# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Kredi
Loans=Krediler
NewLoan=Yeni Kredi
ShowLoan=Kredi Göster
PaymentLoan=Kredi ödemesi
ShowLoanPayment=Kredi Ödemesi Göster
Capital=Sermaye
Insurance=Sigorta
Interest=Faiz
Nbterms=Koşul sayısı
LoanAccountancyCapitalCode=Sermaye hesap kodu
LoanAccountancyInsuranceCode=Sigorta hesap kodu
LoanAccountancyInterestCode=Faiz hesap kodu
LoanPayment=Kredi ödemesi
ConfirmDeleteLoan=Bu kredinin silinmesini onayla
LoanDeleted=Kredi Başarıyla Silindi
ConfirmPayLoan=Bu krediyi ödendi olarak sınıflandırmayı onayla
LoanPaid=Kredi Ödendi
ErrorLoanCapital=Kredi tutarı sayısal ve sıfırdan büyük olmalı.
ErrorLoanLength=Kredi süresi sayısal ve sıfırdan büyük olmalı.
ErrorLoanInterest=Yıllık faiz sayısal ve sıfırdan büyük olmalı.
# Calc
LoanCalc=Banka Kredisi Hesaplayıcısı
PurchaseFinanceInfo=Alış & Finansman Bilgisi
SalePriceOfAsset=Varlığın Satış Fiyatı
PercentageDown=Peşinat Yüzdesi
LengthOfMortgage=İpotek Süresi
AnnualInterestRate=Yıllık Faiz Oranı
ExplainCalculations=Hesaplama Açıklaması
ShowMeCalculationsAndAmortization=Hesaplamaları ve amortismanı göster bana
MortgagePaymentInformation=İpotek Kredisi Ödeme Bilgisi
DownPayment=Peşinat
DownPaymentDesc=<b>Peşinat ödemesi</b> = Evin fiyatı, peşinat yüzdesinin 100 e bölünmüş değeri ile çarpılır (%5 için peşinat 5/100 ya da 0.05)
InterestRateDesc=<b>Faiz oranı</b> = Yıllık faiz yüzdesinin 100 e bölünmesi
MonthlyFactorDesc=<b>Aylık katsayı</b> = Aşağıdaki formülün sonucu
MonthlyInterestRateDesc=<bAylık faiz oranı</b> = Yıllık faiz oranı 12 ye bölünür (yılda 12 ay olduğuna göre)
MonthTermDesc=Kredinin ay olarak <b>ay sayısı</b>  = Krediyi aldığınız yıl sayısı çarpı 12
MonthlyPaymentDesc=Aylık ödeme aşağıdaki formül kullanılarak bulunur
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">amortisman</a> aylık ödemelerinizin ne kadarının banka faizine gittiğini ve ne kadarının ana para ödemesine gittiğini ayrıştırır.
AmountFinanced=Finanse edilen tutar
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Aylık Ödeme Amortismanı:  <b>%s</b>  %s yılın üzerinde
Totalsforyear=Toplamı alınan yıl
MonthlyPayment=Aylık Ödeme
LoanCalcDesc=Bu <b>ipotek hesaplayıcısı</b> evin satış fiyatına, istenilen kredinin süresine, alıcının peşinat oranına ve kredinin faizine dayalı olarak bir ipotek kredisinin aylık ödemelerinin belirlenmesinde kullanılır.<br> Bu hesaplayıcı, peşin ödemesi 20%  den düşük olan krediler için ÖİS (Özel İpotek Sigortası) komisyonunu belirler. Aynı zamanda yerel emlak vergileri ve toplam aylık ipotek ödemelerine olan etkisini de dikkate alır.<br>
GoToInterest=%s FAİZE gidecek
GoToPrincipal=%s ANA PARAYA gidecek
YouWillSpend=Eviniz için %s tutarındaki parayı %s yılda harcayacaksınız
# Admin
ConfigLoan=Kredi modülünün yapılandırılması
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Varsayılan sermaye muhasebe kodu
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Varsayılan faiz muhasebe kodu
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Varsayılan sigorta muhasebe kodu
