# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Eksportområde
ImportArea=Importområde
NewExport=Ny eksport
NewImport=Ny import
ExportableDatas=Eksporterbart datasett
ImportableDatas=Importerbart datasett
SelectExportDataSet=Velg datasettet du vil eksportere...
SelectImportDataSet=Velg datasettet du vil importere ...
SelectExportFields=Velg felter for eksport, eller velg en forhåndsdefinert eksportprofil
SelectImportFields=Velg feltene du vil importere fra kildefilen og deres mål-felt i databasen, ved å flytte dem opp og ned med %s, eller velg en forhåndsdefinert import-profil:
NotImportedFields=Felt av kildefilen ikke importert
SaveExportModel=Lagre denne eksportprofilen hvis du har tenkt å bruke den senere ...
SaveImportModel=Lagre denne importen profilen hvis du har tenkt å bruke den senere ...
ExportModelName=Navn på eksportprofil
ExportModelSaved=Eksportprofilen er lagret med navnet <b>%s</b>.
ExportableFields=Eksporterbare felt
ExportedFields=Eksporterte felt
ImportModelName=Import profilnavn
ImportModelSaved=Importprofilen lagret under navnet <b>%s.</b>
ImportableFields=Importerbare felt
ImportedFields=Importerte felt
DatasetToExport=Datasett til eksport
DatasetToImport=Importer filen til datasettet
NoDiscardedFields=Ingen felt i kildefilen forkastes
Dataset=Datasett
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Velg feltrekkefølge...
FieldsOrder=Feltrekkefølge
FieldsTitle=Felttittel
FieldOrder=Feltrekkefølge
FieldTitle=Felt tittel
ChooseExportFormat=Velg ekportformat
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Trykk på "Opprett" for å lage eksportfilen...
AvailableFormats=Tilgjengelige formater
LibraryShort=Bibliotek
LibraryUsed=Brukt bibliotek
LibraryVersion=Versjon
Step=Trinn
FormatedImport=Importassistent
FormatedImportDesc1=I dette området kan du uten teknisk kunnskap importere egne data ved hjelp av en assistent.
FormatedImportDesc2=Første trinn er å velge type data du vil importere, deretter hvilken fil du vil importere og til slutt hvilke felt du vil importere.
FormatedExport=Eksportassistent
FormatedExportDesc1=I dette området kan du uten teknisk kunnskap eksportere egne data ved hjelp av en assistent.
FormatedExportDesc2=Første trinn er å velge et forhåndsdefinert datasett, deretter hvilke felt du ønsker å eksportere og i hvilken rekkefølge du vil ha dem.
FormatedExportDesc3=Når du har valgt hva du vil eksportere velger du hvilket filformat du vil eksportere til.
Sheet=Ark
NoImportableData=Ingen importerbare data (ingen modul tillater dataimport)
FileSuccessfullyBuilt=Eksportfil er opprettet
SQLUsedForExport=SQL forespørsel brukt til å bygge eksportfilen
LineId=Linje-ID
LineLabel=Label of line
LineDescription=Beskrivelse av linje
LineUnitPrice=Enhetspris på linje
LineVATRate=MVA-sats på linje
LineQty=Kvantum på linje
LineTotalHT=Netto etter skatt for linje
LineTotalTTC=Beløp med skatt for linje
LineTotalVAT=MVA-beløp for linje
TypeOfLineServiceOrProduct=Linjetype (0=vare, 1=tjeneste)
FileWithDataToImport=Fil med data som skal importeres
FileToImport=Kildefilen du vil importere
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Filen som skal importeres må ha ett av følgende format
DownloadEmptyExample=Last ned eksempel på tom kildefil
ChooseFormatOfFileToImport=Velg filformatet du vil bruke som importere filformatet ved å klikke på picto %s å velge den ...
ChooseFileToImport=Last opp fil klikk picto %s å velge filen som kilde importfil ...
SourceFileFormat=Kildefil-format
FieldsInSourceFile=Felt i kildefilen
FieldsInTargetDatabase=Målfelt i Dolibarr-databasen (uthevet=obligatorisk)
Field=Felt
NoFields=Ingen felt
MoveField=Flytt feltet med kolonnenummer %s
ExampleOfImportFile=Importfil_eksempel
SaveImportProfile=Lagre denne import-profilen
ErrorImportDuplicateProfil=Kunne ikke lagre import-profilen. En eksisterende profil finnes allerede med dette navnet.
ImportSummary=Sammendragav Import-oppsett 
TablesTarget=Måltabeller
FieldsTarget=Målfelt
TableTarget=Måltabell
FieldTarget=Målfelt
FieldSource=Kildefelt
DoNotImportFirstLine=Ikke importer første linje av kildefilen
NbOfSourceLines=Antall linjer i kildefilen
NowClickToTestTheImport=Sjekk import parametre du har definert. Hvis de er riktige, klikker du på knappen "<b>%s</b>" for å starte importsimulering (ingen data vil bli endret i databasen).
