# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
Margin=Marža
Margins=Maržos
TotalMargin=Visa marža
MarginOnProducts=Maržos/Produktai
MarginOnServices=Maržos/Paslaugos
MarginRate=Maržos norma
MarkRate=Pažymėti normą
DisplayMarginRates=Rodyti maržos normas
DisplayMarkRates=Rodyti žymių normas
InputPrice=Įvesti kaina
margin=Pelno maržų valdymas
margesSetup=Pelno maržų valdymo nustatymai
MarginDetails=Maržos detalės
ProductMargins=Produkto maržos
CustomerMargins=Kliento maržos
SalesRepresentativeMargins=Prekybos atstovo maržos
UserMargins=User margins
ProductService=Produktas ar Paslaugos
AllProducts=Visi produktai ir paslaugos
ChooseProduct/Service=Pasirinkite produktą ar paslaugą
StartDate=Pradžios data
EndDate=Pabaigos data
Launch=Pradžia
ForceBuyingPriceIfNull=Priverstinė pirkimo kaina, jei nulis
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Jei "ON", marža bus 0 (pirkimo kaina = pardavimo kaina), kitaip ("OFF"), marža bus lygi pardavimo kainai (pirkimo kaina = 0)
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Maržos metodas visuotinėms nuolaidoms
UseDiscountAsProduct=Kaip produktas
UseDiscountAsService=Kaip paslauga
UseDiscountOnTotal=Tarpinė suma
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Apibrėžia, ar visuotinė nuolaida yra traktuojama kaip produktas, kaip paslaugos ar tik tarpinė sumamaržos skaičiavimui.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeBrute=Maržos eilutė
MargeNette=Grynojo pelno marža
MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MARGIN_TYPE_DETAILS=Maržos eilutė: Pardavimo kaina - Pirkimo kaina
Grynoji marža: Pardavimo kaina - Savikaina
MarginTypeDesc=Margin on best buying price : Selling price - Best supplier price defined on product card
Margin on Weighted Average Price (WAP) : Selling price - Product Weighted Average Price
CostPrice=Savikaina
BuyingCost=Savikaina
UnitCharges=Vieneto sąnaudos
Charges=Sąnaudos
AgentContactType=Prekybos agento kontakto tipas
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=Show margin infos