# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Fondation
VersionLastInstall=Version initiale d'installation
VersionLastUpgrade=Version de la dernière mise à jour
VersionExperimental=Expérimentale
VersionRecommanded=Recommandée
SessionId=ID de session
SessionSaveHandler=Gestionnaire de sessions
PurgeSessions=Nettoyage des sessions
ConfirmPurgeSessions=Êtes-vous certain de vouloir nettoyer toutes les sessions? Ceci déconnectera tous les utilisateurs (à part vous).
NoSessionListWithThisHandler=Le gestionnaire de sessions configuré dans votre PHP ne permet pas de faire la liste des sessions existantes.
LockNewSessions=Bloquer les nouvelles connexions
ConfirmLockNewSessions=Êtes-vous certain de vouloir restreindre toute nouvelle connexion à vous seul? Seul l'utilisateur <b>%s</b> pourra se connecter après cela.
UnlockNewSessions=Éliminer le blocage des connexions
WebUserGroup=Utilisateur/groupe du serveur web
NoSessionFound=Votre configuration PHP ne semble pas permettre de faire une liste des sessions actives. Le répertoire utilisé pour stocker les sessions (<b>%s</b>) pourrait être protégé (par exemple, par des permissions du système d'exploitation ou par la directive PHP open_basedir).
HTMLCharset=Codification de caractères pour les pages HTML générées
DBStoringCharset=Codification de caractères de base de données pour stocker les données
DBSortingCharset=Codification de caractères de base de données pour trier les données
WarningModuleNotActive=Le module <b>%s</b> doit être activé
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Seules les permissions liées à des modules activés sont montrées ici. Vous pouvez activer d'autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules.
GlobalSetup=Configuration globale
SetupArea=Zone de configuration
FormToTestFileUploadForm=Formulaire pour tester l'upload de fichiers (selon la configuration)
IfModuleEnabled=Note: oui ne fonctionne que si le module <b>%s</b> est activé
RemoveLock=Supprimez le fichier <b>%s</b> s'il existe pour autoriser l'utilisation de l'outil de mise à jour.
AntiVirusCommandExample=Example for ClamWin: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Example for ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParamExample=Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b>.
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
Permission171=Read trips and expenses (own and his subordinates)
Permission771=Read expense reports (own and his subordinates)