dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/de_AT/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
UseSearchToSelectCompany=Suchfeld statt Listenansicht für Partnerauswahl verwenden
NextValue=Nächste Wert
ImportMySqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folgenden Befehl über die Kommandozeile ausführen:
GenericMaskCodes2=<b>(cccc)</b> den Client-Code <br> <b>() cccc000</b> den Client-Code auf n Zeichen ist, gefolgt von einer Client-ref Zähler ohne Offset-und zeroized mit der globalen Zähler. <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC (yy) (mm) - (000000)</b> wird <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>(0000 +100)-ZZZ / tt () / XXX</b> wird <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
NumberOfModelFilesFound=Anzahl der in diesen Verzeichnissen gefundenen .odt-Dokumentvorlagen
Module53Desc=Services-Verwaltung
Module70Name=Eingriffe
Module70Desc=Eingriffsverwaltung
Module250Desc=Werkzeug zum Datenimport (mit Assistenten)
Module310Desc=Mitgliederverwaltun
Module500Name=Steuern, Sozialbeiträge und Dividenden
Module500Desc=Steuer-, Sozialbeitrags- und Dividendenverwaltung
Module50100Name=Kassa
Permission31=Produkte/Services einsehen
Permission32=Produkte/Services erstellen/bearbeiten
Permission34=Produkte/Services löschen
Permission36=Projekte/Services exportieren
Permission61=Eingriffe ansehen
Permission62=Eingriffe erstellen/bearbeiten
Permission64=Eingriffe löschen
Permission67=Eingriffe exportieren
Permission153=Dauerauftragsbelege einsehen
Permission171=Reisen erstellen/bearbeiten
Permission172=Reisen löschen
Permission192=Leitungen anlegen
Permission193=Leitungen verwerfen
Permission194=Breitbandverbindungen einsehen
Permission202=ADSL-Anschlüsse anlegen
Permission203=Anschlussbestellungen übermitteln
Permission204=Anschlussbestellungen
Permission205=Anschlüsse verwalten
Permission206=Anschlüsse einsehen
Permission211=Telefonie einsehen
Permission212=Leitungen bestellen
Permission213=Leitungen aktivieren
Permission214=Telefonie einstellen
Permission215=Anbieter einstellen
Permission252=Andere Benutzer und Gruppen erstellen/bearbeiten (inkl. Rechteverwaltung)
Permission253=Passwörter anderer Benutzer ändern
Permission254=Andere Benutzer löschen oder deaktivieren
Permission255=Eigene Benutzereinstellungen setzen/bearbeiten
Permission256=Eigenes Passwort ändern
Permission271=CA einsehen
Permission272=Rechnungen einsehen
Permission273=Rechnungen erstellen
Permission292=Festlegen von Berechtigungen für die Tarife
Permission311=Services einsehen
Permission312=Services Verträgen zuweisen
Permission531=Services einsehen
Permission532=Services erstellen/bearbeiten
Permission534=Services löschen
Permission536=Versteckte Services einsehen/verwalten
Permission538=Services exportieren
Permission701=Spenden erstellen/bearbeiten
Permission702=Spenden löschen
Permission1251=Massenimport von Daten in die Datenbank (Systemlast!)
Permission1421=Kundenbestellungen und -attribute exportieren
Permission2403=Maßnahmen (Termine/Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2411=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer einsehen
Permission2412=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer erstellen/bearbeiten
Permission2413=Maßnahmen (Termine oder Aufgaben) Anderer löschen
Permission2501=Dokumente hochladen oder löschen
DictionaryCompanyType=Art des Unternehmens
DictionaryCompanyJuridicalType=Rechtsform
DictionaryCanton=Bundesland
VATReceivedOnly=Nur Mehtwertsteuererhalt
VATIsNotUsedDesc=Die vorgeschlagene MwSt. ist standardmäßig 0 für alle Fälle wie Stiftungen, Einzelpersonen oder Kleinunternehmen-
VirtualServerName=Virtual Server Name
PhpWebLink=Php Web-Link
DatabaseName=Datenbankname
DatabasePort=Datenbank-Port
DatabaseUser=Datenbankbenutzer
DatabasePassword=Datenbankpasswort
ConstraintsType=Constraint-Typ
ConstraintsToShowOrNotEntry=Constraint zeigen oder nicht - Menü-Eintrag
AllMustBeOk=Alle erfordern eine Überprüfung
Host=Host
DriverType=Driver Typ
SummaryConst=Liste aller Systemeinstellungen
MenuTopManager=Top-Menü-Verwaltung
MenuLeftManager=Linkes-Menü-Verwaltung
DefaultMenuTopManager=Top-Menü-Verwaltung
DefaultMenuLeftManager=Linkes-Menü-Verwaltung
Skin=Oberfläche
DefaultSkin=Standardoberfläche
DefaultLanguage=Standardsprache (Sprachcode)
EnableShowLogo=Logo über dem linken Menüs anzeigen
CompanyCurrency=Firmenwährung
DelayBeforeWarning=Benachrichtigungsverzögerung
DelaysBeforeWarning=Benachrichtigungsverzögerungen
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Verspätungstoleranz vor Benachrichtigungen
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor  Benachrichtigung über zu aktivierende Services
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Verzögerungstoleranz (in Tagen) vor Benachrichtigung zu überfälligen Services
DocumentModelOdt=Erstellen von Dokumentvorlagen im OpenDocuments-Format (.odt-Dateien für OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungsentwürfen (alle, falls leer)
WatermarkOnDraftProposal=Wasserzeichen für Angebotsentwürfe (alle, falls leer)
WatermarkOnDraftOrders=Wasserzeichen zu den Entwürfen von Aufträgen (alle, wenn leer)
ClickToDialSetup=Click-to-Dial-Moduleinstellungen
InterventionsSetup=Eingriffsmoduleinstellungen
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Eingriffe
WatermarkOnDraftInterventionCards=Wasserzeichen auf Intervention Karte Dokumente (alle, wenn leer)
UseSearchToSelectProduct=Suchfeld statt Listenansicht für die Produktauswahl verwenden
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pfad zur Datei mit Maxmind IP to Country Übersetzung. <br> Beispiel: / usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat