# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID do evento
Actions=Acções
ActionsArea=Área de Acções
Agenda=Agenda
Agendas=Agendas
Calendar=Calendário
Calendars=Calendários
LocalAgenda=Calendário interno
ActionsOwnedBy=Event owned by
AffectedTo=Afecta o
DoneBy=Realizado por
Event=Event
Events=Eventos
EventsNb=Número de eventos
MyEvents=Meus eventos
OtherEvents=Outros eventos
ListOfActions=Lista de Eventos
Location=Localização
EventOnFullDay=Evento para todo o dia
SearchAnAction= Procurar uma Acção
MenuToDoActions=Acções a fazer
MenuDoneActions=Todos os eventos terminados
MenuToDoMyActions=Os meus eventos incompletos
MenuDoneMyActions=Os meus eventos terminados
ListOfEvents=Lista de eventos (Calendário interno)
ActionsAskedBy=Os meus eventos reportados
ActionsToDoBy=Eventos atribuídos a
ActionsDoneBy=Eventos realizados por
ActionsForUser=Eventos para utilizadores
ActionsForUsersGroup=Eventos para todos os utilizadores do grupo
ActionAssignedTo=Event assigned to
AllMyActions= Todas as minhas acções
AllActions= Todas as Acções
ViewCal=Ver Calendário
ViewDay=Modo de exibição Dia
ViewWeek=Vista da semana
ViewPerUser=Per user view
ViewWithPredefinedFilters= Ver com filtros predefinidos
AutoActions= Preenchimento automático
AgendaAutoActionDesc= Defina aqui os eventos para os quais deseja que o Dolibarr crie automaticamente um evento na agenda. Se não for seleccionada nenhuma opção (por omissão), apenas as acções manuais serão incluídas na agenda
AgendaSetupOtherDesc= Esta página fornece opções para permitir a exportação dos seus eventos no Dolibarr para um calendário externo (Thunderbird, calendário Google, ...)
AgendaExtSitesDesc=Esta página permite declarar as fontes externas de calendários para ver os seus eventos na agenda do Dolibarr.
ActionsEvents=Eventos em que o Dolibarr criará uma acção em agenda automáticamente
PropalValidatedInDolibarr=Proposta Validada
InvoiceValidatedInDolibarr=Factura Validada
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s voltou ao estado de rascunho
InvoiceDeleteDolibarr=Fatura %s apagada
OrderValidatedInDolibarr=Encomenda %s validada
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=Encomenda %s cancelada
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=Encomenda %s aprovada
OrderRefusedInDolibarr=Encomenda %s recusada
OrderBackToDraftInDolibarr=Encomenda %s voltou ao estado de rascunho
ProposalSentByEMail=Proposta a cliente %s enviada por e-mail
OrderSentByEMail=Encomenda de cliente %s enviada por email
InvoiceSentByEMail=Factura de cliente %s enviada por e-mail
SupplierOrderSentByEMail=Encomenda a fornecedor %s enviada por email
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de fornecedor %s enviada por e-mail
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
ShippingValidated= Shipment %s validated
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
NewCompanyToDolibarr= Nova Empresa Adicionada
DateActionPlannedStart= Planeada data de início
DateActionPlannedEnd= Planeada data de fim
DateActionDoneStart= Data Real de Início
DateActionDoneEnd= Data Real de Fim
DateActionStart= Data de Início
DateActionEnd= Data Fim
AgendaUrlOptions1=Também pode adicionar os seguintes parâmetros de filtro de saída:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> to restrict output to actions created by or assigned to user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> para restringir a produção para as acções para o utilizador afectado <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar Aniversários dos Contactos
AgendaHideBirthdayEvents=Esconder Aniversários dos Contactos
Busy=Ocupado
ExportDataset_event1=Lista de eventos da agenda
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Exportar calendário
ExtSites=Importar calendários externos
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=Número de calendários
AgendaExtNb=Calendário nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL para aceder. Ficheiro iCal
ExtSiteNoLabel=Sem Descrição
WorkingTimeRange=Working time range
WorkingDaysRange=Working days range
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Create event
MyAvailability=My availability
ActionType=Event type
DateActionBegin=Start event date
CloneAction=Clone event
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b> ?
RepeatEvent=Repeat event
EveryWeek=Every week
EveryMonth=Every month
DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour
