# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Intervence
Interventions=Intervence
InterventionCard=Karta intervence
NewIntervention=Nová intervence
AddIntervention=Vytvořit intervenci
ListOfInterventions=Seznam intervencí
EditIntervention=Upravit intervenci
ActionsOnFicheInter=Akce zaměřené na intervenci
LastInterventions=Poslední %s intervence
AllInterventions=Všechny intervence
CreateDraftIntervention=Vytvořte návrh
CustomerDoesNotHavePrefix=Zákazník nemá předponu
InterventionContact=Kontakt intervence
DeleteIntervention=Odstranit intervenci
ValidateIntervention=Ověřit intervenci
ModifyIntervention=Upravit intervenci
DeleteInterventionLine=Odstranit intervenční linku
ConfirmDeleteIntervention=Jste si jisti, že chcete smazat tuto intervenci?
ConfirmValidateIntervention=Jste si jisti, že chcete ověřit tuto intervenci pod názvem <b>%s?</b>
ConfirmModifyIntervention=Jste si jisti, že chcete změnit tuto intervenci?
ConfirmDeleteInterventionLine=Jste si jisti, že chcete smazat tento řádek intervence?
NameAndSignatureOfInternalContact=Jméno a podpis intervence:
NameAndSignatureOfExternalContact=Jméno a podpis objednavatele:
DocumentModelStandard=Standardní model dokumentů pro intervence
InterventionCardsAndInterventionLines=Intervence a řádky intervencí
InterventionClassifyBilled=Klasifikovat jako "účtované"
InterventionClassifyUnBilled=Klasifikovat jako "Neúčtované"
StatusInterInvoiced=Účtováno
RelatedInterventions=Související intervence
ShowIntervention=Zobrazit intervenci
SendInterventionRef=Předložení intervenčního %s
SendInterventionByMail=Poslat intervenci e-mailem
InterventionCreatedInDolibarr=Intervence %s vytvořena
InterventionValidatedInDolibarr=Intervence %s ověřena
InterventionModifiedInDolibarr=Intervence %s upravena
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervenční %s nastavena jako zaúčtovaná
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervence %s nastavená jako nezaúčtovaná
InterventionSentByEMail=Intervence %s odeslána e-mailem
InterventionDeletedInDolibarr=Intervence %s odstraněna
SearchAnIntervention=Hledat intervenci
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Representativní následující intervence
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Zásah
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Fakturační kontakt se zákazníkem
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=V návaznosti kontakt se zákazníkem
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Generické číslo modelu
ArcticNumRefModelError=Nepodařilo se aktivovat
PacificNumRefModelDesc1=Návrat čísla ve formátu %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez návratu na 0.
PacificNumRefModelError=Zásahová karta začíná s $ syymm již existuje a není kompatibilní s tímto modelem sekvence. Odstraňte ji nebo přejmenujte pro aktivaci tohoto modulu.
PrintProductsOnFichinter=Výpis produktů na intervenční kartě
PrintProductsOnFichinterDetails=intervence generované z objednávek
