dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Stačí sledovať inštrukcie krok za krokom.
MiscellaneousChecks=Kontrola predpokladov
DolibarrWelcome=Vitajte v Dolibarr
ConfFileExists=Konfiguračný súbor <b>%s</b> existuje.
ConfFileDoesNotExists=Konfiguračný súbor <b>%s</b> neexistuje!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor neexistuje a nemohol byť vytvorený!
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor môže byť vytvorený.
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> Konfiguračný súbor nie je zapisovateľný. Skontrolujte oprávnenia. Pri prvej inštalácii musí byť Váš webový server schopný zapisovať do tohto súboru počas procesu konfigurácie (napr. &quot;chmod 666&quot; na Unixe, a pod.).
ConfFileIsWritable=Konfiguračný súbor <b>%s</b> je zapisovatelný.
ConfFileReload=Aktualizuj všetky informácie z konfiguračného súboru.
PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie.
PHPSupportPOSTGETOk=Vaše PHP podporuje premenné POST a GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Je možné, že vaša inštalácia PHP nepodporuje premenné POST a / alebo GET. Skontrolujte parameter <b>variables_order</b> v php.ini.
PHPSupportGD=Vaše PHP podporuje grafické funkcie GD .
PHPSupportUTF8=Vaše PHP podporuje funkcie UTF8.
PHPMemoryOK=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. To by malo stačiť.
PHPMemoryTooLow=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. Môže to byť príliš málo.Upravte súbor <b>php.ini</b> a nastavte parameter <b>memory_limit</b> aspoň na hodnotu <b>%s</b> bajtov.
Recheck=Kliknite sem pre viac signifikantný test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša inštalácia PHP nepodporuje relácie. Táto funkcia je nutná, aby Dolibarr fungoval. Skontrolujte vaše nastavenia PHP.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Vaša inštalácia PHP nepodporuje grafické funkcie GD. Grafy nebudú k dispozícii.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Vaša inštalácia PHP nepodporuje funkcie UTF8. Dolibarr nemôže pracovať správne. Pred inštaláciou Dolibarr treba tento problém vyriešiť.
ErrorDirDoesNotExists=Adresár %s neexistuje.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Choďte späť a opravte chybné parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Možno ste zadali nesprávnu hodnotu pre parameter &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nepodarilo sa vytvoriť databázu &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nepodarilo sa pripojiť k databáze &quot;%s&quot;.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzia databázy (%s) je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s alebo vyššia.
ErrorPHPVersionTooLow=Verzia PHP je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s.
WarningPHPVersionTooLow=Verzia PHP je príliš stará. Predpokladá sa verzia %s alebo vyššia. Táto verzia by mala umožniť inštaláciu, ale nie je podporovaná.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Pripojenie k serveru úspešné, ale databáza &quot;%s&quot; sa nenašla.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databáza '%s' už existuje.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ak databáza neexistuje, vráťte sa späť a zaškrtnite voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ak databáza už existuje, vráťte sa späť a zrušte začiarknutie políčka &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
WarningBrowserTooOld=Príliš stará verzia prehliadača. Aktualizácia prehliadača na poslednú verziu Firefoxu, Chrome alebo Opery je vysoko odporúčaná.
PHPVersion=Verzia PHP
YouCanContinue=Môžete pokračovať ...
License=Používa sa licencia
ConfigurationFile=Konfiguračný súbor
WebPagesDirectory=Adresár, kde sú uložené webové stránky
DocumentsDirectory=Adresár pre ukladanie nahratých a vytvorených dokumentov
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Vynútiť zabezpečené pripojenie (https)
CheckToForceHttps=Zaškrtnite túto možnosť, aby sa vyžadovalo zabezpečené pripojenie (https).<br>Webový server musí byť nastavený na používanie SSL certifikátu.
DolibarrDatabase=Dolibarr databáza
DatabaseChoice=Výber databázy
DatabaseType=Typ databázy
DriverType=Typ ovládača
Server=Server
ServerAddressDescription=Názov alebo IP adresa databázového servera, zvyčajne &quot;localhost&quot;, keď je databázový server umiestnený na rovnakom serveri, ako web server
ServerPortDescription=Port databázového servera. Nechajte prázdne, ak je neznámy.
DatabaseServer=Databázový server
DatabaseName=Názov databázy
DatabasePrefix=Prefix tabuliek databázy
Login=Prihlásenie
AdminLogin=Prihlásenie pre vlastníka databázy Dolibarr.
Password=Heslo
PasswordAgain=Zadajte heslo ešte raz
AdminPassword=Heslo pre vlastníka databázy Dolibarr.
