# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
Holidays=Folhas
CPTitreMenu=Folhas
MenuReportMonth=Relatorio mensal
MenuAddCP=Novo pedido de licença
NotActiveModCP=Você deve permitir módulo de folhas para visualizar esta página.
NotConfigModCP=Você deve configurar o módulo de folhas para ver esta página. Para fazer isso, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;"> click aqui </ a>.
NoCPforUser=Você não tem qualquer dia disponível.
AddCP=Faça um pedido de licença
Employe=Empregado
DateDebCP=Data inicio
DateFinCP=Data fim
DateCreateCP=Data criacão
ToReviewCP=Aguardando aprovação
ApprovedCP=Aprovado
CancelCP=Cancelado
RefuseCP=Negado
ValidatorCP=Aprovador
ListeCP=Lista de folhas
ReviewedByCP=Sera revisado por
SendRequestCP=Criar pedido de licença
DelayToRequestCP=Solicitações devem ser feitas pelo menos<b> %s dias (s)</b> antes.
UpdateAllCP=Atualize as folhas
ErrorEndDateCP=Você deve selecionar uma data final posterior à data inicial.
ErrorSQLCreateCP=Ocorreu um erro no SQL durante a criação:
ErrorIDFicheCP=Ocorreu um erro, o pedido de licença não existe.
ReturnCP=Retorne à página anterior
ErrorUserViewCP=Você não está autorizado a ler este pedido de licença.
InfosCP=Informações do pedido de licença
InfosWorkflowCP=Fluxo de Trabalho de Informação
RequestByCP=Requisitado por
TitreRequestCP=Deixar pedido
NbUseDaysCP=Número de dias de férias consumida
DeleteCP=Eliminar
ActionValidCP=Confirmar
ActionRefuseCP=Não autorizar
TitleDeleteCP=Excluir o pedido de licença
ConfirmDeleteCP=Confirme a eliminação do pedido de licença?
ErrorCantDeleteCP=Erro você não tem o direito de excluir este pedido de licença.
CantCreateCP=Você não tem o direito de fazer pedidos de licença.
InvalidValidatorCP=Você deve escolher um aprovador ao seu pedido de licença.
CantUpdate=Você não pode atualizar este pedido de licença.
NoDateDebut=Você deve selecionar uma data inicial.
NoDateFin=Você deve selecionar uma data final.
ErrorDureeCP=O seu pedido de licença não contém dia de trabalho.
TitleValidCP=Aprovar o pedido de licença
ConfirmValidCP=Tem certeza de que deseja aprovar o pedido de licença?
TitleToValidCP=Enviar pedido de licença
ConfirmToValidCP=Tem certeza de que deseja enviar a solicitação de licença?
TitleRefuseCP=Recusar o pedido de licença
ConfirmRefuseCP=Você está certo de que quer recusar o pedido de licença?
NoMotifRefuseCP=Você deve selecionar uma razão para não autorizar a requisição.
TitleCancelCP=Cancelar o pedido de licença
ConfirmCancelCP=Tem certeza de que deseja cancelar o pedido de licença?
DetailRefusCP=Motivo da recusa
DateRefusCP=Data da recusa
DateCancelCP=Data do cancelamento
DefineEventUserCP=Atribuir uma licença excepcional para um usuário
addEventToUserCP=atribuir férias
MotifCP=Razão
UserCP=Usuário
ErrorAddEventToUserCP=Ocorreu um erro ao adicionar a licença excepcional.
AddEventToUserOkCP=A adição da licença excepcional tenha sido concluída.
MenuLogCP=Exibir logs de alterações
LogCP=Log de atualizações de dias de férias disponíveis
ActionByCP=Interpretada por
PrevSoldeCP=Balanço anterior
NewSoldeCP=Novo Balanco
alreadyCPexist=Um pedido de licença já foi feito sobre este período.
UserName=Apelidos
LastDayOfHoliday=Último dia de férias
HolidaysMonthlyUpdate=A atualização mensal
ManualUpdate=Atualização manual
HolidaysCancelation=Deixar pedido de cancelamento
ConfCP=Configuração do módulo de pedido de licença
DescOptionCP=Descrição da opção
ValueOptionCP=Valor
GroupToValidateCP=Grupo com a capacidade de aprovar os pedidos de licença
ConfirmConfigCP=Validar a configuração
LastUpdateCP=Última atualização automática de alocação de folhas
MonthOfLastMonthlyUpdate=Mês de última atualização automática de alocação de folhas
UpdateConfCPOK=Atualizado com sucesso.
ErrorUpdateConfCP=Ocorreu um erro durante a atualização, por favor, tente novamente.
DelayForSubmitCP=Prazo de fazer pedidos de licença
nbUserCP=Número de usuários suportados nas folhas de módulo
nbHolidayDeductedCP=Número de dias de férias a ser deduzido por dia de férias tomadas
nbHolidayEveryMonthCP=Número de dias de férias adicionados a cada mês
Module27130Name=Gestão de pedidos de licença
Module27130Desc=Gestão de pedidos de licença
TitleOptionMainCP=Definições principais do pedido de licença
TitleOptionEventCP=Configurações de requisição de licença para eventos
ValidEventCP=Confirmar
UpdateEventCP=Eventos de atualização
NameEventCP=Nome do evento
OkCreateEventCP=A adição do evento correu bem.
ErrorCreateEventCP=Erro ao criar o evento.
UpdateEventOkCP=A atualização do evento correu bem.
ErrorUpdateEventCP=Erro ao atualizar o evento.
DeleteEventCP=Excluir Evento
DeleteEventOkCP=O evento foi excluído.
ErrorDeleteEventCP=Erro ao excluir o evento.
TitleDeleteEventCP=Excluir uma licença excepcional
TitleCreateEventCP=Criar uma licença excepcional
TitleUpdateEventCP=Editar ou excluir uma licença excepcional
DeleteEventOptionCP=Eliminar
UpdateEventOptionCP=Modificar
ErrorMailNotSend=Ocorreu um erro durante o envio de e-mail:
NoCPforMonth=Não deixe este mês.
nbJours=Número de dias
TitleAdminCP=Configuração das folhas
NoticePeriod=Período de aviso
HolidaysToValidate=Validar as solicitações de licença
HolidaysToValidateBody=Abaixo está um pedido de licença para validar
HolidaysToValidateDelay=Este pedido de licença terá lugar dentro de um período de menos de %s dias.
HolidaysValidated=Pedidos de licença validados
HolidaysValidatedBody=O seu pedido de licença para %s para %s foi validado.
HolidaysRefused=Pedido negado
HolidaysRefusedBody=O seu pedido de licença para %s para %s foi negado pelo seguinte motivo:
HolidaysCanceledBody=O seu pedido de licença para %s para %s foi cancelada.
Permission20001=Leia você possui pedidos de licença
Permission20002=Criar / alterar os seus pedidos de licença
Permission20003=Excluir pedidos de licença
Permission20004=Leia pedidos de licença para todos
Permission20005=Criar / modificar pedidos de licença para todos
Permission20006=Pedidos de licença administrativas (configuração e atualização de balanço)
NewByMonth=Adicionado por mês
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Vá para <strong>Home- Configuração - Dicionários - Tipo de folhas</strong> para configurar os diferentes tipos de folhas.
