# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Emprestimo
Loans=Emprestimos
NewLoan=Novo emprestimo
ShowLoan=Mostrar emprestimo
PaymentLoan=Pagamento do emprestimo
ShowLoanPayment=Mostrar pagamento do emprestimo
Interest=Juro
Nbterms=Numero de termos
LoanAccountancyCapitalCode=Código Contábil Capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Código Contábil Seguro
LoanAccountancyInterestCode=Código Contábil Juros
LoanPayment=Pagamento de empréstimo
ConfirmDeleteLoan=Confirme a exclusão deste empréstimo
LoanDeleted=Empréstimo Apagado com Sucesso
ConfirmPayLoan=Confirmar este empréstimo como pago
LoanPaid=Empréstimo pago
ErrorLoanCapital=Montante do empréstimo tem de ser numérico e maior que zero.
ErrorLoanLength=Prazo do empréstimo tem de ser numérico e maior que zero.
ErrorLoanInterest=Juros anual tem de ser numérico e maior que zero.
LoanCalc=Calculadora de Empréstimos Bancários
PurchaseFinanceInfo=Compra e Financiamento Informação
SalePriceOfAsset=Preço de venda de ativos
PercentageDown=Percentagem de Down
LengthOfMortgage=Duração do Mortgage
AnnualInterestRate=Taxa de juros anual
ExplainCalculations=Explique Cálculos
ShowMeCalculationsAndAmortization=Mostre-me os cálculos e amortização
MortgagePaymentInformation=Informação do pagamento de hipoteca
DownPayment=Pagamento Inicial
DownPaymentDesc=<b>Pagamento inicial</b> = O preço da casa multiplicado pelo percentual dividido por 100 (para 5% tem-se como resultado 5/100 ou 0.05)
InterestRateDesc=A <b>taxa de juros</b> = O percentual de juros anual dividido por 100
MonthlyFactorDesc=<b>Fator mensal</b> = Resultado da seguinte fórmula
MonthlyInterestRateDesc=A <b>taxa de juros mensal</b> = A taxa de juro anual dividido por 12 (para os 12 meses em um ano)
MonthTermDesc=O <b>termo mensal</b> do empréstimo em meses = Número de anos do empréstimo tomado multiplicado por 12
MonthlyPaymentDesc=O pagamento mensal é descoberto com a seguinte fórmula
AmortizationPaymentDesc=A <a href="#amortization">amortização</a> demonstra o quanto do seu pagamento mensal  destina-se a juros do banco e quanto refere-se ao pagamento do pirncipal do seu empréstimo.
AmountFinanced=Valor Financiado
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortização de pagamento mensal: <b>%s%</b>de  %s ao longo dos anos
Totalsforyear=Os totais de ano
LoanCalcDesc=Esta <b>calculadora de hipoteca</b> pode ser usado para descobrir pagamentos mensais de um empréstimo hipotecário casa, com base no preço da casa venda, o prazo do empréstimo desejado, percentual pagamento do comprador, e taxa de juros do empréstimo. <br> Este fatores calculadora em PMI (Private Mortgage Insurance) para empréstimos em que menos de 20% é colocado como um pré-pagamento. Também são levados em consideração os impostos sobre a propriedade cidade, e seu efeito sobre o total dos pagamentos de hipoteca mensal. <br>
GoToInterest=%s será destinado a JUROS
GoToPrincipal=%s será destinado ao PRINCIPAL
YouWillSpend=Você irá gastar %s em sua casa no ano %s
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Código Contábil Capital por padrão
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Código Contábil Juros por padrão
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Código Contábil Seguros por padrão