CreateDatabase=Vytvoriť databázu
CreateUser=Vytvoriť majiteľa
DatabaseSuperUserAccess=Databázový server - prístup Superuser
CheckToCreateDatabase=Zaškrtnite, ak databáza neexistuje a musí byť vytvorená.<br>V tom prípade musíte zadať prihlasovacie meno / heslo pre administrátora v dolnej časti tejto stránky.
CheckToCreateUser=Zaškrtnite, ak vlastník databázy neexistuje a musí byť vytvorený.<br>V tomto prípade je nutné zvoliť si prihlasovacie meno a heslo a tiež vyplniť login / heslo administrátora v dolnej časti tejto stránky. Ak toto políčko nie je začiarknuté, vlastník databázy a jeho heslá musia existovať.
Experimental=(Experimentálne)
Deprecated=(deprecated)
DatabaseRootLoginDescription=Prihlásenie užívateľa oprávneného vytvárať nové databázy alebo nových užívateľov - povinné, ak vaša databáza alebo jej majiteľ ešte neexistuje.
KeepEmptyIfNoPassword=Ponechajte prázdne, ak užívateľ nemá heslo (neodporúčané)
SaveConfigurationFile=Uložiť hodnoty
ConfigurationSaving=Uloženie konfiguračného súboru
ServerConnection=Pripojenie k serveru
DatabaseConnection=Pripojenie k databáze
DatabaseCreation=Vytvorenie databázy
UserCreation=Vytvorenie užívateľa
CreateDatabaseObjects=Tvorba objektov databázy
ReferenceDataLoading=Načítavajú sa referenčné dáta
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tvorba tabuliek a primárnych kľúčov
CreateTableAndPrimaryKey=Vytvorenie tabuľky %s
CreateOtherKeysForTable=Vytvorte cudzie kľúče a indexy pre tabuľky %s
OtherKeysCreation=Cudzie kľúče a indexy tvorba
FunctionsCreation=Funkcia vytvárania
AdminAccountCreation=Administrator login tvorba
PleaseTypePassword=Prosím, zadajte heslo, prázdne heslá nie je dovolené!
PleaseTypeALogin=Prosím zadajte prihláste sa!
PasswordsMismatch=Heslá sa líši, skúste to znova!
SetupEnd=Koniec nastavenie
SystemIsInstalled=Táto inštalácia je dokončená.
SystemIsUpgraded=Dolibarr bol aktualizovaný úspešne.
YouNeedToPersonalizeSetup=Je potrebné nakonfigurovať Dolibarr aby vyhovoval vašim potrebám (vzhľad, vlastnosti, ...). Ak to chcete, prosím, na nižšie uvedený odkaz:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr prihlásenie správcu <b>&quot;%s&quot;</b> vytvorená úspešne.
GoToDolibarr=Prejsť na Dolibarr
GoToSetupArea=Prejsť na Dolibarr (nastavenie plochy)
MigrationNotFinished=Verzia databázy nie je úplne aktuálna, takže budete musieť spustiť proces aktualizácie znova.
GoToUpgradePage=Prejsť na stránku znova upgradovať
Examples=Príklady
WithNoSlashAtTheEnd=Bez lomítka &quot;/&quot; na koniec
DirectoryRecommendation=Je odporúčané používať adresár mimo adresára zo svojich webových stránok.
LoginAlreadyExists=Už existuje
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr účtu správcu <b>&quot;%s</b> 'už existuje. Vráť sa, ak chcete vytvoriť ďalšie.
WarningRemoveInstallDir=Pozor, z bezpečnostných dôvodov, akonáhle inštaláciu alebo upgrade je kompletný, aby sa zabránilo používanie inštaláciu nástroja znova, mali by ste pridať súbor s názvom <b>install.lock</b> do adresára dokumentov Dolibarr, aby sa zabránilo škodlivému využitie.
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Tento systém PHP nepodporuje žiadne rozhranie pre prístup %s typ databázy
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nie je k dispozícii na tejto PHP
MigrateScript=Migrácia skript
ChoosedMigrateScript=Vyberte si skript migrácie
DataMigration=Migrácia dát
DatabaseMigration=Štruktúra migrácia databázy
ProcessMigrateScript=Skript pre spracovanie
ChooseYourSetupMode=Vyberte si režim inštalácie a kliknite na tlačidlo &quot;Štart&quot; ...
FreshInstall=Čerstvá inštalácia
FreshInstallDesc=Tento režim použite, ak je to vaša prvá inštalácia. Ak nie, môžete tento režim opraviť neúplnú predchádzajúcu inštaláciu, ale ak chcete upgradovať verziu, vyberte &quot;Upgrade&quot; režime.
