mirror of
https://github.com/YunoHost-Apps/dolibarr_ynh.git
synced 2024-09-03 18:35:53 +02:00
49 lines
2.2 KiB
Text
49 lines
2.2 KiB
Text
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
||
|
|
|
||
|
|
Margin=Marginaal
|
||
|
|
Margins=Marginaalid
|
||
|
|
TotalMargin=Kogukasum
|
||
|
|
MarginOnProducts=Marginaal / Tooted
|
||
|
|
MarginOnServices=Marginaal / Teenused
|
||
|
|
MarginRate=Marginaali määr
|
||
|
|
MarkRate=Juurdehindluse määr
|
||
|
|
DisplayMarginRates=Kuva marginaalide määrad
|
||
|
|
DisplayMarkRates=Kuva juurdehindluse määrad
|
||
|
|
InputPrice=Sisendhind
|
||
|
|
margin=Kasumimarginaalide haldamine
|
||
|
|
margesSetup=Kasumimarginaalide haldamise seadistamine
|
||
|
|
MarginDetails=Marginaalide info
|
||
|
|
ProductMargins=Toodete marginaalid
|
||
|
|
CustomerMargins=Klientide marginaalid
|
||
|
|
SalesRepresentativeMargins=Müügiesindajate tasud
|
||
|
|
UserMargins=User margins
|
||
|
|
ProductService=Toode või teenus
|
||
|
|
AllProducts=Kõik tooted ja teenused
|
||
|
|
ChooseProduct/Service=Vali toode või teenus
|
||
|
|
StartDate=Alguskuupäev
|
||
|
|
EndDate=Lõppkuupäev
|
||
|
|
Launch=Algus
|
||
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Sunni ostuhind, kui tühi
|
||
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Kui "SEES", siis on rea marginaal null (ostuhind = müügihind), vastasel juhul ("OFF") on marginaal võrdne müügihinnaga (ostuhind = 0).
|
||
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Üldiste allahindluste marginaali meetod
|
||
|
|
UseDiscountAsProduct=Tootena
|
||
|
|
UseDiscountAsService=Teenusena
|
||
|
|
UseDiscountOnTotal=Vahesumma peal
|
||
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Määratleb, kas üldist allahindlust käsitletakse tootena, teenusena või ainult vahesummana marginaali arvutamisel.
|
||
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
||
|
|
MargeBrute=Toores marginaal
|
||
|
|
MargeNette=Netomarginaal
|
||
|
|
MargeType1=Margin on Best supplier price
|
||
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
||
|
|
MARGIN_TYPE_DETAILS=Toores marginaal: müügihind - ostuhind<br/>Netomarginaal: müügihind - tootmishind
|
||
|
|
MarginTypeDesc=Margin on best buying price : Selling price - Best supplier price defined on product card<br/>Margin on Weighted Average Price (WAP) : Selling price - Product Weighted Average Price
|
||
|
|
CostPrice=Tootmishind
|
||
|
|
BuyingCost=Tootmishind
|
||
|
|
UnitCharges=Ühiku kulud
|
||
|
|
Charges=Kulud
|
||
|
|
AgentContactType=Müügiagendi kontakti liik
|
||
|
|
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
|
||
|
|
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
|
||
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
|
||
|
|
ShowMarginInfos=Show margin infos
|