# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
CreatePoll=Criar uma enquete
PollTitle=Titulo da enquete
TypeDate=Modelo para datas
TypeClassic=Modelo padrão
RemoveAllDays=Remova todos os dias
TheBestChoice=A melhor escolha no momento é
TheBestChoices=As melhores escolhas no momento são
ConfirmRemovalOfPoll=Você tem certeza que deseja remover esta enquete (e todos os votos)
RemovePoll=Remover enquete
CheckBox=Caixa de resposta simples
YesNoList=Escolher (nulo/sim/não)
PourContreList=Escolher (nulo/a favor/contra)
ExportSpreadsheet=Exportar resultado para planilha
NbOfVoters=Nr. de eleitores
SurveyResults=Resultado
YouAreInivitedToVote=Você foi convidado para votar nesta enquete
ErrorPollDoesNotExists=Erro, enquete <strong>%s</strong> não existe.
AddEndHour=Adicionar hora final
votes=voto(s)
NoCommentYet=Nenhum comentário foi publicado para este voto ainda
CanEditVotes=É possível alterar voto dos demais
CanComment=Os eleitores podem comentar na enquete
CanSeeOthersVote=Os eleitores podem ver os votos de outras pessoas
ErrorOpenSurveyOneChoice=Digite pelo menos uma opção
ErrorOpenSurveyDateFormat=A data deve ter o formato YYYY-MM-DD
SurveyExpiredInfo=O período de votação da enquete expirou.