# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
ActionsArea=Section événements (actions et tâches)
DoneBy=Fait par
ListOfActions=Liste d'événements
SearchAnAction=Chercher un événement/tâche
MenuToDoActions=Tous les événements incomplets
MenuDoneActions=Tous les événements terminés
MenuToDoMyActions=Mes événements incomplets
MenuDoneMyActions=Mes événements terminés
ListOfEvents=Liste d'événements (calendrier interne)
ActionsAskedBy=Événements rapportés par
ActionsToDoBy=Événements assignés à
ActionsDoneBy=Événements faits par
AllMyActions=Tous mes événements/tâches
AllActions=Tous les événements/tâches
ViewCal=Vue mensuelle
ViewDay=Vue quotidienne
ViewWeek=Vue hebdomadaire
ViewWithPredefinedFilters=Vue avec filtres prédéfinis
AutoActions=Remplissage automatique
PropalValidatedInDolibarr=Propale %s validée
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Facture %s retour à l'état de brouillon
ProposalSentByEMail=Propale %s envoyée par e-mail
OrderSentByEMail=Commande client %s envoyée par e-mail
ShippingSentByEMail=Livraison %s envoyée par e-mail
DateActionPlannedStart=Date de début planifiée
DateActionPlannedEnd=Date de fin planifiée
DateActionDoneStart=Date de début réelle
DateActionDoneEnd=Date de fin réelle
ExportCal=Exporter calendrier
AgendaExtNb=Calendrier num %s
ExtSiteUrlAgenda=URL pour accéder au fichier .ical