# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Intervencija
Interventions=Intervencijos
InterventionCard=Intervencijos kortelė
NewIntervention=Nauja intervencija
AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=Intervencijų sąrašas
EditIntervention=Redaguoti intervenciją
ActionsOnFicheInter=Intervencijos veiksmai
LastInterventions=Paskutinės %s intervencijos
AllInterventions=Visos intervencijos
CreateDraftIntervention=Sukurti projektą
CustomerDoesNotHavePrefix=Klientas neturi prefikso
InterventionContact=Intervencijos kontaktai
DeleteIntervention=Ištrinti intervenciją
ValidateIntervention=Patvirtinti intervenciją
ModifyIntervention=Pakeisti intervenciją
DeleteInterventionLine=Ištrinti intervencijos eilutę
ConfirmDeleteIntervention=Ar tikrai norite ištrinti šią intervenciją?
ConfirmValidateIntervention=Ar tikrai norite patvirtinti šią intervenciją su pavadinimu <b>%s</b> ?
ConfirmModifyIntervention=Ar tikrai norite pakeisti šią intervenciją?
ConfirmDeleteInterventionLine=Ar tikrai norite ištrinti šią intervencijos eilutę ?
NameAndSignatureOfInternalContact=Intervencijos Pavadinimas/vardas ir parašas:
NameAndSignatureOfExternalContact=Kliento Pavadinimas/vardas ir parašas:
DocumentModelStandard=Intervencijų standartinio dokumento modelis
InterventionCardsAndInterventionLines=Intervencijos ir intervencijų eilutės
InterventionClassifyBilled=Classify "Billed"
InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
StatusInterInvoiced=Pateikta sąskaita
RelatedInterventions=Susiję intervencijos
ShowIntervention=Rodyti intervenciją
SendInterventionRef=Submission of intervention %s
SendInterventionByMail=Send intervention by Email
InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s created
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s modified
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s deleted
SearchAnIntervention=Search an intervention
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Sekančios intervencijos atstovas
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervencija
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Kliento kontaktas sąskaitų pateikimui
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Sekantis kiento kontaktas
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Bendrasis numerių modelis
ArcticNumRefModelError=Nepavyko suaktyvinti
PacificNumRefModelDesc1=Grąžinti numerį su formatu %syymm-nnnn, kur yy yra metai, mm mėnuo ir nnnn yra seka be pertrūkių ir be grąžinimo į 0
PacificNumRefModelError=Intervencijos kortelė pradedant $syymm jau egzistuoja ir yra nesuderinama su šios sekos modeliu. Pašalinti ją arba pakeisti vardą šio modulio aktyvavimui.
PrintProductsOnFichinter=Spausdinti produktus intervencinėje kortelėje
PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
