# Dolibarr language file - Source file is en_US - main DIRECTION=ltr FONTFORPDF=helvetica FONTSIZEFORPDF=10 SeparatorDecimal=, SeparatorThousand=None FormatDateShort=%d/%m/%Y FormatDateShortInput=%d/%m/%Y FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy FormatDateShortJQuery=dd/MM/yy FormatDateShortJQueryInput=dd/MM/yy FormatHourShortJQuery=HH:MI FormatHourShort=%H:%M FormatHourShortDuration=%H:%M FormatDateTextShort=%d %b %Y FormatDateText=%d %B %Y FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M NoError=Kein Fehler ErrorLogoFileNotFound=Logo-Datei '%s' kann nicht gefunden werden ErrorGoToGlobalSetup=Bitte wechseln Sie zu den 'Firma/Stiftung"-Einstellungen um das Problem zu beheben ErrorFailedToSendMail=Fehler beim Senden des Mails (Absender=%s, Empfänger=%s) ErrorAttachedFilesDisabled=Die Dateianhangsfunktion ist auf diesem Server deaktiviert ErrorDuplicateField=Dieser Wert muß einzigartig sein LevelOfFeature=Funktions-Level PreviousConnexion=Vorherige Verbindung RequestLastAccessInError=Anfrage des letzten Datenbankzugriffs mit Fehler ReturnCodeLastAccessInError=Return-Code des letzten Datenbankzugriffs mit Fehler Of=Von Search=Suche Upload=Upload PasswordRetype=Geben Sie das Passwort erneut ein DateRequest=Verlange Datum DurationDays=Tag days=Tag UnitPriceHT=Nettopreis (Stk.) UnitPriceTTC=Bruttopreis (Stk.) AmountAverage=Durchnschnittsbetrag TotalHT=Nettosumme TotalVAT=Steuer gesamt Ref=Bezeichnung RefSupplier=Lieferanten Nr. RefPayment=Zahlungs Nr. DolibarrBoard=dolibarr Übersciht January=Jänner ReportName=Berichtname FillTownFromZip=Stadt aus PLZ ergänzen NbOfCustomers=Anzahl der Kundena RebuildDoc=Dokument neu erzeugen RefCustomer=Kunden Nr. SendByMail=Per E-Mail senden MailSentBy=E-Mail-Absender TextUsedInTheMessageBody=E-Mail-Text NoEMail=Keine E-Mails Offered=Angeboten Receive=Erhalte ThisLimitIsDefinedInSetup=Gesetzte System-Limits (Menü Home-Einstellungen-Sicherheit): %s Kb, PHP Limit: %s Kb UnHidePassword=Passwort-Zeichen anzeigen ListOfFiles=Dateiliste CloneMainAttributes=Duplikat mit den Haupteigenschaften AttributeCode=Attribut-Code OptionalFieldsSetup=Optionale Felder einrichten CreateDraft=Erstelle Entwurf NoPhotoYet=Es wurde noch kein Bild hochgeladen ShowTransaction=Show transaction