# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
ResetMailing=E-Mail-Kampagne erneut senden
CloneEMailing=E-Mail-Kampagne duplizieren
ConfirmCloneEMailing=Möchten Sie diese Mailkampagne wirklich duplizieren?
CloneContent=Nachricht duplizieren
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakte Dritter (durch Dritte Kategorie)
MailingModuleDescMembersCategories=Mitglieder der Stiftung (nach Kategorien)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakte von Dritten (nach Position / Funktion)
MailingArea=E-Mail-Kampagnenübersicht
LastMailings=%s neueste E-Mail-Kampagnen
MailNoChangePossible=Die Empfängerliste einer freigegebenen E-Mail-Kampagne kann nicht mehr geändert werden
SearchAMailing=Suche E-Mail-Kampagne
SendMailing=E-Mail-Kampagne versenden
MailingNeedCommand=Aus Sicherheitsgründen sollten E-Mail-Kampagnen von der Kommandozeile aus versandt werden. Bitten Sie Ihren Administrator um die Ausführung des folgenden Befehls, um den Versand an alle Empfänger zu starten:
ConfirmSendingEmailing=Möchten Sie diese E-Mail-Kampagne wirklich versenden?<br>Aus Sicherheitsgründen ist der gleichzeitige Versand auf <b>%s</b> Empfänger pro Sitzung beschränkt.
LimitSendingEmailing=Aus Sicherheits- und Zeitüberschreitungsgründen ist der Online-Versadn von E-Mails auf <b>%s</b> Empfänger je Sitzung beschränkt.
IdRecord=Eintrags ID
ANotificationsWillBeSent=1 Benachrichtigung wird per E-Mail versandt
ListOfActiveNotifications=Liste aller aktiven E-Mail-Benachrichtigungen
ListOfNotificationsDone=Liste aller versandten E-Mail-Benachrichtigungen