RunSimulateImportFile=Start import-simuleringen
FieldNeedSource=Dette feltet krever data fra kildefilen
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Noen obligatoriske felt har ikke noen kilder fra datafilen
InformationOnSourceFile=Informasjon om kildefilen
InformationOnTargetTables=Informasjon om målfeltene
SelectAtLeastOneField=Bytt minst ett kildefelt i kolonnen av felt som skal eksporteres
SelectFormat=Velg dette filformatet for import
RunImportFile=Kjør importfil
NowClickToRunTheImport=Sjekk resultatet av importsimuleringen. Hvis alt er ok, kan du starte import.
DataLoadedWithId=Alle data vil bli lastet med følgende import-ID: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obligatorisk data er tomt i kildefilen for feltet <b>%s.</b>
TooMuchErrors=Det er fortsatt <b>%s</b> andre kildelinjer med feil, og importen har vært begrenset.
TooMuchWarnings=Det er fortsatt <b>%s</b> andre kildelinjer med advarsler, og importen har vært begrenset.
EmptyLine=Tom linje (vil bli forkastet)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Du må først rette alle feil før du starter import.
FileWasImported=Filen ble importert med nummer <b>%s.</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=Du kan finne alle importerte poster i databasen ved å filtrere på feltet <b>import_key = '%s'.</b>
NbOfLinesOK=Antall linjer uten feil og ingen advarsler: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Antall linjer importert: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Verdi for å sette inn har ingen kilde.
DataComeFromFileFieldNb=Verdi for å sette inn kommer fra felt nummer <b>%s</b> i kildefilen.
DataComeFromIdFoundFromRef=Verdi som kommer fra feltetnummer <b>%s</b> i kildefilen vil bli brukt til å finne ID av overordnede objektet som skal brukes (Objekt <b>%s</b> som er referanse i kildefilen må finnes i Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Koden som kommer fra feltnummer <b>%s</b> i kildefilen vil bli brukt til å finne id til overordnet objekt som skal brukes (koden fra kildefilen må finnes i ordlisten <b>%s</b>). Merk at hvis du kjenner id'en, kan du også bruke den i kildefilen i stedet for koden. Import skal fungere i begge tilfeller.
DataIsInsertedInto=Data fra kildefil blir satt inn på følgende felt:
DataIDSourceIsInsertedInto=IDen til overordnet objekt som ble funnet ved hjelp av dataene i kildefilen, vil bli satt inn på følgende felt:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID i overordnet linje funnet fra kildefil, vil bli satt inn i følgende felt:
SourceRequired=Dataverdi er obligatorisk
SourceExample=Eksempel på mulig dataverdi
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Alle referanser funnet for element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Kode (eller ID) funnet i ordlisten <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Kommadelt Verdi</b> filformatet (. CSV). <br> Dette er et tekstfil-format, der feltene er atskilt med skilletegn [%s]. Hvis separatoren blir funnet i et feltinnhold, blir feltet omgitt av tegnet [%s]. "Escape"-karakter å unngå dette er [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> filformat (.xls)<br>Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> filformat (.xlsx)<br>Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tabulator-separert verdi</b> filformat (.tsv)<br>Dette er et tekstfilformat der teksten er separert med tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Feltet <b>%s</b> ble lagt til automatisk. Det vil forhindre at like linjer blir behandlet som duplikater (med dette feltet vil alle linjer få sin egen ID og dermed være ulike).
CsvOptions=CSV innstillinger
Separator=Separator
Enclosure=Innbygging
SuppliersProducts=Leverandørs varer
BankCode=Bank code (ikke i Norge)
DeskCode=Desk code (ikke i Norge)
BankAccountNumber=Kontonummer
BankAccountNumberKey=Nøkkel
SpecialCode=Spesialkode
ExportStringFilter=%% tillater at at en eller flere karakterer i teksten kan erstattes
ExportDateFilter=ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅMM, ÅÅÅÅMMDD : filtrert etter år/måned/dag<br>ÅÅÅÅ+ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅMM+ÅÅÅÅMM, ÅÅÅÅMMDD+ÅÅÅÅMMDD: filtrerer en tidsperiode<br> > ÅÅÅÅ, > ÅÅÅÅMM, > ÅÅÅÅMMDD: filteret velger alle påfølgende år<br> < ÅÅÅÅ, < ÅÅÅÅMM, < ÅÅÅÅMMDD: filteret velger alle foregående år
ExportNumericFilter='NNNNN' filtrer etter en verdi<br>'NNNNN+NNNNN' filtrerer etter verdirekke<br>'&gt;NNNNN' filtrerer etter synkende verdier<br>'&gt;NNNNN' filtrerer etter stigende verdier
## filters
SelectFilterFields=Hvis du vil filtrere etter noen verdier, kan du endre dem her
FilterableFields=Filtrerbar
FilteredFields=Filtrerte felt
FilteredFieldsValues=Filterverdi
FormatControlRule=Format kontrollregel
