1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/dolibarr_ynh.git synced 2024-09-03 18:35:53 +02:00
dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang

145 lines
11 KiB
Text
Raw Normal View History

2015-09-28 22:09:38 +02:00
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Отправка
EMailing=Отправка
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Все eMailings
MailCard=Отправка карточки
MailTargets=Цели
MailRecipients=Получатели
MailRecipient=Получатель
MailTitle=Название
MailFrom=Отправитель
MailErrorsTo=Ошибки в
MailReply=Ответить
MailTo=Получатель (и)
MailCC=Копия
MailCCC=Сохраненная копия
MailTopic=EMail темы
MailText=Сообщение
MailFile=Присоединенные файлы
MailMessage=EMail тела
ShowEMailing=Показать адреса
ListOfEMailings=Список emailings
NewMailing=Новый адрес
EditMailing=Изменить адрес
ResetMailing=Resend электронной почте
DeleteMailing=Удалить электронной почте
DeleteAMailing=Удалить электронной почте
PreviewMailing=Предварительный электронной почте
PrepareMailing=Подготовка по электронной почте
CreateMailing=Создание электронной почте
MailingDesc=Эта страница позволяет отправить emailings на группу людей.
MailingResult=Отправка писем результат
TestMailing=Тест по электронной почте
ValidMailing=Действующий по электронной почте
ApproveMailing=Утвердить по электронной почте
MailingStatusDraft=Черновик
MailingStatusValidated=Подтвержденные
MailingStatusApproved=Утверждено
MailingStatusSent=Отправленный
MailingStatusSentPartialy=Отправлено частично
MailingStatusSentCompletely=Отправлено полностью
MailingStatusError=Ошибка
MailingStatusNotSent=Не отправлено
MailSuccessfulySent=Электронная почта успешно отправлено (% от S в %s)
MailingSuccessfullyValidated=Электронная почта успешно подтверждена
MailUnsubcribe=Отказаться от рассылки
Unsuscribe=Отказаться от рассылки
MailingStatusNotContact=Не писать
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email получателя пуста
WarningNoEMailsAdded=Нет новых сообщений, чтобы добавить в список получателей.
ConfirmValidMailing=Вы уверены, что хотите проверить этот адрес?
ConfirmResetMailing=Предупреждение, по электронной почте <b>reinitializing %s,</b> вы позволите сделать массу отправки этого письма еще раз. Вы уверены, что это то, что вы хотите сделать?
ConfirmDeleteMailing=Вы уверены, что хотите удалить этот emailling?
NbOfRecipients=Число получателей
NbOfUniqueEMails=Nb уникальных писем
NbOfEMails=Nb писем
TotalNbOfDistinctRecipients=Число различных адресатов
NoTargetYet=Не определено еще получателей (Перейдите на вкладку 'Получатели')
AddRecipients=Добавить получателей
RemoveRecipient=Удалить получателем
CommonSubstitutions=Общие подстановками
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Чтобы создать свой электронный селектор модуля, см. htdocs / входит / модули / рассылки / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=При тестовом режиме, замен переменных заменяются на общих ценностях
MailingAddFile=Приложите этот файл
NoAttachedFiles=Нет прикрепленных файлов
BadEMail=Плохо стоимости EMail
CloneEMailing=Клон Отправка
ConfirmCloneEMailing=Вы уверены, что хотите клон этой электронной почте?
CloneContent=Клон сообщение
CloneReceivers=Cloner получателей
DateLastSend=Дата последней отправки
DateSending=Дата отправки
SentTo=Направлено в <b>%s</b>
MailingStatusRead=Читать
CheckRead=Открыть получателя
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
MailtoEMail=Ссылка на email
ActivateCheckRead=Разрешить использовать ссылку "Отказаться от подписки"
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=Email отправлено %s получателям.
XTargetsAdded=<b>%s</b> добавлено в список получателей
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Уведомление по счёту %s (%s)
SendRemind=Отправить напоминание по Email
RemindSent=%s напоминания(й) отправлено
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=Нет отправленного уведомления по электронной почте
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Контакты всех третьих лиц (клиентов, проспект, поставщик, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Все Dolibarr пользователям электронной почты
MailingModuleDescFundationMembers=Члены фонда с письма
MailingModuleDescEmailsFromFile=Письма из текстового файла (электронная почта; имя фамилия)
MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Контакты всех третьих лиц (по категориям)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Третьи стороны истек контракт с линий
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакты третьих лиц (по третьей категории сторон)
MailingModuleDescContactsByCategory=Контакты/Адреса контрагентов по категориям
MailingModuleDescMembersCategories=Фонд членов (по категориям)
MailingModuleDescContactsByFunction=Контакты третьих лиц (по должности / функции)
LineInFile=Линия %s в файл
RecipientSelectionModules=Определяется запросы для получателей выбор
MailSelectedRecipients=Отобранные получатели
MailingArea=EMailings области
LastMailings=Последнее %s emailings
TargetsStatistics=Цели статистика
NbOfCompaniesContacts=Уникальный контактов компаний
MailNoChangePossible=Получатели для подтверждена электронной почте не может быть изменен
SearchAMailing=Поиск рассылку
SendMailing=Отправить по электронной почте
SendMail=Отправить письмо
SentBy=Прислал
MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Однако вы можете отправить их в Интернете, добавив параметр MAILING_LIMIT_SENDBYWEB с величиной максимальное количество писем вы хотите отправить на сессии.
ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Очистить список
ToClearAllRecipientsClickHere=Чтобы очистить получателей список для этого адреса, нажмите кнопку
ToAddRecipientsChooseHere=Чтобы добавить адресатов, выберите в этих списках
NbOfEMailingsReceived=Массовые emailings получил
NbOfEMailingsSend=Массовая Email-рассылка
IdRecord=Код записи
DeliveryReceipt=Доставка квитанции
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Вы можете использовать сепаратор для <b>запятую</b> указать несколько получателей.
TagCheckMail=Отслеживать открытие писем
TagUnsubscribe=Ссылка для отказа от подписки
TagSignature=Подпись отправителя
TagMailtoEmail=EMail получателя
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Уведомления
NoNotificationsWillBeSent=Нет электронной почте уведомления, планируется к этому мероприятию и компании
ANotificationsWillBeSent=1 уведомление будет отправлено по электронной почте
SomeNotificationsWillBeSent=%s уведомления будут отправлены по электронной почте
AddNewNotification=Включить новое задание на уведомление по электронной почте
ListOfActiveNotifications=Список всех заданий на уведомление по электронной почте
ListOfNotificationsDone=Список всех уведомлений по электронной почте отправлено
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails