dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Код за сигурност
Calendar=Календар
Tools=Инструменти
ToolsDesc=Тази област е посветена на група разни инструменти, достъпни в други вписвания в менюто. <br><br> Тези инструменти могат да бъдат достигнати от менюто на страната.
Birthday=Рожден ден
BirthdayDate=Рожден ден
DateToBirth=Дата на раждане
BirthdayAlertOn= Известяването за рожден ден е активно
BirthdayAlertOff= Известяването за рожден ден е неактивно
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
Notify_BILL_VALIDATE=Клиентът фактура се заверява
Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Доставчик утвърдения
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Доставчик за отказа
Notify_ORDER_VALIDATE=Клиента заявка се заверява
Notify_PROPAL_VALIDATE=Клиентът предложение се заверява
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer propal closed signed
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer propal closed refused
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Предаване оттегляне
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Оттегляне на кредитирането
Notify_WITHDRAW_EMIT=Извършване на оттегляне
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка на клиента, изпратено по пощата
Notify_COMPANY_CREATE=Третата страна е създадена
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговско предложение, изпратено по пощата
Notify_BILL_PAYED=Фактурата на клиента е платена
Notify_BILL_CANCEL=Фактурата на клиента е отменена
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Фактурата на клиента е  изпратена по пощата
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик реда, изпратени по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Доставчик фактура валидирани
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Доставчик фактура плаща
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик фактура, изпратена по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Supplier invoice cancelled
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договор валидирани
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка валидирани
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка изпращат по пощата
Notify_MEMBER_VALIDATE=Члена е приет
Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Члена е subscribed
Notify_MEMBER_RESILIATE=Члена е изключен
Notify_MEMBER_DELETE=Члена е изтрит
Notify_PROJECT_CREATE=Project creation
Notify_TASK_CREATE=Task created
Notify_TASK_MODIFY=Task modified
Notify_TASK_DELETE=Task deleted
SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове/документи
TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове/документи
MaxSize=Максимален размер
AttachANewFile=Прикачване на нов файл/документ
LinkedObject=Свързан обект
Miscellaneous=Разни
NbOfActiveNotifications=Number of notifications (nb of recipient emails)
PredefinedMailTest=Това е тестов имейл.\nДвата реда са разделени с нов ред.\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=Това е <b>тестов</b> имейл (думата тестов трябва да бъде с удебелен шрифт). <br>Двата реда са разделени с нов ред.<br><br> __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__\n\nWe would like to warn you that the invoice  __FACREF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendAskPriceSupplier=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the price request __ASKREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__\n\n__PERSONALIZED__\n\n__SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr е компактен ERP / CRM състои от няколко функционални модули. Демо, което включва всички модули не означава нищо, тъй като това никога не се случва. Така че, няколко демо профили са на разположение.
ChooseYourDemoProfil=Изберете профила демо, които съответстват на вашата дейност ...
DemoFundation=Управление на членовете на организацията
DemoFundation2=Управление на членовете и банковата сметка на организацията
DemoCompanyServiceOnly=Управление на свободна практика продажна дейност само
DemoCompanyShopWithCashDesk=Управление на магазин с каса
DemoCompanyProductAndStocks=Управление на малко или средно-продаваните продукти на компанията
DemoCompanyAll=Управление на малка или средна фирма с множество дейности (всички основни модули)
GoToDemo=Отиди на демо
CreatedBy=Създадено от %s
ModifiedBy=Променено от %s
ValidatedBy=Потвърдено от %s
CanceledBy=Анулирано от %s
ClosedBy=Затворен от %s
CreatedById=User id who created
ModifiedById=User id who made last change
ValidatedById=User id who validated
CanceledById=User id who canceled
ClosedById=User id who closed
CreatedByLogin=User login who created
ModifiedByLogin=User login who made last change
ValidatedByLogin=User login who validated
CanceledByLogin=User login who canceled
ClosedByLogin=User login who closed
FileWasRemoved=Файла %s беше премахнат
DirWasRemoved=Директорията %s беше премахната
FeatureNotYetAvailableShort=Предлага се в следващата версия
FeatureNotYetAvailable=Няма налични обновления
FeatureExperimental=Експериментална функция. Не е стабилна в тази версия
FeatureDevelopment=Развитие на функция. Не е стабилна в тази версия
FeaturesSupported=Поддържани функции
Width=Ширина
Height=Височина
Depth=Дълбочина
Top=Връх
Bottom=Дъно
Left=Left
Right=Право
CalculatedWeight=Изчислено тегло
CalculatedVolume=Изчислено обем
Weight=Тегло
TotalWeight=Общо тегло
WeightUnitton=тона
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=гр
WeightUnitmg=мг
WeightUnitpound=лира
Length=Дължина
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Площ
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
SurfaceUnitfoot2=ft2
SurfaceUnitinch2=in2
Volume=Обем
TotalVolume=Общ обем
VolumeUnitm3=m3
VolumeUnitdm3=dm3
VolumeUnitcm3=cm3
VolumeUnitmm3=mm3
VolumeUnitfoot3=FT3
VolumeUnitinch3=IN3
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литър
VolumeUnitgallon=галон
Size=размер
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=инч
SizeUnitfoot=крак
SizeUnitpoint=point
BugTracker=Свържете се с нас
SendNewPasswordDesc=Тази форма ви позволява да зададете нова парола. Тя ще бъде изпратена на вашия имейл адрес.<br>Промяната ще бъде в сила само след като щракнете върху връзката за потвърждение в имейла.<br>Проверете си пощата.
