# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Contrasenya del domini
YouMustChangePassNextLogon=La contrasenya de <b>%s </b> en el domini <b>%s </b> ha de ser modificada.
UserMustChangePassNextLogon=L'usuari ha de canviar de contrasenya en la propera connexió
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Compte usuari
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=La contrasenya no caduca
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=El compte està desactivat en el domini
LDAPInformationsForThisContact=Informació de la base de dades LDAP d'aquest contacte
LDAPInformationsForThisUser=Informació de la base de dades LDAP d'aquest usuari
LDAPInformationsForThisGroup=Informació de la base de dades LDAP d'aquest grup
LDAPInformationsForThisMember=Informació de la base de dades LDAP d'aquest membre
LDAPAttribute=Atribut LDAP
LDAPAttributes=Atributs LDAP
LDAPCard=Fitxa LDAP
LDAPRecordNotFound=Registre no trobat a la base de dades LDAP
LDAPUsers=Usuaris a la base de dades LDAP
LDAPGroups=Grups a la base de dades LDAP
LDAPFieldStatus=Estatut
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data primera adhesió
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Import primera adhesió
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data última adhesió
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Import darrera adhesió
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sincronitzar usuari (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Usuari sincronitzat
GroupSynchronized=Grup sincronizado
MemberSynchronized=Membre sincronitzat
ContactSynchronized=Contacte sincronitzat
ForceSynchronize=Forçar sincronització Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Error de la lectura de l'anuari LDAP. Comprovar la configuració del mòdul LDAP i l'accessibilitat de l'anuari.