplierPrice=Szállítói ár megváltoztatása
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=A mennyiség túl kicsi ehhez a beszállítóhoz vagy nincs ár meghatározva erre a termékre ettől beszállítótól.
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=A beszállító országa nincs meghatárzova. Először ezt javítsa ki.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ennek a terméknek már van azonosítója ennél a szállítónál
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ez a beszállító már hozzá van rendelve van ehhez az azonosítóhoz: %s
NoRecordedSuppliers=Nincs szállító bejegyezve
SupplierPayment=Szállítói kifizetés
SuppliersArea=Szállítói Terület
RefSupplierShort=Szállítói Ref.
Availability=Elérhetőség
ExportDataset_fournisseur_1=Szállítói számla lista és számla sorok
ExportDataset_fournisseur_2=Szállítói számlák és fizetések
ExportDataset_fournisseur_3=Szállítói rendelések és sorok
ApproveThisOrder=Megrendelés jóváhagyása
ConfirmApproveThisOrder=Biztos jóvá akarja hagyni a megrendelést?
DenyingThisOrder=Megrendelés elutasítása
ConfirmDenyingThisOrder=Biztos el akarja utasítani a megrendelést?
ConfirmCancelThisOrder=Biztos meg akarja szakítani a megrendelést?
AddCustomerOrder=Vevői megrendelés létrehozása
AddCustomerInvoice=Vevői számla létrehozása
AddSupplierOrder=Szállítói megrendelés létrehozása
AddSupplierInvoice=Szállítói számla létrehozása
ListOfSupplierProductForSupplier=<b>%s</b> szállító termékei és árai
NoneOrBatchFileNeverRan=Nincs vagy a <b>%s</b> batch fájl nem futott az utóbbi időben
SentToSuppliers=Küldés a szállítónak
ListOfSupplierOrders=Szállítói rendelések listája
MenuOrdersSupplierToBill=Szállítói rendelések számlázáshoz
NbDaysToDelivery=Szállítási késedelem napokban
DescNbDaysToDelivery=A megrendelésben lévő termékek legnagyobb késedelme.
UseDoubleApproval=Use double approval when amount (without tax) is higher than (The second approval can be done by any user with the dedicated permission. Set to 0 for no double approval)
