# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банка
Banks=Банки
MenuBankCash=Банка/В брой
MenuSetupBank=Настройки на Банка/В брой
BankName=Име на банката
FinancialAccount=Сметка
FinancialAccounts=Сметки
BankAccount=Банкова сметка
BankAccounts=Банкови сметки
ShowAccount=Show Account
AccountRef=Финансова сметка реф.
AccountLabel=Финансова сметка етикет
CashAccount=Сметка в брой
CashAccounts=Парични сметки
MainAccount=Основна сметка
CurrentAccount=Разплащателна сметка
CurrentAccounts=Разплащателни сметки
SavingAccount=Спестовна сметка
SavingAccounts=Спестовни сметки
ErrorBankLabelAlreadyExists=Етикета на финансовата сметка вече съществува
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Balance before
BankBalanceAfter=Balance after
BalanceMinimalAllowed=Минимален разрешен баланс
BalanceMinimalDesired=Минимален желан баланс
InitialBankBalance=Начален баланс
EndBankBalance=Краен баланс
CurrentBalance=Текущо салдо
FutureBalance=Бъдещ баланс
ShowAllTimeBalance=Показване на баланса от началото
AllTime=From start
Reconciliation=Помирение
RIB=Номер на банкова сметка
IBAN=IBAN номер
IbanValid=IBAN is Valid
IbanNotValid=IBAN is Not Valid
BIC=BIC / SWIFT номер
SwiftValid=BIC/SWIFT is Valid
SwiftNotValid=BIC/SWIFT is Not Valid
StandingOrders=Постоянни поръчки
StandingOrder=Постоянна поръчка
Withdrawals=Тегления
Withdrawal=Оттегляне
AccountStatement=Отчет по сметка
AccountStatementShort=Отчет
AccountStatements=Извлечения по сметки
LastAccountStatements=Последни извлечения
Rapprochement=Reconciliate
IOMonthlyReporting=Месечно отчитане
BankAccountDomiciliation=Сметка адрес
BankAccountCountry=Профил страната
BankAccountOwner=Името на собственика на сметката
BankAccountOwnerAddress=Притежател на сметката адрес
RIBControlError=Integrity проверка на ценностите се провали. Това означава, информация за номера на тази сметка не са пълни или грешно (проверете страна, номера и IBAN).
CreateAccount=Създаване на сметка
NewAccount=Нова сметка
NewBankAccount=Нова банкова сметка
NewFinancialAccount=Нова финансова сметка
MenuNewFinancialAccount=Нова финансова сметка
NewCurrentAccount=Нов текущата сметка
NewSavingAccount=Нова спестовна сметка
NewCashAccount=Нова парична сметка
EditFinancialAccount=Редактиране на сметка
AccountSetup=Финансовите отчети за настройка
SearchBankMovement=Търсене банка движение
Debts=Дълговете
LabelBankCashAccount=Банка или етикета пари
AccountType=Тип на профила
BankType0=Спестовна сметка
BankType1=Разплащателна или картова сметка
BankType2=Парична сметка
IfBankAccount=Ако банкова сметка
AccountsArea=Сметки
AccountCard=Картова сметка
DeleteAccount=Изтриване на акаунт
ConfirmDeleteAccount=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази сметка?
Account=Сметка
ByCategories=По категории
ByRubriques=По категории
BankTransactionByCategories=Банкови транзакции по категории
BankTransactionForCategory=Банкови сделки за категория <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Премахване на връзката с категория
RemoveFromRubriqueConfirm=Сигурен ли сте, че искате да премахнете връзката между сделката и категория?
