# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Spaltentrennzeichen für die Export-Datei
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Das Datumsformat für die Exportdatei.
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exportiere eine Anzahl an Teile?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exportiere mit Globalen Konto.
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exportiere die Beschriftung?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportiere den Betrag?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Exporiere die Konstruktion?

Accounting=Buchhaltung
Globalparameters=Globale Parameter
Chartofaccounts=Kontenplan
Fiscalyear=Fiskalische Jahre
Menuaccount=Buchhaltung Konten
Menuthirdpartyaccount=Partnerkonten
MenuTools=Hilfsprogramme

ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Experten Buchhaltungsmodul 
Journaux=Journale
JournalFinancial=Finanz-Journale
Exports=Exports
Export=Exportieren
Modelcsv=Exportmodell
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Für dieses Exportierungsmodell, sind die Einstellungen deaktiviert
Selectmodelcsv=Wählen Sie ein Exportmodell
Modelcsv_normal=Klassischer Export
Modelcsv_CEGID=Export zu CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Zurück zum  Kontenplan
Back=Rückkehr 

Definechartofaccounts=Kontenplan definieren
Selectchartofaccounts=Kontenplan wählen
Validate=Freigeben
Addanaccount=Fügen Sie ein Buchhaltungskonto hinzu
AccountAccounting=Buchhaltungs Konto
Ventilation=Abbauen
ToDispatch=Zu versenden
Dispatched=Versandt

CustomersVentilation=Kundenabbau
SuppliersVentilation=Lieferantenabbau
TradeMargin=Handelsspanne
Reports=Berichte
ByCustomerInvoice=Nach Kundenrechnungen
ByMonth=Nach Monat
NewAccount=Neues Buchhaltungskonto
Update=Aktualisieren
List=Liste
Create=Erstelle
CreateMvts=Erstelle Lagerbewegung
UpdateAccount=Änderung eines Bilanz-Kontos
UpdateMvts=Änderung einer Bewegung
WriteBookKeeping=Konten ins Hauptbuch übernehmen
Bookkeeping=Hauptbuch
AccountBalanceByMonth=Kontostand pro Monat

AccountingVentilation=Rechnungswesenabbau
AccountingVentilationSupplier=Abbau von Buchhaltungs-Lieferanten
AccountingVentilationCustomer=Abbau von Buchhaltungs-Kunden
Line=Zeile

CAHTF=Summe Lieferantenbestellungen netto
InvoiceLines=Rechnungszeile bereinigen
InvoiceLinesDone=Bereinigte Rechnungszeilen
IntoAccount=Im Buchhaltungs-Konto

Ventilate=erörtern
VentilationAuto=Automatischer Abbau

Processing=Bearbeitung
EndProcessing=Das Ende der Verarbeitung
AnyLineVentilate=Beliebige Zeile zu bereinigen
SelectedLines=Gewählte Zeilen
Lineofinvoice=Rechnungszeile
VentilatedinAccount=Erfolgreich im Rechnungskonto bereinigt
NotVentilatedinAccount=Nicht im Rechnungskonto bereinigt

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Spaltentrennzeichen in Exportdatei

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Anzahl der Elemente, die Aufgliederung nach Seite angezeigt werden (empfohlenes Maximum: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Muss sortiert werden" durch die aktuellen Elemente
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Abbau" durch die aktuellen Elemente

AccountLength=Länge der in Dolibarr gezeigten Rechnungskonten
AccountLengthDesc=Funktion ermöglicht, eine Länge von Rechnungslegungs Konto indem Räume, die durch den Nullwert vorzutäuschen. Diese Funktion berührt nur die Anzeige, ist es nicht die in Dolibarr registriert Rechnungswesen Konten ändern. Für den Export ist diese Funktion erforderlich, bei bestimmten Software-kompatibel zu sein.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Listenlänge für die Anzeige von Produkt- und Dienstleistungsbeschreibung (Empfehlung = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Länge für die Anzeige der Beschreibung von Produkte und Leistungen in den Listen (Ideal = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Länge der Finanzbuchführung
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Länge der Partner

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkaufsjournal
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Einkaufsjournal
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Verschiedenes Journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Spesenabrechnung Journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sozial-Journal

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konto der Transaktion
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konto der Warte

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)

Doctype=Dokumententyp
Docdate=Datum
Docref=Referenz
Numerocompte=Konto
Code_tiers=Partner
Labelcompte=Konto-Beschriftung
Debit=Soll
Credit=Haben
Amount=Betrag
Sens=Zweck
Codejournal=Journal

DelBookKeeping=Löschen Sie die Einträge des Hauptbuchs

SellsJournal=Verkaufsjournal
PurchasesJournal=Einkaufsjournal
DescSellsJournal=Verkaufsjournal
DescPurchasesJournal=Einkaufsjournal
BankJournal=Bankauszug
DescBankJournal=Bankjournal enthält alle Arten von anderen Zahlungsmitteln als Barzahlungen
CashJournal=Kassenbeleg
DescCashJournal=Barjournal enthält die Zahlungsart: bar

CashPayment=Barzahlung

SupplierInvoicePayment=Rechnungszahlung (Lieferant)
CustomerInvoicePayment=Rechnungszahlung (Kunde)

ThirdPartyAccount=Partner Konto

NewAccountingMvt=Neue Änderung
NumMvts=Anzahl der Änderungen
ListeMvts=Liste der Bewegungen
ErrorDebitCredit=Soll und Haben können nicht gleichzeitig eingegeben werden

ReportThirdParty=Liste der Partner Konten
DescThirdPartyReport=Konsultieren Sie hier die Liste der Drittkunden und die Anbieter und ihre Buchhaltungskonten

ListAccounts=Liste der Abrechnungskonten

Pcgversion=Version des Plans
Pcgtype=Kontenklasse
Pcgsubtype=Unterkontenklasse
Accountparent=Wurzeln des Kontos
Active=Auszug

NewFiscalYear=Neues fiskalisches Jahr

DescVentilCustomer=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung Ihrer Rechnungs-Kunden
TotalVente=Totaler Umsatz
TotalMarge=Gesamt-Spanne
DescVentilDoneCustomer=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abbrechnungskonto
DescVentilTodoCustomer=Bereinigen Sie die Zeilen der Kundenrechnung mit einem Rechnungskonto
ChangeAccount=Ändern sie das Abrechnungskonto für markierte Zeilen durch das Konto:
Vide=-
DescVentilSupplier=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung, Ihrer Rechnungen der Lieferanten
DescVentilTodoSupplier=Bereinigen Sie die Zeilen der Rechnung für Lieferanten, mit einem Abrechnungskonto
DescVentilDoneSupplier=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abbrechnungskonto

ValidateHistory=Automatisch geltend machen

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fehler, Sie können dieses Buchaltungskonto nicht löschen, da es benutzt wird.

FicheVentilation=Abbau-Karte