dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/ro_RO/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Doar urmaţi instrucţiunile pas cu pas.
MiscellaneousChecks=Verificare Cerinţe preliminare 
DolibarrWelcome=Bine ati venit la Dolibarr
ConfFileExists=<b>%s</b> fişierul de configurare există.
ConfFileDoesNotExists=<b>%s</b> fişier de configurare nu exista!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> de fişiere de configurare nu există şi nu a putut fi creat!
ConfFileCouldBeCreated=Fişier de configurare <b>%s</b> ar putea fi creat.
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> fişier de configurare nu poate fi scris. Verificaţi permisiunile. Pentru prima de instalare, serverul de web trebuie să fie acordate pentru a putea scrie în acest fişier în timpul procesului de configurare (&quot;chmod 666&quot;, de exemplu, pe un Unix ca OS).
ConfFileIsWritable=<b>%s</b> fişier de configurare este de scriere.
ConfFileReload=Reîncarcă toate informaţiile din fişierul de configurare.
PHPSupportSessions=Acest PHP susţine sesiuni.
PHPSupportPOSTGETOk=Acest PHP suportă variabile POST si GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Este posibil de configurare PHP nu suporta variabile POST şi / sau GET. Verificaţi <b>variables_order</b> de parametru în php.ini.
PHPSupportGD=Acest PHP suportă  functii grafice GD.
PHPSupportUTF8=Acest PHP suportă  funcţii  UTF8.
PHPMemoryOK=PHP max memorie sesiune este setată la <b>%s.</b> Acest lucru ar trebui să fie suficient.
PHPMemoryTooLow=PHP max memorie sesiune este setată la octeţi <b>%s.</b> Acest lucru ar trebui să fie prea mic. Modificarea <b>php.ini</b> pentru a seta parametrul <b>memory_limit</b> de bytes <b>%s</b> cel puţin.
Recheck=Click aici pentru un test mult mai semnificativ
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru sesiuni. Această caracteristică este necesar pentru a face Dolibarr de lucru. Verificaţi configurarea PHP.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru funcţia de grafică HG nr. Graficul nu va fi disponibil.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Instalarea dvs. PHP nu are suport pentru funcţii utf8. Dolibarr nu poate funcţiona corect. Rezolva acest lucru înainte de a instala Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Directorul  %s  nu există.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Du-te înapoi şi de a corecta parametrii greşite.
ErrorWrongValueForParameter=Este posibil să fi tastat greşit o valoare pentru parametrul &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Eşec la crearea bazei de date '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Eşec la conectarea la baza de date '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Versiunea bazei de date (%s) prea veche. Versiunea %s este necesară.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versiune prea veche. %s versiune este necesar.
WarningPHPVersionTooLow=PHP versiune prea veche. %s versiune sau mai mult este de aşteptat. Această versiune ar trebui să permită instalarea, dar nu este acceptat.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Conectarea la serverul de succes, dar &quot;%s&quot; bază de date nu a fost găsit.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza de date  '%s' există deja.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Dacă baza de date nu există, du-te înapoi şi a verifica opţiunea &quot;Creare bază de date&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Dacă baza de date există deja, du-te înapoi şi debifaţi &quot;Crearea bazei de date&quot; opţiune.
WarningBrowserTooOld=Versiune prea veche a browser-ului. Actualizarea browser-ul dvs. la o versiune recentă a Firefox, Chrome sau Opera este foarte recomandată.
PHPVersion=Versiunea PHP
YouCanContinue=Puteţi continua ...
License=Utilizarea de licenţă
ConfigurationFile=Fişier de configurare
WebPagesDirectory=Director în cazul în care paginile web sunt stocate
DocumentsDirectory=Director pentru a stoca documentele încărcate şi a generat
URLRoot=URL Rădăcină 
ForceHttps=Forţarea conexiuni securizate (HTTPS)
CheckToForceHttps=Bifaţi această opţiune pentru a forţa conexiuni securizate (HTTPS). <br> Acest lucru presupune faptul că serverul de web este configurat cu un certificat SSL.
DolibarrDatabase=Baza de date Dolibarr
DatabaseChoice= Alegere Baza de date
DatabaseType=Tip Baza de date 
DriverType=Tip driver
Server=Server
ServerAddressDescription=Numele sau adresa IP pentru serverul de baze de date, de obicei &quot;localhost&quot;, atunci când serverul de baze de date este găzduit pe acelaşi server decât serverul de web
ServerPortDescription=Port-ul serverului de baze de date. Păstraţi gol, dacă necunoscut.
DatabaseServer=Server  baze de date
DatabaseName=Nume bază de date
DatabasePrefix=Prefix Tabel Baza de date
Login=Login
AdminLogin=Autentifica-te pentru proprietarul bazei de date Dolibarr.
