# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Πληροφορίες Rss
BoxLastProducts=Τελευταία %s προϊόντα/υπηρεσίες
BoxProductsAlertStock=Προειδοποίηση προϊόντων σε απόθεμα
BoxLastProductsInContract=Τελευταία %s συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες
BoxLastSupplierBills=Τελευταία τιμολόγια προμηθευτών
BoxLastCustomerBills=Τελευταία τιμολόγια πελατών
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια πελατών
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών
BoxLastProposals=Τελευταίες εμπορικές προσφορές
BoxLastProspects=Τελευταίες τροποποιημένες προοπτικές
BoxLastCustomers=Τελευταίοι τροποποιημένοι πελάτες
BoxLastSuppliers=Τελευταίοι τροποποιημένοι προμηθευτές
BoxLastCustomerOrders=Τελευταίες παραγγελίες πελατών
BoxLastValidatedCustomerOrders=Τελευταίες επιβεβαιωμένες παραγγελίες πελατών
BoxLastBooks=Τελευταία Βιβλία
BoxLastActions=Τελευταίες Ενέργειες
BoxLastContracts=Τελευταία συμβόλαια
BoxLastContacts=Τελευταίες επαφές/διευθύνσεις
BoxLastMembers=Τελευταία μέλη
BoxFicheInter=Τελευταίες παρεμβάσεις
BoxCurrentAccounts=Άνοιξε το ισοζύγιο των λογαριασμών
BoxSalesTurnover=Κύκλος εργασιών
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Σύνολο απλήρωτων τιμολογίων πελατών
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Σύνολο απλήρωτων τιμολογίων προμηθευτών
BoxTitleLastBooks=Οι %s τελευταίες εγγραφές βιβλίων
BoxTitleNbOfCustomers=Πλήθος πελατών
BoxTitleLastRssInfos=Τα %s πιο πρόσφατα νέα από %s
BoxTitleLastProducts=Τα %s πιο πρόσφατα τροποποιημένα προϊόντα/υπηρεσίες
BoxTitleProductsAlertStock=Προειδοποίηση προϊόντων σε απόθεμα
BoxTitleLastCustomerOrders=Τελευταίες %s παραγγελίες των πελατών
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Τελευταίες %s τροποποιημένες παραγγελίες πελατών
BoxTitleLastSuppliers=Οι %s πιο πρόσφατα καταχωρημένοι προμηθευτές
BoxTitleLastCustomers=Οι %s πιο πρόσφατα καταχωρημένοι πελάτες
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένοι προμηθευτές
BoxTitleLastModifiedCustomers=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένοι πελάτες
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Τελευταίοι %s πελάτες ή προοπτικές
BoxTitleLastPropals=Τελευταίες %s προσφορές
BoxTitleLastModifiedPropals=Τελευταίες %s τροποποιημένες προσφορές
BoxTitleLastCustomerBills=Τα %s πιο πρόσφατα τιμολόγια πελατών
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Τελευταίες %s τροποποιημένα τιμολόγια πελατών
BoxTitleLastSupplierBills=Τα %s πιο πρόσφατα τιμολόγια προμηθευτών
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Τελευταίες %s τροποποιημένα τιμολόγια προμηθευτών
BoxTitleLastModifiedProspects=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένες προσφορές
BoxTitleLastProductsInContract=Τα %s πιο πρόσφατα συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες
BoxTitleLastModifiedMembers=Τελευταία %s Μέλη
BoxTitleLastFicheInter=Τελευταία %s ενημέρωση παρέμβασης
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Παλαιότερα %s ανεξόφλητα τιμολόγια πελατών 
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Παλαιότερα %s ανεξόφλητα τιμολόγια προμηθευτών
BoxTitleCurrentAccounts=Άνοιξε το ισοζύγια των λογαριασμών
BoxTitleSalesTurnover=Κύκλος εργασιών των πωλήσεων
