# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Oddělovač sloupců pro export souboru
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formát data pro export souboru
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export počtu kusu?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export s globálním účtem?
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export štítku?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export částky?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export návrhu?

Accounting=Účetnictví
Globalparameters=Globální parametry
Chartofaccounts=Graf účtů
Fiscalyear=Fiskální roky
Menuaccount=Účetní závěrka
Menuthirdpartyaccount=Účty třetích stran
MenuTools=Nástroje

ConfigAccountingExpert=Konfigurace modulu účetního experta
Journaux=Deníky
JournalFinancial=Finanční deníky
Exports=Exporty
Export=Export
Modelcsv=Model exportu
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Možnosti pro tento exportní model jsou deaktivovány
Selectmodelcsv=Vyberte způsob exportu
Modelcsv_normal=Klasický export
Modelcsv_CEGID=Export směrem CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Návrat účtové osnovy
Back=Návrat

Definechartofaccounts=Definovat účtové osnovy
Selectchartofaccounts=Vyberte účtové osnovy
Validate=Potvrdit
Addanaccount=Přidat účetní účet
AccountAccounting=Účetní účet
Ventilation=Přerušení
ToDispatch=Nahlásit
Dispatched=Odesláno

CustomersVentilation=Členění zákazníků
SuppliersVentilation=Členění dodvatelů
TradeMargin=Obchodní marže
Reports=Zprávy
ByCustomerInvoice=Fakturováno zákazníky
ByMonth=Měsíčně
NewAccount=Nový účetní účet
Update=Aktualizovat
List=Seznam
Create=Vytvořit
CreateMvts=Create movement
UpdateAccount=Změna účetního účtu
UpdateMvts=Změna pohybu
WriteBookKeeping=Účetní záznamy v hlavní účetní knize
Bookkeeping=Hlavní účetní kniha
AccountBalanceByMonth=Zůstatek na účtu podle měsíce

AccountingVentilation=Členění účetnictví
AccountingVentilationSupplier=Členění účetnictví dodavatel
AccountingVentilationCustomer=Členění účetnictví zákazník
Line=Linka

CAHTF=Celkové platby dodavatele HT
InvoiceLines=Řádky faktury, které mají být prověřeny
InvoiceLinesDone=Prověření řádků faktury
IntoAccount=V účetním účtu 

Ventilate=Prověřit
VentilationAuto=Automatické členění

Processing=Dřu jako kůň  .....
EndProcessing=Konec zpracování
AnyLineVentilate=Prověřit všechny řádky
SelectedLines=Vybrané řádky
Lineofinvoice=Řádky faktury
VentilatedinAccount=Úspěšně prověření v účetním účtu
NotVentilatedinAccount=Neprověřeno v účetním účtu

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Oddělovač sloupců v souboru exportu

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Počet prvků, které mají být zobrazeny rozdělením podle stránky (doporučené maximum: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Začněte třídění rozkladných stránek "Má k rozdělení" nejnovějšími elementy
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Začněte třídění rozpisu stránek "Breakdown", podle nejnovějších prvků

AccountLength=Délka účetnické osnovy uvedené v Dolibarr
AccountLengthDesc=Funkce povolující simulovat délku účetního účtu nahrazením místa prostřednictvím nulového obrázku. Tato funkce se týká pouze zobrazení, to nemění účetní účty zaregistrované v Dolibarr. Pro export této funkce je nutné, aby byla kompatibilní s daným softwarem.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Délka hlavních účtů
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Délka účtů třetích stran

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodejní deník
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nákupní deník
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Ostatní deník
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Rozšířený výpis deníku
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociální deník

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Převodní účet
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Čekající účet

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené produkty (pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané produkty (pokud není definován v listu produktu)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené služby (pokud není definován v servisním listu)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané služby (pokud není definován v servisním listu)

Doctype=Typ dokumentu
Docdate=Datum
Docref=Reference
Numerocompte=Účet
Code_tiers=Třetí strana
Labelcompte=Štítek účtu
Debit=Debet
Credit=Kredit
Amount=Částka
Sens=Sens
Codejournal=Deník

DelBookKeeping=Odstranit záznamy hlavní knihy

SellsJournal=Prodejní denák
PurchasesJournal=Nákupní deník
DescSellsJournal=Prodejní deník
DescPurchasesJournal=Nákupní deník
BankJournal=Bankovní deník
DescBankJournal=Bankovní deník včetně všech typů jiných než hotovostních plateb
CashJournal=Peněžní deník
DescCashJournal=Peněžní deník včetně typů platby v hotovosti

CashPayment=Platba v hotovosti

SupplierInvoicePayment=Platba dodavatelské faktury
CustomerInvoicePayment=Platba zákaznické faktury

ThirdPartyAccount=Účet třetí strany

NewAccountingMvt=Nový pohyb
NumMvts=Číslo pohybu
ListeMvts=Seznam pohybů
ErrorDebitCredit=Debetní a kreditní nemůže mít hodnotu ve stejnou dobu

ReportThirdParty=Seznam účtů třetí strany
DescThirdPartyReport=Poraďte se zde seznam třetích stran, zákazníky a dodavateli a jejich účetní účty

ListAccounts=Seznam účetních účtů

Pcgversion=Verze plánu
Pcgtype=Třída účtu
Pcgsubtype=Podle třídy účtu
Accountparent=kořen účtu
Active=Prohlášení

NewFiscalYear=Nový fiskální rok

DescVentilCustomer=Seznamte se zde s ročním rozdělením účetnictví faktur zákazníků
TotalVente=Celkový obrat HT
TotalMarge=Celkové tržby marže
DescVentilDoneCustomer=Seznamte se zde se seznamem linek faktur zákazníků a jejich účetních účtů
DescVentilTodoCustomer=Prověřte své řádky zákaznické faktury s účetním účtem.
ChangeAccount=Změna účetních účtů pro řádky vybraných účtů:
Vide=-
DescVentilSupplier=Poraďte se zde s ročním rozdělením účetnictví faktur dodavatelů
DescVentilTodoSupplier=Prověřte zde své řádky dodavatelských faktur s účetním účtem
DescVentilDoneSupplier=Poraďte se zde se seznamem linek faktur dodavatele a jejich účetních účtů 

ValidateHistory=Ověřit automaticky

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, nelze odstranit tento účetní účet, protože ho zrovna používáte

FicheVentilation=Karta členění