Password=Parolă
PasswordAgain=Rescrie parola pentru a doua oară
AdminPassword=Parola pentru proprietarul bazei de date Dolibarr.
CreateDatabase=Crearea bazei de date
CreateUser=Crearea proprietar
DatabaseSuperUserAccess=Serverul de baze de date - superuser de acces
CheckToCreateDatabase=Verificaţi dacă în cutia în cazul în care baza de date nu există şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să completaţi datele de conectare / parola pentru contul de superuser, la partea de jos a acestei pagini.
CheckToCreateUser=Verificaţi dacă în cutia în cazul în care proprietarul bazei de date nu există şi trebuie să fie creat. <br> În acest caz, trebuie să alegeţi de conectare şi parola şi umple, de asemenea, conectare / parola pentru contul de superuser, la partea de jos a acestei pagini. Dacă această casetă este debifată bază de date, proprietarul şi parolele sale trebuie să există.
Experimental=(Experimental)
Deprecated=(deprecated)
DatabaseRootLoginDescription=Login utilizatorului posibilitatea de a crea baze de date noi sau de noi utilizatori, inutil în cazul în care baza de date si login-ul bazei de date există deja (ca atunci cand sunt găzduite de către un furnizor de web hosting).
KeepEmptyIfNoPassword=Lasă un gol în cazul în care utilizatorul nu are nici o parola (a evita acest lucru)
SaveConfigurationFile=Salvaţi valorile
ConfigurationSaving=Salvarea fişier de configurare
ServerConnection=Conexiune server
DatabaseConnection=Baza de date a conexiunii
DatabaseCreation=Baza de date crearea de
UserCreation=Creare utilizator
CreateDatabaseObjects=Baza de date crearea de obiecte
ReferenceDataLoading=Date de referinta de încărcare
TablesAndPrimaryKeysCreation=Mese si primar cheile de creare
CreateTableAndPrimaryKey=Creare tabel %s
CreateOtherKeysForTable=Crearea cheile străine şi indicii pentru %s de masă
OtherKeysCreation=Cheile străine şi crearea de indici
FunctionsCreation=Creare Funcţii
AdminAccountCreation=Administrator crearea de autentificare
PleaseTypePassword=Vă rugăm să introduceţi o parolă, parole goale nu sunt permise!
PleaseTypeALogin=Vă rugăm să introduceţi un login!
PasswordsMismatch=Parolele diferă, vă rugăm să încercaţi din nou!
SetupEnd=Sfârşitul de configurare
SystemIsInstalled=Această instalare este completă.
SystemIsUpgraded=Dolibarr a fost actualizat cu succes.
YouNeedToPersonalizeSetup=Trebuie să vă configuraţi Dolibarr pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră (aspect, caracteristici, ...). Pentru a face acest lucru, va rugam sa urmati link-ul de mai jos:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=<b>&quot;%s&quot;</b> Dolibarr administrator de autentificare a creat cu succes.
GoToDolibarr=Du-te la Dolibarr
GoToSetupArea=Du-te la Dolibarr (zona de configurare)
MigrationNotFinished=Versiunea de baza de date nu este complet până la data de, aşa că va trebui să rulaţi procesul de actualizare din nou.
GoToUpgradePage=Du-te la pagina din nou upgrade
Examples=Exemple
WithNoSlashAtTheEnd=Fără a slash &quot;/&quot; de la sfârşitul
DirectoryRecommendation=Este recommanded de a utiliza un director afara de directorul de paginile dvs. de web.
LoginAlreadyExists=Există deja
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin autentificare
AdminLoginAlreadyExists=<b>&quot;%s&quot;</b> Dolibarr cont de administrator deja există. Du-te înapoi, dacă doriţi să creaţi altul.
WarningRemoveInstallDir=Atenţie, pentru motive de securitate, o dată sau de upgrade-ul de instalare este completă, trebuie să scoateţi <b>directorul de instalare sau de a adăuga un fişier numit director install.lock în documentul Dolibarr, în scopul de a evita utilizarea rău intenţionată a acestuia.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Acest sistem PHP nu suporta nici o interfaţă pentru a accesa baza de date de tip %s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nu este disponibil pe acest PHP
MigrateScript=Migraţia script
ChoosedMigrateScript=Alegeţi script-ul de migraţie
DataMigration=Migrarea datelor
DatabaseMigration=Structura bazei de date a migraţiei
ProcessMigrateScript=Script de prelucrare
ChooseYourSetupMode=Alegeţi modul de configurare şi faceţi clic pe &quot;Start&quot; ...
FreshInstall=Instalare proaspătă
FreshInstallDesc=Utilizaţi acest mod în cazul în care aceasta este prima de instalare. Dacă nu, acest mod se poate repara o instalare incompleta anterior, dar dacă doriţi să faceţi upgrade versiunii dvs., alegeţi &quot;Upgrade&quot; modul.