Upgrade=Vylepšiť
UpgradeDesc=Tento režim použite, ak ste vymenili staré Dolibarr súbory sa súbory z novšej verzie. To bude aktualizovať databázy a dáta.
Start=Začiatok
InstallNotAllowed=Inštalácia nie je povolené <b>conf.php</b> oprávnenia
NotAvailable=Nie je k dispozícii
YouMustCreateWithPermission=Musíte vytvoriť súbor %s a nastaviť povolenia na zápis na tom webovom serveri počas procesu inštalácie.
CorrectProblemAndReloadPage=Opravte problém a stlačte klávesu F5 pre obnovenie stránky.
AlreadyDone=Už sa sťahoval
DatabaseVersion=Verzia databázy
ServerVersion=Databázový server verzia
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Musíte vytvoriť tento adresár a umožniť pre webový server zapisovať do neho.
CharsetChoice=Znaková sada výber
CharacterSetClient=Znaková sada slúži k generovaných HTML stránok
CharacterSetClientComment=Zvoľte znakovú sadu pre webové zobrazenie. <br/> Východiskový návrh znaková sada je jedna z databázy.
DBSortingCollation=Znak triedením
DBSortingCollationComment=Zvoľte kódu stránky, ktorý definuje postavy poradí zoradenia používa databázu. Tento parameter je tiež nazývaný &quot;radenie&quot; v niektorých databázach. <br/> Tento parameter nemôže byť definované, pokiaľ databázy už existuje.
CharacterSetDatabase=Znaková sada pre databázu
CharacterSetDatabaseComment=Zvoľte znakovú sadu chcel pre vytvorenie databázy. <br/> Tento parameter nemôže byť definované, pokiaľ databázy už existuje.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Pýtate sa, na vytvorenie databázy <b>%s,</b> ale k tomu, Dolibarr musíte sa pripojiť k serveru <b>%s</b> sa super užívateľských oprávnení <b>%s.</b>
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Pýtate sa, na vytvorenie databázy <b>%s</b> prihlásenie, ale za to, Dolibarr musíte sa pripojiť k serveru <b>%s</b> sa super užívateľských oprávnení <b>%s.</b>
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ako pripojenie zlyhalo, musí hostiteľ alebo superpoužívateľ parametre mýliť.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Siroty platba detegované metódou %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Odstrániť ručne a stlačte klávesu F5 pokračovať.
KeepDefaultValuesWamp=Môžete použiť nastavenie Dolibarr sprievodca od DoliWamp, takže hodnoty navrhovanej tu sú už optimalizované. Zmena je iba vtedy, ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesDeb=Môžete použiť nastavenie Dolibarr sprievodca z balíčka Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), takže hodnoty navrhovanej tu sú už optimalizované. Iba heslo vlastníka databáza k vytvoreniu musia byť vyplnené. Zmeniť ďalšie parametre, iba ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesMamp=Môžete použiť nastavenie Dolibarr sprievodca od DoliMamp, takže hodnoty navrhovanej tu sú už optimalizované. Zmena je iba vtedy, ak viete, čo robíte.
KeepDefaultValuesProxmox=Môžete použiť nastavenie Dolibarr sprievodca od spotrebiča Proxmox virtuálne, takže hodnoty navrhovanej tu sú už optimalizované. Zmena je iba vtedy, ak viete, čo robíte.
FieldRenamed=Pole premenovaný
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ak prihlásenie nie je ešte neexistuje, je nutné skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť užívateľa&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;%s&quot;</b> Názov databázy <b>&quot;%s&quot;</b> login <b>&quot;%s&quot;,</b> alebo heslo databázy môže byť zle, alebo PHP verzia klienta môže byť príliš starý oproti verzii databázy.
InstallChoiceRecommanded=Odporúčaná voľba pre inštaláciu verzie <b>%s</b> od aktuálnej verzie <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Nainštalujte voľbou navrhol inštaláciu.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Cielená verzia (%s) má medzeru niekoľkých verziách, takže inštalácia Sprievodca vráti navrhnúť ďalšiu migráciu raz toto bude dokončená.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Skontrolujte, či je názov databázy <b>&quot;%s&quot;</b> je správna.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ak to je správny názov a databázy doteraz neexistuje, musíte skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
OpenBaseDir=PHP OpenBasedir parametrov
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Pýtali ste sa okno &quot;Vytvoriť databázu&quot;. Za týmto účelom je potrebné poskytnúť login / heslo superpoužívateľa (v spodnej časti formulára).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Pýtali ste sa okno &quot;Vytvoriť vlastníka databázy&quot;. Za týmto účelom je potrebné poskytnúť login / heslo superpoužívateľa (v spodnej časti formulára).
