# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Utiliser les numéros de lots/série
ProductStatusOnBatch=Oui (Lot/Série requis)
ProductStatusNotOnBatch=Non (Lot/Série non utilisé)
ProductStatusOnBatchShort=Oui
ProductStatusNotOnBatchShort=Non
Batch=Lot/Série
atleast1batchfield=Date limite consommation, péremption ou numéro de lot/série
batch_number=Numéro de Lot/Série
BatchNumberShort=Lot/Série
l_eatby=Date limite de consommation
l_sellby=Date de péremption
DetailBatchNumber=Détails Lot/Série
DetailBatchFormat=Lot/Série: %s - E: %s - S: %s (Qté: %d)
printBatch=Lot/Série: %s
printEatby=Limite de consommation : %s
printSellby=Péremption : %s
printQty=Qté: %d
AddDispatchBatchLine=Ajouter une ligne pour la répartition par durée de conservation
BatchDefaultNumber=Non défini
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Quand le module Lot/Série est activé, le mode incrémentation/décrémentation des stocks est forcé sur le dernier choix et ne peut pas être édité. D'autres options peuvent être définies comme vous le voulez.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ce produit n'utilise pas les numéros de lot/série