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Απλήρωτα τιμολόγια πελατών
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών
BoxTitleLastModifiedContacts=Οι  τελευταίες %s τροποποιημένες επαφές / διευθύνσεις
BoxMyLastBookmarks=Οι %s νεότεροι σελιδοδείκτες μου
BoxOldestExpiredServices=Παλαιότερες ενεργές υπηρεσίες που έχουν λήξει
BoxLastExpiredServices=Οι τελευταίες %s παλαιότερες επαφές με ενεργές υπηρεσίες που έχουν λήξει
BoxTitleLastActionsToDo=Οι %s τελευταίες ενέργειες που πρέπει να γίνουν
BoxTitleLastContracts=Τα %s πιο πρόσφατα συμβόλαια
BoxTitleLastModifiedDonations=Οι τελευταίες %s τροποποιημένες δωρεές
BoxTitleLastModifiedExpenses=Τελευταία τροποποίηση %s έξοδα
BoxGlobalActivity=Η γενική δραστηριότητα για (τιμολόγια, προσφορές, παραγγελίες)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Αποτυχία ανανέωσης RSS ροής. Τελευταία ημερομηνία επιτυχημένης ανανέωσης: %s
LastRefreshDate=Τελευταία ημερομηνία ανανέωσης
NoRecordedBookmarks=Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες που ορίζονται. Κάντε κλικ <a href="%s">εδώ</a> για να προσθέσετε σελιδοδείκτες.
ClickToAdd=Πατήστε εδώ για προσθήκη.
NoRecordedCustomers=Δεν υπάρχουν καταχωρημένοι πελάτες
NoRecordedContacts=Δεν υπάρχουν καταγεγραμμένες επαφές
NoActionsToDo=Δεν υπάρχουν ενέργειες που πρέπει να γίνουν
NoRecordedOrders=Δεν υπάρχουν καταχωρημένες παραγγελίες πελατών
NoRecordedProposals=Δεν υπάρχουν καταχωρημένες προσφορές
NoRecordedInvoices=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα τιμολόγια πελατών
NoUnpaidCustomerBills=Δεν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια πελατών
NoRecordedSupplierInvoices=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα τιμολόγια προμηθευτών
NoUnpaidSupplierBills=Δεν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών
NoModifiedSupplierBills=Δεν υπάρχουν τροποποιημένα τιμολόγια προμηθευτών
NoRecordedProducts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα προϊόντα/υπηρεσίες
NoRecordedProspects=Δεν υπάρχουν προσφορές
NoContractedProducts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες
NoRecordedContracts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα συμβόλαια
NoRecordedInterventions=Δεν καταγράφονται παρεμβάσεις
BoxLatestSupplierOrders=Τελευταίες παραγγελίες προμηθευτών
BoxTitleLatestSupplierOrders=Τελευταίες %s παραγγελίες Προμηθευτών
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Τελευταίες %s τροποποιημένες παραγγελίες προμηθευτών
NoSupplierOrder=Δεν υπάρχουν καταχωρημένες παραγγελίες προμηθευτών
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Τιμολόγια πελατών ανά μήνα
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Τιμολόγια προμηθευτών ανά μήνα
BoxCustomersOrdersPerMonth=Παραγγελίες πελατών ανά μήνα
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Παραγγελίες προμηθευτών ανά μήνα
BoxProposalsPerMonth=Προσφορές ανά μήνα
NoTooLowStockProducts=Κανένα προϊόν κάτω από το χαμηλό όριο του αποθέματος
BoxProductDistribution=Κατανομή Προϊόντων/Υπηρεσιών
BoxProductDistributionFor=Κατανομή των %s για %s
ForCustomersInvoices=Τιμολόγια Πελάτη
ForCustomersOrders=Παραγγελίες πελατών
ForProposals=Προσφορές
LastXMonthRolling=Η τελευταία %s κίνηση του μήνα 
