# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=İnsan Kaynakları Yönetim Alanı
UserCard=Kullanıcı kartı
ContactCard=Kişi kartı
GroupCard=Grup kartı
NoContactCard=Kişiler arasında kart yok
Permission=İzin
Permissions=İzinler
EditPassword=Parola düzenle
SendNewPassword=Yeniden parola oluştur ve gönder
ReinitPassword=Yeniden parola oluştur
PasswordChangedTo=Şifre buna değiştirildi: %s
SubjectNewPassword=Dolibarr için yeni şifreniz
AvailableRights=Varolan izinler
OwnedRights=Sahip olunan izinler
GroupRights=Grup izinleri
UserRights=Kullanıcı izinleri
UserGUISetup=Kullanıcı ekranı ayarları
DisableUser=Engelle
DisableAUser=Bir kullanıcıyı engelle
DeleteUser=Sil
DeleteAUser=Bir kullanıcı sil
DisableGroup=Engelle
DisableAGroup=Bir grup engelle
EnableAUser=Bir kullanıcı etkinleştir
EnableAGroup=Bir grup etkinleştir
DeleteGroup=Sil
DeleteAGroup=Bir grup sil
ConfirmDisableUser=<b>%s</b> kullanıcısını engellemek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmDisableGroup=<b>%s</b> grubunu engellemek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmDeleteUser=<b>%s</b> kullanıcısını silmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmDeleteGroup=<b>%s</b> grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmEnableUser=<b>%s</b> kullanıcısını etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmEnableGroup=<b>%s</b> grubunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmReinitPassword=<b>%s</b> kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin misiniz?
ConfirmSendNewPassword=<b>%s</b> kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak ve göndermek istediğiniz emin misiniz?
NewUser=Yeni kullanıcı
CreateUser=Kullanıcı oluştur
SearchAGroup=Bir grup ara
SearchAUser=Bir kullanıcı ara
LoginNotDefined=Kullanıcı adı tanımlı değil.
NameNotDefined=Ad tanımlı değil.
ListOfUsers=Kullanıcı listesi
Administrator=Yönetici
SuperAdministrator=Süper Yönetici
SuperAdministratorDesc=Yöneticinin tüm hakları
AdministratorDesc=Yöneticinin varlığı
DefaultRights=Varsayılan izinler
DefaultRightsDesc=Burada, otomatik olarak  <u>yeni oluşturulan</u>kullanıcıya hak tanınan <u>varsayılan</u> izinler  tanımlayın (varolan kullanıcının izinlerini değiştirmek için kullanıcı kartına gidin).
DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
LastName=Soyadı
FirstName=Adı
ListOfGroups=Grupların listesi
NewGroup=Yeni grup
CreateGroup=Grup oluştur
RemoveFromGroup=Gruptan kaldır
PasswordChangedAndSentTo=Parola değiştirildi ve <b>%s</b> e gönderildi.
PasswordChangeRequestSent=Parola değiştirildi ve <b>%s</b> e gönderildi.
MenuUsersAndGroups=Kullanıcılar ve Gruplar
MenuMyUserCard=Kullanıcı kartım
LastGroupsCreated=Son olarak %s grup oluşturuldu
LastUsersCreated=Son olarak %s kullanıcı oluşturuldu
ShowGroup=Grubu göster
ShowUser=Kullanıcıyı göster
NonAffectedUsers=Etkilenmemiş kullanıcılar
UserModified=Kullanıcı başarıyla değiştirildi
PhotoFile=Fotoğraf dosyası
UserWithDolibarrAccess=Dolibarr erişimli kullanıcı
ListOfUsersInGroup=Bu gruptaki kullanıcıların listesi
ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcının gruplarının listesi
UsersToAdd=Bu gruba eklenecek kullanıcılar
GroupsToAdd=Bu kullanıcıya eklenecek gruplar
NoLogin=Oturum açılmaz
LinkToCompanyContact=Üçüncü Partiye/kişiye bağlantı
LinkedToDolibarrMember=Üye bağlantısı
LinkedToDolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı bağlantısı
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Üçüncü parti bağlantısı
CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluştur
CreateDolibarrThirdParty=Bir üçüncü parti oluştur
LoginAccountDisable=Hesap engellendi, etkin hale getirmek için yeni bir giriş belirtin.
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr’da hesap engelli.
LoginAccountDisableInLdap=Etki alanında hesap engelli.
UsePersonalValue=Kişisel değer kullanın
GuiLanguage=Arayüz dili
InternalUser=İç kullanıcı
MyInformations=Verilerim
ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri
DomainUser=Etki alanı kullanıcısı %s
Reactivate=Yeniden etkinleştir
CreateInternalUserDesc=Bu form firmanız/kurumunuz içinde kullanıcı oluşturmanızı sağlar. Dış kullanıcı (müşteri, tedarikçi,...) oluşturmak için üçüncü parti kişi kartlarından 'Dolibarr Kullanıcısı Oluştur' dğmesini kullan.
InternalExternalDesc=Bir <b>iç</b> kullanıcı firmanızın/derneğinizin bir parçasıdır. <br>Bir<b>dış</b> kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya bir başkasıdır.<br><br>Her iki durumda da, izinler Dolibarr’daki hakları tanımlar, aynı zamanda dış kullanıcı iç kullanıcıdan farklı bir menü yöeticisine sahiptir (Giriş->Kurulum->Görünüm’e bakın)
PermissionInheritedFromAGroup=İzin hak tanındı çünkü bir kullanıcının grubundan intikal etti.
Inherited=İntikal eden
UserWillBeInternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir iç kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir)
UserWillBeExternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir dış kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılıdır)
IdPhoneCaller=Telefon açanın kimliği
UserLogged=Kullanıcı %s bağlı
UserLogoff=Kullanıcı %s çıkış yaptı
NewUserCreated=Kullanıcı %s oluşturuldu
NewUserPassword=Parola %s olarak değiştirildi
EventUserModified=Kullanıcı %s değiştirildi
UserDisabled=Kullanıcı %s engellendi
UserEnabled=Kullanıcı %s etkinleştirildi
UserDeleted=Kullanıcı %s kaldırıldı
NewGroupCreated=Grup %s oluşturuldu
GroupModified=Değiştirilen grup %s
GroupDeleted=Grubu %s kaldırıldı
ConfirmCreateContact=Bu kişi için bir Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmCreateLogin=Bu üye için Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmCreateThirdParty=Bu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
LoginToCreate=Oluşturulacak kullanıcı adı
NameToCreate=Oluşturulacak Üçüncü Parti Adı
YourRole=Sizin rolünüz
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı kotanıza ulaşıldı!
NbOfUsers=Kullanıcı sayısı
DontDowngradeSuperAdmin=Yalnızca bir SuperAdmin, bir SuperAdmin’inin derecesini düşürebilir
HierarchicalResponsible=Yönetici
HierarchicView=Sıradüzeni görünümü
UseTypeFieldToChange=Değiştirmek için Alan türünü kullan
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Oturum açmak için OpenID kullan
WeeklyHours=Haftalık saatler
ColorUser=Kullanıcı rengi
