mirror of
https://github.com/YunoHost-Apps/dolibarr_ynh.git
synced 2024-09-03 18:35:53 +02:00
49 lines
2.4 KiB
Text
49 lines
2.4 KiB
Text
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
||
|
|
|
||
|
|
Margin=Marže
|
||
|
|
Margins=Marže
|
||
|
|
TotalMargin=Celková marže
|
||
|
|
MarginOnProducts=Marže/Produkty
|
||
|
|
MarginOnServices=Marže/služby
|
||
|
|
MarginRate=Hodnocení marže
|
||
|
|
MarkRate=Hodnocení značky
|
||
|
|
DisplayMarginRates=Zobrazení hodnocení marže
|
||
|
|
DisplayMarkRates=Zobrazit hodnocení značek
|
||
|
|
InputPrice=Vstupní cena
|
||
|
|
margin=Řízení ziskové marže
|
||
|
|
margesSetup=Nastavení řízení ziskové marže
|
||
|
|
MarginDetails=Detaily marže
|
||
|
|
ProductMargins=Produktová marže
|
||
|
|
CustomerMargins=Zákaznická marže
|
||
|
|
SalesRepresentativeMargins=Obchodní zástupce marže
|
||
|
|
UserMargins=Uživatelské marže
|
||
|
|
ProductService=Produkt nebo služba
|
||
|
|
AllProducts=Všechny produkty a služby
|
||
|
|
ChooseProduct/Service=Zvolte produkt nebo službu
|
||
|
|
StartDate=Datum zahájení
|
||
|
|
EndDate=Datum ukončení
|
||
|
|
Launch=Začátek
|
||
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Síla nákupní ceny, pokud je nula
|
||
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Pokud je nastaveno "ON", bude se marže rovnat nule na řádku (nákupní cena = prodejní cena), v opačném případě ("OFF"), se bude marže rovnat prodejní ceně (nákupní cena = 0)
|
||
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Metoda marže pro globální slevy
|
||
|
|
UseDiscountAsProduct=Jako produkt
|
||
|
|
UseDiscountAsService=Jako služba
|
||
|
|
UseDiscountOnTotal=Na mezisoučet
|
||
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definuje, zda globální sleva je považován za výrobek, službu, nebo pouze za mezisoučet pro výpočet marže.
|
||
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
||
|
|
MargeBrute=Hrubá marže
|
||
|
|
MargeNette=Čistá marže
|
||
|
|
MargeType1=Margin on Best supplier price
|
||
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
||
|
|
MARGIN_TYPE_DETAILS=Hrubá marže: prodejní cena - nákupní cena <br/> Čistá marže: prodejní cena - pořizovací cena.
|
||
|
|
MarginTypeDesc=Margin on best buying price : Selling price - Best supplier price defined on product card<br/>Margin on Weighted Average Price (WAP) : Selling price - Product Weighted Average Price
|
||
|
|
CostPrice=Náklady
|
||
|
|
BuyingCost=Náklady
|
||
|
|
UnitCharges=Jednotkové poplatky
|
||
|
|
Charges=Poplatky
|
||
|
|
AgentContactType=Obchodní zástupce - typ kontaktu
|
||
|
|
AgentContactTypeDetails=Definujete, jaký typ kontaktu (propojený na fakturách) bude použit pro zprávu o marži pro prodejního zástupce
|
||
|
|
rateMustBeNumeric=Hodnocení musí být číselná hodnota
|
||
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Označení sazby by měla být nižší než 100
|
||
|
|
ShowMarginInfos=Ukázat informace o marži
|