# Dolibarr language file - Source file is en_US - accountancy
Menuthirdpartyaccount=Comptes tiers
ConfigAccountingExpert=Configuration du module de compta expert
Selectmodelcsv=Sélectionnez un modèle d'export
Modelcsv_normal=Export classique
Modelcsv_CEGID=Export vers CEGID expert
Ventilation=Subdivision
CustomersVentilation=Subdivision clients
SuppliersVentilation=Subdivision fournisseurs
TradeMargin=Marge d'affaire
ByCustomerInvoice=Clients par factures
UpdateAccount=Modification d'un compte comptable
UpdateMvts=Modification d'un mouvement
InvoiceLines=Lignes de facture à ventiler
InvoiceLinesDone=Lignes de facture ventilées
VentilationAuto=Subdivision automatique
Processing=Exécution
EndProcessing=Fin de l'exécution
Lineofinvoice=Lignes de facture
VentilatedinAccount=Ventilé(es) correctement dans le compte comptable
NotVentilatedinAccount=Non ventilé(es) dans le compte comptable
AccountLength=Longeur du compte comptable affiché dans Dolibarr
Doctype=Type de document
BankJournal=Journal bancaire
DescBankJournal=Journal bancaire incluant tous les types de paiement autres qu'en espèces
CashJournal=Journal en espèces
DescCashJournal=Journal du cash incluant le type de payement en espèces
CashPayment=Paiement en espèces
ThirdPartyAccount=Compte tiers
ErrorDebitCredit=Débit et crédit ne peuvent pas être non-nuls en même temps
ReportThirdParty=Liste des comptes tiers
DescThirdPartyReport=Consulter la liste des clients et fournisseurs tiers et de leur comptes comptables
Pcgtype=Classe du compte
Pcgsubtype=Sous-classe du compte
DescVentilCustomer=Consulter la subdivision comptable annuelle de vos factures clients
TotalVente=Chiffre d'affaire total HT
TotalMarge=Marge de ventes totale