# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=مداخله
Interventions=مداخلات
InterventionCard=کارت مداخله
NewIntervention=مداخله های جدید
AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=فهرست مداخلات
EditIntervention=ویرایش مداخله
ActionsOnFicheInter=عملیات مداخله
LastInterventions=مداخلات آخرین٪ بازدید کنندگان
AllInterventions=تمام مداخلات
CreateDraftIntervention=ایجاد پیش نویس
CustomerDoesNotHavePrefix=مشتری یک پیشوند ندارد
InterventionContact=تماس با مداخله
DeleteIntervention=حذف مداخله
ValidateIntervention=اعتبارسنجی مداخله
ModifyIntervention=اصلاح مداخله
DeleteInterventionLine=حذف خط مداخله
ConfirmDeleteIntervention=آیا مطمئن هستید که می خواهید این مداخله را حذف کنید؟
ConfirmValidateIntervention=آیا مطمئن هستید که می خواهید به اعتبار این مداخله تحت <b>نام٪ s را؟</b>
ConfirmModifyIntervention=آیا مطمئن هستید که می خواهید به تغییر این مداخله؟
ConfirmDeleteInterventionLine=آیا مطمئن هستید که می خواهید این خط مداخله را حذف کنید؟
NameAndSignatureOfInternalContact=نام و امضا از مداخله:
NameAndSignatureOfExternalContact=نام و امضا از مشتری:
DocumentModelStandard=مدل استاندارد سند برای مداخلات
InterventionCardsAndInterventionLines=مداخلات و خطوط مداخلات
InterventionClassifyBilled=Classify "Billed"
InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
StatusInterInvoiced=ثبت شده در صورتحساب یا لیست
RelatedInterventions=مداخلات مرتبط
ShowIntervention=نمایش مداخله
SendInterventionRef=Submission of intervention %s
SendInterventionByMail=Send intervention by Email
InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s created
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s modified
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s deleted
SearchAnIntervention=Search an intervention
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=نماینده زیر تا مداخله
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=مداخله
TypeContact_fichinter_external_BILLING=حسابداری ارتباط با مشتری
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=پس تا مشتری تماس
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=مدل تعداد عمومی
ArcticNumRefModelError=برای فعال سازی ناموفق
PacificNumRefModelDesc1=بازگشت numero با فرمت٪ syymm-NNNN که در آن YY سال است، میلی متر در ماه است و NNNN دنباله بدون استراحت و بدون بازگشت به 0 است
PacificNumRefModelError=کارت مداخله با $ شروع میشوند syymm حال حاضر وجود دارد و سازگار با این مدل توالی نیست. آن را حذف و یا تغییر نام آن را به این ماژول را فعال کنید.
PrintProductsOnFichinter=محصول چاپ بر روی کارت مداخله
PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
