# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss informasjon
BoxLastProducts=Siste varer/tjenester
BoxProductsAlertStock=Varsel om varer på lager
BoxLastProductsInContract=Siste kontraktsinngåtte varer/tjenester
BoxLastSupplierBills=Siste leverandørfakturaer
BoxLastCustomerBills=Siste kundefakturaer
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer
BoxLastProposals=Siste tilbud
BoxLastProspects=Siste endrede prospekter
BoxLastCustomers=Siste endrede kunder
BoxLastSuppliers=Siste endrede leverandører
BoxLastCustomerOrders=Siste kundeordre
BoxLastValidatedCustomerOrders=Siste godkjente kundeordrer
BoxLastBooks=Siste bøker
BoxLastActions=Siste handlinger
BoxLastContracts=Siste kontrakter
BoxLastContacts=Siste kontakter/adresser
BoxLastMembers=Siste medlemmer
BoxFicheInter=Siste intervensjoner
BoxCurrentAccounts=Åpne kontobalanse
BoxSalesTurnover=Omsetning
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totalt utestående kundefakturaer
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totalt utestående leverandørfakturaer
BoxTitleLastBooks=Siste %s registrerte bøker
BoxTitleNbOfCustomers=Antall kunder
BoxTitleLastRssInfos=Siste %s nyheter fra %s
BoxTitleLastProducts=Siste %s endrede varer/tjenester
BoxTitleProductsAlertStock=Varsel om varer på lager
BoxTitleLastCustomerOrders=Siste %s kundeordre
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Siste %s endrede kundeordrer
BoxTitleLastSuppliers=Siste %s registrerte leverandører
BoxTitleLastCustomers=Siste %s registrerte kunder
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Sist endrede %s leverandører
BoxTitleLastModifiedCustomers=Sist endrede %s kunder
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Siste %s registrerte kunder eller prospekter
BoxTitleLastPropals=Siste %s registrerte tilbud
BoxTitleLastModifiedPropals=Siste %s endrede tilbud
BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s kundefakturaer
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Siste %s endrede kundefakturaer
BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s leverandørfakturaer
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Siste %s endrede leverandørfakturaer
BoxTitleLastModifiedProspects=Sist %s endrede prospekter
BoxTitleLastProductsInContract=Siste %s varer/tjenerster i kontrakter
BoxTitleLastModifiedMembers=Siste %s endrede medlemmer
BoxTitleLastFicheInter=Siste %s endrede intervensjon
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Eldste %s ubetalte kundefakturaer
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Eldste %s ubetalte leverandørfakturaer
BoxTitleCurrentAccounts=Åpne kontobalanser
BoxTitleSalesTurnover=Omsetning
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ubetalte kundefakturaer
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ubetalte leverandørfakturaer
BoxTitleLastModifiedContacts=Siste %s endrede kontakter/adresser
BoxMyLastBookmarks=Mine siste %s bokmerker
BoxOldestExpiredServices=Eldste aktive utløpte tjenester
BoxLastExpiredServices=Siste %s eldste kontakter med aktive utløpte tjenester
BoxTitleLastActionsToDo=Siste %s åpne handlinger
BoxTitleLastContracts=Siste %s kontrakter
BoxTitleLastModifiedDonations=Siste %s endrede donasjoner
BoxTitleLastModifiedExpenses=Siste %s endrede utgifter
BoxGlobalActivity=Global aktivitet (fakturaer, tilbud, ordrer)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Klarte ikke å oppdatere RSS-strøm. Siste vellykkede oppdatering: %s
LastRefreshDate=Siste oppdateringsdato
NoRecordedBookmarks=Ingen bokmerker definert. Trykk <a href="%s">her</a> for å legge til bokmerker.
ClickToAdd=Klikk her for å legge til.
NoRecordedCustomers=Ingen registrerte kunder
NoRecordedContacts=Ingen registrerte kontakter
NoActionsToDo=Ingen åpne handlinger
NoRecordedOrders=Ingen registrerte kunderordre
NoRecordedProposals=Ingen registrerte tilbud
NoRecordedInvoices=Ingen registrerte kundefakturaer
NoUnpaidCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer
NoRecordedSupplierInvoices=Ingen registrte leverandørfakturaer
NoUnpaidSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
NoModifiedSupplierBills=Ingen registrerte leverandørfakturaer
NoRecordedProducts=Ingen registrerte varer/tjenester
NoRecordedProspects=Ingen registrerte prospekter
NoContractedProducts=Ingen innleide varer/tjenester
NoRecordedContracts=Ingen registrerte kontrakter
NoRecordedInterventions=Ingen registrerte intervensjoner
BoxLatestSupplierOrders=Siste leverandørordrer
BoxTitleLatestSupplierOrders=Siste %s leverandørordrer
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Siste %s endrede leverandørordrer
NoSupplierOrder=Ingen registrerte leveradørordrer
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Kundefakturaer pr. mnd.
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Leverandørfakturaer pr. mnd.
BoxCustomersOrdersPerMonth=Kundeordrer pr. mnd.
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Leverandørordrer pr. mnd.
BoxProposalsPerMonth=Tilbud pr. mnd.
NoTooLowStockProducts=Ingen varer med for lav beholdning
BoxProductDistribution=Fordeling varer/tjenester
BoxProductDistributionFor=Fordeling av %s for %s
ForCustomersInvoices=Kundens fakturaer
ForCustomersOrders=Kundeordrer
ForProposals=Tilbud
LastXMonthRolling=Rullering av de siste %s måneder