# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Parola pentru domeniu
YouMustChangePassNextLogon=Parola pentru <b>utilizatorul %s pe %s</b> de domeniu trebuie să fie schimbat.
UserMustChangePassNextLogon=Utilizatorul trebuie să schimbaţi parola de pe domeniul %s
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Contul de utilizator
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Parola nu expira
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Contul este dezactivată în domeniul %s
LDAPInformationsForThisContact=Informaţii în LDAP pentru această bază de date de contact
LDAPInformationsForThisUser=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest utilizator
LDAPInformationsForThisGroup=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest grup
LDAPInformationsForThisMember=Informaţiile din baza de date LDAP pentru acest stat
LDAPAttribute=LDAP atribut
LDAPAttributes=LDAP atribute
LDAPCard=Fişă LDAP 
LDAPRecordNotFound=Înregistrarea nu a fost găsit în baza de date LDAP
LDAPUsers=Utilizatorii din baza de date LDAP
LDAPGroups=Grupuri LDAP în baza de date
LDAPFieldStatus=Statut
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Prima data de abonament
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Pumn de abonament suma
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Ultima data de abonament
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Ultima abonament suma
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sincronizarea de utilizator (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Utilizator sincronizate
GroupSynchronized=Grupul sincronizate
MemberSynchronized=Statele sincronizate
ContactSynchronized=Contact sincronizate
ForceSynchronize=Forţei de sincronizare Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Nu şi-a citit de baze de date LDAP. LDAP verifica modul de instalare şi de baze de date de accesibilitate.
