# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss informaţii
BoxLastProducts=Ultimele produse / servicii
BoxProductsAlertStock=Alertă produse în stoc
BoxLastProductsInContract=Ultimele  %s  produse / servicii contractate 
BoxLastSupplierBills=Ultimele facturi furnizori
BoxLastCustomerBills=Ultimele facturi clienţi
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi facturi clienţi neîncasate
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi facturi clienţi neplătite
BoxLastProposals=Ultimele oferte comerciale 
BoxLastProspects=Ultimele  perspecte modificate
BoxLastCustomers=Ultimii clienţi modificaţi
BoxLastSuppliers=Ultimii furnizori modificaţi 
BoxLastCustomerOrders=Ultimele comenzi clienţi
BoxLastValidatedCustomerOrders=Ultimele comenzi clienţi validate
BoxLastBooks=Ultimele marcaje
BoxLastActions=Ultimele acţiuni
BoxLastContracts=Ultimele contracte
BoxLastContacts=Ultimele contacte / adrese
BoxLastMembers=Ultimii membri
BoxFicheInter=Ultimele intervenţii
BoxCurrentAccounts=Open accounts balance
BoxSalesTurnover=Cifra de afaceri Vânzări 
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total facturi clienţi neîncasate
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total facturi  furnizori neplătite
BoxTitleLastBooks=Ultimele %s marcaje înregistrate
BoxTitleNbOfCustomers=Număr clienţi
BoxTitleLastRssInfos=Ultimele %s noutăţi de la %s 
BoxTitleLastProducts=Ultimele %s produse / servicii modificate 
BoxTitleProductsAlertStock=Alertă produse în stoc
BoxTitleLastCustomerOrders=Ultimele %s comenzi clienți
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Ultimele %s comenzi clienţi validate
BoxTitleLastSuppliers=Ultimii %s furnizori înregistraţi
BoxTitleLastCustomers=Ultimii %s clienţi înregistraţi
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Ultimii %s furnizori modificaţi
BoxTitleLastModifiedCustomers=Ultimii %s clienţi modificaţi
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Ultimii %s clienti sau prospecţi
BoxTitleLastPropals=Ultimele %s oferte 
BoxTitleLastModifiedPropals=Ultimele %s oferte modificate
BoxTitleLastCustomerBills=Ultimele %s facturi clienţi
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Ultimele %s facturi clienţi modificate
BoxTitleLastSupplierBills=Ultimele %s facturi furnizori 
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Ultimele %s  facturi clienţi modificate
BoxTitleLastModifiedProspects=Ultimele %s prospecte modificate
BoxTitleLastProductsInContract=Ultimele  %s produse / servicii intr-un contract
BoxTitleLastModifiedMembers=Ultimii  %s membri
BoxTitleLastFicheInter=Ultimele %s intervenţii modificate
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi %s  facturi clienţi neîncasate
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi %s  facturi furnizori neplătite
BoxTitleCurrentAccounts=Open accounts balances
BoxTitleSalesTurnover=Cifra de afaceri vânzări 
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Facturi clienţi neîncasate
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Facturi furnizori neplătite
BoxTitleLastModifiedContacts=Ultimele  %s contacte / adrese modificare 
BoxMyLastBookmarks=Ultimele mele  %s marcaje
BoxOldestExpiredServices=Cele mai vechi servicii active expirate
BoxLastExpiredServices=Cele mai vechi %s  contacte cu serviciile active expirate
BoxTitleLastActionsToDo=Ultimele %s acţiuni de realizat
BoxTitleLastContracts=Ultimele  %s  contracte
BoxTitleLastModifiedDonations=Ultimele %s  donaţii modificate 
BoxTitleLastModifiedExpenses= Ultimele  %s cheltuieli modificare 
BoxGlobalActivity=Activitate globală ( facturi, oferte, comenzi)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Eşec la reîmprospătarea fluxului RSS. Ultima reîmprospătare reuşită la data: %s
LastRefreshDate=Ultima dată reîmprospătare
NoRecordedBookmarks=Niciun marcaj definit.
ClickToAdd=Click aici pentru a adăuga.
NoRecordedCustomers=Niciun client înregistrat
NoRecordedContacts=Niciun contact înregistrat
NoActionsToDo=Nicio  acţiune de realizat
NoRecordedOrders=Nicio comandă client înregistrată
NoRecordedProposals=Nicio ofertă înregistrată
NoRecordedInvoices=Nicio factură clienţi înregistrată
NoUnpaidCustomerBills=Nicio factură clienţi neîncasată
NoRecordedSupplierInvoices=Nicio factură furnizori înregistrată
NoUnpaidSupplierBills=Nicio factură furnizori neplătită
NoModifiedSupplierBills=Nicio factură furnizori înregistrată
NoRecordedProducts=Niciun produs / serviciu înregistrat
NoRecordedProspects=Niciun prospect înregistrat
NoContractedProducts=Niciun  produs / serviciu contractat
NoRecordedContracts=Niciun contract înregistrat
NoRecordedInterventions=Nicio intervenție înregistrată
BoxLatestSupplierOrders=Ultimele comenzi furnizori
BoxTitleLatestSupplierOrders=Ultimele %s comenzi furnizori
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Ultimele %s comenzi clienţi modificate
NoSupplierOrder=Nicio comandă furnizor inregistrată
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Facturi clienţi pe luni
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Facturi furnizori pe luni
BoxCustomersOrdersPerMonth=Comenzi clienţi pe luni
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Comenzi furnizori pe luni
BoxProposalsPerMonth=Oferte pe luni
NoTooLowStockProducts=Niciun produs sub stocul de siguranţă
BoxProductDistribution=Distribuţie Produse / Servicii
BoxProductDistributionFor=Distribuţia de %s  pe  %s
ForCustomersInvoices=Facturi clienţi
ForCustomersOrders=Comenzi clienți
ForProposals=Oferte comerciale
LastXMonthRolling=The last %s month rolling