# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox PayBoxSetup=PayBox module instellen PayBoxDesc=Deze module bied pagina's om betalingen via Paybox mogelijk te maken door afnemers. Dit kan gebruikt worden voor een vrije betaling (donatie) of voor een specifiek Dolibarr object (factuur, order, etc) FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=De volgende URL's zijn beschikbaar om een pagina te bieden aan afnemers voor het doen van een betaling van Dolibarr objecten PaymentForm=Betalingsformulier WelcomeOnPaymentPage=Welkom bij onze online betalingsdienst ThisScreenAllowsYouToPay=Dit scherm staat u toe om een online betaling te doen aan %s ThisIsInformationOnPayment=Informatie over de nog uit te voeren betalingen ToComplete=Nog te doen YourEMail=E-mail om betalingsbevestiging te ontvangen Creditor=Crediteur PaymentCode=Betalingscode PayBoxDoPayment=Ga naar betaling YouWillBeRedirectedOnPayBox=U wordt doorverwezen naar een beveiligde Paybox pagina om uw credit card informatie in te voeren Continue=Volgende ToOfferALinkForOnlinePayment=URL voor %s betaling ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een %s online betalingsgebruikersinterface aan te bieden voor een order ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een %s online betalingsgebruikersinterface aan te bieden voor een factuur ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een %s online betalingsgebruikersinterface aan te bieden voor een contractregel ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL om een %s online betalingsgebruikersinterface aan te bieden voor een donatie ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL om een %s online betalingsgebruikersinterface aan te bieden voor een ledenabonnement YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook een URL (GET) parameter &tag=waarde toevoegen aan elk van deze URL's (enkel nodig voor een donatie) om deze van uw eigen betalingscommentaar te voorzien SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Stel uw PayBox met url %s in om een betaling automatisch te maken zodra de betalings is gevallideerd door paybox. YourPaymentHasBeenRecorded=Deze pagina bevestigd dat uw betaling succesvol in geregistreerd. Dank u. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Uw betaling is niet geregistreerd en de transactie is geannuleerd. Dank u. AccountParameter=Accountwaarden UsageParameter=Met gebruik van de waarden InformationToFindParameters=Hulp om uw %s accountinformatie te vinden PAYBOX_CGI_URL_V2=URL van de Paybox CGI module voor betalingen VendorName=Verkopersnaam CSSUrlForPaymentForm=URL van het CSS-stijlbestand voor het betalingsformulier MessageOK=Bericht opde bevestigingspagina van een gevalideerde betaling MessageKO=Bericht op de bevestigingspagina van een geannuleerde betaling NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed) PAYBOX_PBX_SITE=Value for PBX SITE PAYBOX_PBX_RANG=Value for PBX Rang PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Value for PBX ID