Upgrade=Uaktualnij
UpgradeDesc=Utilizaţi acest mod, dacă aţi înlocuit fişierele vechi Dolibarr cu fişiere dintr-o versiune mai nouă. Acest lucru se va actualiza baza de date şi de date.
Start=Începe
InstallNotAllowed=Setup nu este permis de permisiuni <b>conf.php</b>
NotAvailable=Nu este disponibil
YouMustCreateWithPermission=Trebuie să creaţi %s de fişiere şi setaţi permisiuni de scriere pe el pentru serverul de web în timpul procesului de instalare.
CorrectProblemAndReloadPage=Va rugam sa rezolva problema şi apăsaţi F5 pentru a reîncărca pagina.
AlreadyDone=Migrat deja
DatabaseVersion=Versiunea bazei de date
ServerVersion=Baza de date server de versiune
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Trebuie să creaţi acest director şi pentru a permite serverului de web pentru a scrie în ea.
CharsetChoice=Alegere Set de caractere 
CharacterSetClient=Setul de caractere utilizat pentru paginile web generate HTML
CharacterSetClientComment=Alegeţi setul de caractere pentru afişarea Web. <br/> Set de caractere implicit propusă este una din baza de date.
DBSortingCollation=Caracter de sortare pentru
DBSortingCollationComment=Alege codul paginii, pentru că defineşte caracterul de sortare folosit de baza de date. Acest parametru este, de asemenea, numit &quot;confruntarea&quot; de unele baze de date. <br/> Acest parametru nu poate fi definit în cazul în care baza de date există deja.
CharacterSetDatabase=Set de caractere pentru baza de date
CharacterSetDatabaseComment=Alegeţi setul de caractere dorit pentru crearea de baze de date. <br/> Acest parametru nu poate fi definit în cazul în care baza de date există deja.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Să vă întreb pentru a crea <b>%s</b> de baze de date, dar pentru acest lucru, Dolibarr trebuie să se conecteze la server <b>%s</b> cu permisiuni super <b>%s</b> de utilizator.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Să vă întreb pentru a crea baza de date de logare <b>%s,</b> dar pentru acest lucru, Dolibarr trebuie să se conecteze la server <b>%s</b> cu permisiuni super <b>%s</b> de utilizator.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Aşa cum nu a reuşit conectarea, gazdă sau parametrii de super utilizator trebuie să fie greşit.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Plata orfani detectat de %s metoda
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Scoateţi-l manual şi apăsaţi F5 pentru a continua.
KeepDefaultValuesWamp=Puteţi utiliza expertul de configurare de la Dolibarr DoliWamp, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
KeepDefaultValuesDeb=Puteţi utiliza expertul de configurare Dolibarr dintr-un pachet Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Numai parola proprietarul bazei de date pentru a crea trebuie să fie completate. Modificarea alţi parametri numai dacă ştii ce faci.
KeepDefaultValuesMamp=Puteţi utiliza expertul de configurare de la Dolibarr DoliMamp, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
KeepDefaultValuesProxmox=Puteţi utiliza expertul de configurare Dolibarr de la un aparat Proxmox virtuale, astfel încât valorile propuse aici sunt deja optimizate. Schimbaţi-le numai daca stii ce faci.
FieldRenamed=Câmp redenumit
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Dacă datele de autentificare nu există încă, trebuie să verificaţi opţiunea &quot;Creare utilizator&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;%s&quot;,</b> numele bazei de date <b>&quot;%s&quot;,</b> numele de <b>&quot;%s&quot;,</b> sau parola bazei de date poate fi greşit sau versiunea client PHP poate fi prea vechi, comparativ cu versiunea bazei de date.
InstallChoiceRecommanded=Alegerea recomandate pentru a instala versiunea din <b>%s %s</b> versiunea sistemului de operare actuale
InstallChoiceSuggested=<b>Instalaţi alegere sugerat de instalator.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Versiunea ţintă (%s) are un deficit de mai multe versiuni, astfel încât instalaţi expertul va reveni pentru a sugera migraţiei viitor, după ce acesta va fi terminat.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verificaţi că numele bazei de date <b>&quot;%s&quot;</b> este corectă.
IfAlreadyExistsCheckOption=În cazul în care acest nume este corectă şi că baza de date nu există încă, trebuie să verificaţi opţiunea &quot;Creare bază de date&quot;.
OpenBaseDir= Parametru openbasedir PHP 
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ai verificat caseta &quot;Crearea bazei de date&quot;. Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ai verificat caseta &quot;Crearea bazei de date proprietar&quot;. Pentru aceasta, aveţi nevoie pentru a oferi autentificare user / parola de superuser (partea de jos a formularului).
