# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Configurazione per Mailman e SPIP
MailmanTitle=Mailman mailing list system
TestSubscribe=Test di iscrizione alle liste Mailman
TestUnSubscribe=Test di disiscrizione dalle liste Mailman
MailmanCreationSuccess=Il test di iscrizione è andato a buon fine
MailmanDeletionSuccess=Il test di disiscrizione è andato a buon fine
SynchroMailManEnabled=mailman verrà aggiornato
SynchroSpipEnabled=SPIP verrà aggiornato
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Password di amministrazione di Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL per l'iscrizione a Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL per la disiscrizione da Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Lista(e) a cui iscrivere automaticamente i nuovi membri (separate da virgola)
SPIPTitle=SPIP Content Management System
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=Server SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=Nome del database di SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=Database di login di SPIP
DescADHERENT_SPIP_PASS=Password del database di SPIP
AddIntoSpip=Aggiungi a SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Vuoi davvero aggiungere questo utente a SPIP?
AddIntoSpipError=Impossibile aggiungere l'utente a SPIP
DeleteIntoSpip=Elimina da SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Vuoi davvero rimuovere questo utente da SPIP?
DeleteIntoSpipError=Eliminazione dell'utenza da SPIP non riuscita
SPIPConnectionFailed=Connessione a SPIP fallita
SuccessToAddToMailmanList=%s aggiunto alla lista mailman %s o al database SPIP
SuccessToRemoveToMailmanList=%s eliminato dalla lista mailman %s o dal database SPIP