# Dolibarr language file - Source file is en_US - printing
Module64000Name=Direkt drucken
Module64000Desc=Direkt-Druck-System aktivieren 
PrintingSetup=Direkt-Druck-System einrichten
PrintingDesc=Dieses Modul fügt einen "Drucken"-Button zu, um Dokumente direkt zu einen Drucker zu senden. Dies erfordert ein Linux-System mit installiertem CUPS.
MenuDirectPrinting=Direkt drucken
DirectPrint=Direkt drucken
ModuleDriverSetup=Modul Treiber einrichten
PrintingDriverDesc=Konfigurationsvariablen für den Druck-Treiber.
ListDrivers=Treiberliste
PrintTestDesc=Druckerliste
FileWasSentToPrinter=Datei %s wurde an den Drucker gesendet
NoActivePrintingModuleFound=Kein aktives Modul, um Druckvorgang auszuführen
PleaseSelectaDriverfromList=Bitte wählen Sie einen Treiber von der Liste
PleaseConfigureDriverfromList=Bitte konfiguriere den ausgewählten Treiber aus der Liste
SetupDriver=Treiber Einstellungen
TestDriver=Test
TargetedPrinter=Zieldrucker
UserConf=Pro Benutzer einrichten
PRINTGCP=Google Cloud Print
PrintGCPDesc=Dieser Treiber erlaubt das direkte senden zu ein Drucker via Google Cloud Print
PrintingDriverDescprintgcp=Konfigurationsvariablen für den Druck Fahrer Google Cloud Print.
PrintTestDescprintgcp=Druckerliste für Google Cloud Print
PRINTGCP_LOGIN=Google Benutzerkonto
PRINTGCP_PASSWORD=Passwort für Google Account
STATE_ONLINE=Online
STATE_UNKNOWN=Unbekannt
STATE_OFFLINE=Abwesend
STATE_DORMANT=Schon lange Abwesend
TYPE_GOOGLE=Google
TYPE_HP=HP Drucker
TYPE_DOCS=Docs / Dokumente
TYPE_DRIVE=Google Drive
TYPE_FEDEX=Fedex
TYPE_ANDROID_CHROME_SNAPSHOT=Android
TYPE_IOS_CHROME_SNAPSHOT=IOS
GCP_Name=Name
GCP_displayName=Angezeigter Name
GCP_Id=Drucker ID
GCP_OwnerName=Besitzername
GCP_State=Druckerstatus
GCP_connectionStatus=Online-Zustand
GCP_Type=Druckertyp
PRINTIPP=PrintIPP Treiber
PrintIPPSetup=Einstellungen des DirektDruck-Moduls
PrintIPPDesc=Dieser Treiber erlaubt es Dokumente direkt an einen Drucker zu senden. Es ist dafür erforderlich, ein Linux System mit CUPS installiert zu haben.
PrintingDriverDescprintipp=Konfigurationsvariablen für den Druckertreiber PrintIPP.
PrintTestDescprintipp=Druckerliste für Treiber PrintIPP
PRINTIPP_ENABLED=Zeige " Direkt drucken" Icon in der Dokumentenliste
PRINTIPP_HOST=Druckserver
PRINTIPP_PORT=Port
PRINTIPP_USER=Anmeldung
PRINTIPP_PASSWORD=Passwort
NoPrinterFound=Keine Drucker gefunden (CUPS-Konfiguration prüfen)
NoDefaultPrinterDefined=Kein Standarddrucker defininert
DefaultPrinter=Standard-Drucker
Printer=Drucker
CupsServer=CUPS-Server
IPP_Uri=Drucker Uri
IPP_Name=Druckername
IPP_State=Druckerstatus
IPP_State_reason=Status Grund
IPP_State_reason1=Status Grund 1
IPP_BW=schwarz / weiß
IPP_Color=Farbe
IPP_Device=IPP Gerät
IPP_Media=Druckermedium
IPP_Supported=Medientyp
STATE_IPP_idle=Beschäftigt
STATE_IPP_stopped=Angehalten
STATE_IPP_paused=Pausiert
STATE_IPP_toner-low-report=Niedriger Tonerstand
STATE_IPP_none=Keine
MEDIA_IPP_stationery=warten
MEDIA_IPP_thermal=Thermisch
IPP_COLOR_print-black=BW Drucker