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication режим е <b>%s.</b> <br> В този режим, Dolibarr не може да знае, нито промените паролата си. <br> Свържете се с вашия системен администратор, ако искате да смените паролата си.
EnableGDLibraryDesc=Инсталиране или може GD библиотека с вашия PHP, за да използвате тази опция.
EnablePhpAVModuleDesc=Трябва да инсталирате съвместими с вашия антивирусен модул. (ClamAV: php4-clamavlib ОУ php5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Проф. Id %s</b> е информация, в зависимост от трета държава, която е страна. <br> Например, за страната <b>%s,</b> това е код <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM демо
StatsByNumberOfUnits=Статистика на броя на продуктите / услугите единици
StatsByNumberOfEntities=Статистиката в брой, отнасящи се лица
NumberOfProposals=Брой на предложенията за последните 12 месеца
NumberOfCustomerOrders=Брой на поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfCustomerInvoices=Брой на клиентските фактури за последните 12 месеца
NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=Брой доставчици фактури за последните 12 месеца
NumberOfUnitsProposals=Брой дялове относно предложенията за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerOrders=Брой единици на поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Брой единици на клиентските фактури за последните 12 месеца
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Брой единици на доставчика фактури за последните 12 месеца
EMailTextInterventionValidated=Намесата %s е била потвърдена.
EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е била потвърдена.
EMailTextProposalValidated=Предложението %s е била потвърдена.
EMailTextOrderValidated=За %s е била потвърдена.
EMailTextOrderApproved=За %s е одобрен.
EMailTextOrderValidatedBy=The order %s has been recorded by %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Е бил одобрен за %s от %s.
EMailTextOrderRefused=За %s е била отказана.
EMailTextOrderRefusedBy=За %s е отказано от %s.
EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
ImportedWithSet=Внос набор от данни
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
ResizeDesc=Въвеждане на нова ширина <b>или</b> височина. Съотношение ще се запазват по време преоразмеряване ...
NewLength=Нов ширина
NewHeight=Нов височина
NewSizeAfterCropping=Новият размер след изрязване
DefineNewAreaToPick=Определете нова област на изображението, за да изберете (ляв клик върху изображението, след което плъзнете, докато стигнете до противоположния ъгъл)
CurrentInformationOnImage=Този инструмент е създаден, за да ви помогне да изрежете или преоразмерите изображение. Това е информация по текущата редактираното изображение
ImageEditor=Редактор на изображения
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Получавате това съобщение, защото Вашият имейл е добавен към списъка на целите, за да бъдете информирани за специални събития в %s софтуер на %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Това събитие е следното:
ThisIsListOfModules=Това е списък на модулите, предварително избрани от тази демонстрация профил (само най-общи модули са видими в тази демонстрация). Редактирате, за да имат по-персонализирано демо и кликнете върху &quot;Старт&quot;.
ClickHere=Кликнете тук,
UseAdvancedPerms=Използвайте разширени разрешения на някои модули
FileFormat=Файлов формат
SelectAColor=Изберете цвят
AddFiles=Добавяне на файлове
StartUpload=Започнете качване
CancelUpload=Анулиране на качването
FileIsTooBig=Files е твърде голям
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
RequestToResetPasswordReceived=Получена е заявка за промяна на Вашата парола за достъп до Dolibarr
NewKeyIs=Това е Вашият нов ключ за влизане
NewKeyWillBe=Вашият нов ключ за влизане в софтуера ще бъде
ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
YouMustClickToChange=Необходимо е да щтракнете върху следния линк за да потвърдите промяната на паролата
ForgetIfNothing=Ако не сте заявили промяната, просто забравете за този имейл. Вашите идентификационни данни се съхраняват на сигурно място.
IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Repository for sources

##### Calendar common #####
AddCalendarEntry=Добави запис в календара %s
NewCompanyToDolibarr=Company %s added
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
ContractCanceledInDolibarr=Contract %s canceled
ContractClosedInDolibarr=Contract %s closed
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
PaymentDoneInDolibarr=Payment %s done
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Customer payment %s done
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Supplier payment %s done
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s resiliated
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
##### Export #####
Export=Износ
ExportsArea=Износът площ
AvailableFormats=Налични формати
LibraryUsed=Librairy използва
LibraryVersion=Версия
ExportableDatas=Изнасяни данни
NoExportableData=Не са изнасяни данни (няма модули с изнасяни данни натоварен, или липсващи разрешения)
ToExport=Износ
NewExport=Нов износ
##### External sites #####
ExternalSites=Външни сайтове