NextStepMightLastALongTime=Pasul curent poate dura câteva minute. Vă rugăm să aşteptaţi până când este afişat următorul ecran complet înainte de a continua.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrarea de transport maritim pentru depozitare client comenzi
MigrationShippingDelivery=Upgrade de depozitare de transport maritim
MigrationShippingDelivery2=Upgrade de depozitare de transport 2
MigrationFinished=Migraţia terminată
LastStepDesc=<strong>Ultimul pas:</strong> Definirea aici nume de utilizator şi parola pe care intenţionaţi să îl utilizaţi pentru conectarea la software-ul. Nu pierde aceasta ca este cont pentru a administra toate celelalte.
ActivateModule=Activaţi modul %s
ShowEditTechnicalParameters=Click aici pentru a vedea / edita  parametrii avansaţi (mod expert)
WarningUpgrade=Avertisment:\nAti facut o copie de rezervă a bazei de date mai întâi? \nAcest lucru este foarte recomandat: de exemplu, din cauza unor bug-uri în sistemele de baze de date (de exemplu, mysql versiune 5.5.40), unele date sau tabele pot fi pierdute în timpul acestui proces, de aceea este foarte recomandat să aveți o copie completa a bazei de date înaintea pornirii migrariii.\n\nFaceți clic pe OK pentru a începe procesul de migrare ...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug making data loss if you make structure change on your database, like it is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a higher fixed version (list of known bugged version: %s)

#########
# upgrade
MigrationFixData=Fix pentru date denormalized
MigrationOrder=Migrare a datelor pentru comenzile clienţilor
MigrationSupplierOrder=Migrare de date pentru comenzi furnizor
MigrationProposal=Migrare de date pentru oferte comerciale
MigrationInvoice=Migrare de date pentru facturile clienţilor
MigrationContract=Migrarea datelor pentru contracte
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade de succes
MigrationUpdateFailed=Procesul de actualizare a eşuat
MigrationRelationshipTables=Migrare a datelor pentru tabelele relaţie (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Corecţie dată de plată 
MigrationPaymentsNumberToUpdate=De plată %s (e) pentru a actualiza
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizaţi plată (e) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nu există mai multe lucruri de făcut
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nu mai multe plăţi, care pot fi corectate
MigrationContractsUpdate=Contract de date de corecţie
MigrationContractsNumberToUpdate=Contract de %s (e) pentru a actualiza
MigrationContractsLineCreation=Creeze o linie contract pentru %s ref contract
MigrationContractsNothingToUpdate=Nu există mai multe lucruri de făcut
MigrationContractsFieldDontExist=Fk_facture domeniu nu exista mai. Nimic de a face.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Corecţie contract de gol data
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Emtpy contract de corecţie data de făcut cu succes
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nici data contractului gol pentru a corecta
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nici o creaţie data contractului pentru a corecta
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad data valoarea contractului de corecţie
MigrationContractsInvalidDateFix=%s incorect contractului (data contractului = %s, Incepand cu data de serviciu min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=Contracte de %s modificate
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nici o data cu valoarea rău pentru a corecta
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad contract de crearea de valoare data de corecţie
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad contract de crearea de valoare data de corecţie făcut cu succes
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nici o valoare rău pentru data de creare contractului pentru a corecta
MigrationReopeningContracts=Contract de deschis închis de eroare
MigrationReopenThisContract=Redeschide  contract %s 
MigrationReopenedContractsNumber=%s Contracte modificate
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nici un contract închis pentru a deschide
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualizaţi legături între tranzacţie bancară şi un transfer bancar
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Toate link-uri sunt de până la zi
MigrationShipmentOrderMatching=Trimiteri la data primirii de actualizare
MigrationDeliveryOrderMatching=Livrare la primirea de actualizare
MigrationDeliveryDetail=Actualizare Livrare 
MigrationStockDetail=Actualizarea valoarea stocului de produse
MigrationMenusDetail=Actualizaţi tabelele de meniuri dinamice
MigrationDeliveryAddress=Actualizaţi adresa de livrare în transporturi
MigrationProjectTaskActors=Migrare de date pentru tabel llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrarea datelor domeniul fk_user_resp de llx_projet la llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Actualizare de timp petrecut în secunde
MigrationActioncommElement=Actualizare date pe acţiuni
MigrationPaymentMode=Migrare de date pentru modul de plată
MigrationCategorieAssociation=Migrarea categoriilor
MigrationEvents=Migrația evenimentelor pentru a adăuga proprietarului evenimentul în tabelul de atribuire

ShowNotAvailableOptions=Afişează opţiunile nedisponibile
HideNotAvailableOptions=Acunde opţiunile nedisponibile