ListBankTransactions=Списък на банкови сделки
IdTransaction=Transaction ID
BankTransactions=Банкови сделки
SearchTransaction=Търсене сделка
ListTransactions=Списък сделки
ListTransactionsByCategory=Списък сделка / категория
TransactionsToConciliate=Сделки за съгласуване
Conciliable=Може да се примири
Conciliate=Reconcile
Conciliation=Помирение
ConciliationForAccount=Reconcile тази сметка
IncludeClosedAccount=Включват затворени сметки
OnlyOpenedAccount=Only open accounts
AccountToCredit=Профил на кредитен
AccountToDebit=Сметка за дебитиране
DisableConciliation=Деактивирате функцията помирение за тази сметка
ConciliationDisabled=Помирение функция инвалиди
StatusAccountOpened=Open
StatusAccountClosed=Затворен
AccountIdShort=Номер
EditBankRecord=Редактиране на запис
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Добавяне на транзакция
AddBankRecordLong=Ръчно добавяне на транзакция
ConciliatedBy=Съгласуват от
DateConciliating=Reconcile дата
BankLineConciliated=Transaction примири
CustomerInvoicePayment=Клиентско плащане
CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
SupplierInvoicePayment=Доставчик плащане
WithdrawalPayment=Оттегляне плащане
SocialContributionPayment=Social/fiscal tax payment
FinancialAccountJournal=Финансова сметка списание
BankTransfer=Банков превод
BankTransfers=Банкови преводи
TransferDesc=Се прехвърля от една сметка в друга, Dolibarr ще напиша два записа (дебит в източник сметка и кредит в целева сметка, в същия размер. Същия етикет и дата ще бъдат използвани за тази сделка)
TransferFrom=От
TransferTo=За
TransferFromToDone=Прехвърлянето от <b>%s</b> на <b>%s</b> на %s <b>%s</b> беше записано.
CheckTransmitter=Предавател
ValidateCheckReceipt=Проверка на проверка тази квитанция?
ConfirmValidateCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази квитанция проверка, без промяна ще бъде възможно, след като това се прави?
DeleteCheckReceipt=Изтриване на този получаване проверка?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази получаване на проверка?
BankChecks=Банката проверява
BankChecksToReceipt=Проверките, които чакат за депозит
ShowCheckReceipt=Покажи проверете получаване депозит
NumberOfCheques=Nb на чек
DeleteTransaction=Изтриване на сделката
ConfirmDeleteTransaction=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази сделка?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Това ще изтрие генерирани банкови операции
BankMovements=Движения
CashBudget=Парични бюджет
PlannedTransactions=Планирани сделки
Graph=Графики
ExportDataset_banque_1=Банкови сделки и отчет по сметка
ExportDataset_banque_2=Deposit slip
TransactionOnTheOtherAccount=Транзакциите по друга сметка
TransactionWithOtherAccount=Трансфер на акаунти
PaymentNumberUpdateSucceeded=Успешно се обновява на броя на плащане
PaymentNumberUpdateFailed=Плащане брой не може да бъде актуализиран
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата на плащане се актуализира успешно
PaymentDateUpdateFailed=Дата на плащане не може да бъде актуализиран
Transactions=Сделки
BankTransactionLine=Банков превод
AllAccounts=Всички банкови / пари в брой
BackToAccount=Обратно към сметка
ShowAllAccounts=Покажи за всички сметки
FutureTransaction=Транзакция в FUTUR. Няма начин за помирение.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Изберете / филтрирате проверки, за да се включи в проверка за получаването на депозит и кликнете върху &quot;Създаване&quot;.
InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value: YYYYMM or YYYYMMDD
EventualyAddCategory=В крайна сметка, да посочите категорията, в която да се класифицират записи
ToConciliate=За помирение?
ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете линии в отчета на банката и кликнете
BankDashboard=Bank accounts summary
DefaultRIB=Default BAN
AllRIB=All BAN
LabelRIB=BAN Label
NoBANRecord=No BAN record
DeleteARib=Delete BAN record
ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?
StartDate=Start date
EndDate=End date
RejectCheck=Check rejection
ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected ?
RejectCheckDate=Check rejection date
CheckRejected=Check rejected
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check rejected and invoices reopened