NextStepMightLastALongTime=Aktuálny krok môže trvať niekoľko minút. Počkajte prosím, kým sa zobrazí ďalšia obrazovka úplne pred pokračovaním.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrácia prepravu pre ukladanie zákazníckych objednávok
MigrationShippingDelivery=Aktualizujte skladovanie lodnej dopravy
MigrationShippingDelivery2=Aktualizujte skladovaní dopravy 2
MigrationFinished=Migrácia dokončená
LastStepDesc=<strong>Posledný krok:</strong> Definujte tu prihlasovacie meno a heslo budete používať pre pripojenie k softvéru. Nestrácajte to, ako to je účet, spravovať všetky ostatné.
ActivateModule=Aktivácia modulu %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite tu pre zobrazenie / editovať pokročilé parametre (expertný režim)
WarningUpgrade=Varovanie:\nVytvorili ste si už zálohu databázy?\nZ dôvodu chýb v niektorých databázových systémoch (napr. MySQL 5.5.40), časť dát alebo tabuliek sa môže počas tohto procesu stratit. Odporúča sa preto vytvoriť úplnú zálohu databázy pred začatím migrácie.\nStlačte OK pre spustenie migračného procesu...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Verzia Vašej databázy je %s. Obsahuje kritickú chybu spôsobujúcu stratu dát v prípade zmeny štruktúry databázy; takáto zmena je však migračným procesom vyžadovaná. Migrácia preto nebude povolená kým si nezaktualizujete svoju databázu na vyššiu, opravenú verziu. (Zoznam známych chybných verzií: %s)

#########
# upgrade
MigrationFixData=Oprava pre denormalized dát
MigrationOrder=Migrácia dát pre zákazníkovej objednávky
MigrationSupplierOrder=Migrácia dát pre dodávateľov objednávky
MigrationProposal=Migrácia dát na komerčné návrhov
MigrationInvoice=Migrácia dát pre zákazníka faktúry
MigrationContract=Migrácia dát pre zmluvy
MigrationSuccessfullUpdate=Aktualizujte úspešná
MigrationUpdateFailed=Nepodarilo proces upgradu
MigrationRelationshipTables=Migrácia dát pre vzťah tabuliek (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Platba korekcia dát
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s platba (y) aktualizovať
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualizácia platby (y) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Žiadne ďalšie platby, ktoré môžu byť opravené
MigrationContractsUpdate=Zmluva korekcia dát
MigrationContractsNumberToUpdate=%s zmluva (y) aktualizovať
MigrationContractsLineCreation=Vytvorte riadku zmluvy pre %s zmluvných ref
MigrationContractsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationContractsFieldDontExist=Pole fk_facture neexistuje už nie. Čo robiť.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Zmluva prázdna dáta korekcia
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Zmluva prázdny dáta korekcia vykoná úspešne
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva prázdny Dátum opraviť
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva dátum vytvorenia opraviť
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuty zmluva korekcia
MigrationContractsInvalidDateFix=Správne zmluvy %s (dátum na zmluve = %s, Začínajúc dňom servisné min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Žiadny dátum so zlou hodnotu k náprave
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Zlá hodnota zmluvy Dátum vytvorenia korekcia
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Zlá hodnota zmluvy Dátum vytvorenia korekcia vykoná úspešne
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Žiadna zlá hodnota pre dátum vytvorenia zmluvy k náprave
MigrationReopeningContracts=Otvorte zmluva uzatvorená chyby
MigrationReopenThisContract=Znovu zmluvné %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Žiadne uzatvorené zmluvy o otvorení
MigrationBankTransfertsUpdate=Aktualizácia prepojenie medzi bankovým prevodom a prevodom na bankový
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Všetky odkazy sú aktuálne
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings príjem aktualizácie
MigrationDeliveryOrderMatching=Potvrdenie o doručení aktualizácie
MigrationDeliveryDetail=Dodávka aktualizácie
MigrationStockDetail=Aktualizovať hodnotu zásob výrobkov
MigrationMenusDetail=Aktualizácia dynamická menu tabuľky
MigrationDeliveryAddress=Aktualizovať adresu dodania zásielky
MigrationProjectTaskActors=Migrácia dát pre tabuľky llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrácia dát z poľa fk_user_resp llx_projet na llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aktualizovať čas strávený v sekundách
MigrationActioncommElement=Aktualizovať údaje o činnosti
MigrationPaymentMode=Migrácia dát platobného režimu
MigrationCategorieAssociation=Migrácia kategórií
MigrationEvents=Migrácia udalostí za účelom pridania vlastníka udalosti do priraďovacej tabuľky

ShowNotAvailableOptions=Zobraziť nedostupné možnosti
HideNotAvailableOptions=Skryť nedostupné možnosti