# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
ThisIsContentOfYourCard=Dies sind die Detail Ihrer Karte
SetLinkToUser=Mit Benutzer verknüpfen
SetLinkToThirdParty=Mit Partner verknüpfen
MenuMembersNotUpToDate=Veraltete Mitglieder
DateAbonment=Abonnierungsdatum
DateSubscription=Abonnierungsdatum
DateNextSubscription=Nächstes Abonnement
DateEndSubscription=Abonnementauslaufdatum
EndSubscription=Abonnementende
SubscriptionId=Abonnement ID
MemberId=Mitglieds ID
NewType=Typ des neuen Mitglieds
MemberTypeId=Mitgliedsart ID
SubscriptionEndDate=Abonnementauslaufdatum
SubscriptionLate=Versätet
NewMemberType=Neues Mitgliedsrt
WelcomeEMail=Willkommens-E-Mail
Physical=Physisch
Moral=Rechtlich
MorPhy=Physisch/Rechtlich
Filehtpasswd=htpasswd-Datei
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff für Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail-Text für Zurückstellen eines Mitglieds
HTPasswordExport=htpassword-Dateierstellung