# Dolibarr language file - Source file is en_US - printing
Module64000Name=Direct Printing
Module64000Desc=Enable Direct Printing System
PrintingSetup=Ustawienia Direct Printing System
PrintingDesc=Moduł ten dodaje przycisk Drukuj, aby wysłać dokumenty bezpośrednio do drukarki (bez otwierania dokumentu do aplikacji) z różnych modułów.
MenuDirectPrinting=Direct Printing
DirectPrint=Direct print
ModuleDriverSetup=Konfiguracja modułu sterownika
PrintingDriverDesc=Zmienne konfiguracyjne dla drukowania sterownika.
ListDrivers=Lista kierowców
PrintTestDesc=Lista drukarek.
FileWasSentToPrinter=Plik% s został wysłany do drukarki
NoActivePrintingModuleFound=Nie aktywny moduł do drukowania dokumentu
PleaseSelectaDriverfromList=Proszę wybrać sterownik z listy.
PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
SetupDriver=Ustawień sterownika
TestDriver=Test
TargetedPrinter=Ukierunkowane drukarki
UserConf=Ustawienia na użytkownika
PRINTGCP=Google Cloud Print
PrintGCPDesc=Sterownik ten pozwala na wysyłanie dokumentów bezpośrednio do drukarki z Google Cloud Print.
PrintingDriverDescprintgcp=Zmienne konfiguracyjne dla sterownika drukowania Google Cloud Print.
PrintTestDescprintgcp=Lista drukarek dla Google Cloud Print.
PRINTGCP_LOGIN=Google Logowanie
PRINTGCP_PASSWORD=Konto Google hasło
STATE_ONLINE=Online
STATE_UNKNOWN=Nieznany
STATE_OFFLINE=Offline
STATE_DORMANT=Nieaktywny przez dłuższy czas
TYPE_GOOGLE=Google
TYPE_HP=Drukarka HP
TYPE_DOCS=DOCS
TYPE_DRIVE=Dysk Google
TYPE_FEDEX=Fedex
TYPE_ANDROID_CHROME_SNAPSHOT=Android
TYPE_IOS_CHROME_SNAPSHOT=IOS
GCP_Name=Nazwa
GCP_displayName=Nazwa wyświetlana
GCP_Id=Drukarka Id
GCP_OwnerName=Nazwa właściciela
GCP_State=Stan drukarki
GCP_connectionStatus=Stan online
GCP_Type=Typ drukarki
PRINTIPP=PrintIPP kierowcy
PrintIPPSetup=Konfiguracja modułu Direct Print
PrintIPPDesc=Sterownik ten pozwala na wysyłanie dokumentów bezpośrednio do drukarki. To wymaga systemu Linux z CUPS zainstalowanych.
PrintingDriverDescprintipp=Zmienne konfiguracyjne dla sterownika drukowania PrintIPP.
PrintTestDescprintipp=Lista drukarek dla kierowcy PrintIPP.
PRINTIPP_ENABLED=Pokaż ikonę "Druk bezpośredni" na listach dokumentów
PRINTIPP_HOST=Serwer druku
PRINTIPP_PORT=Port
PRINTIPP_USER=Login
PRINTIPP_PASSWORD=Hasło
NoPrinterFound=Nie znaleziono drukarki (sprawdź konfigurację CUPS)
NoDefaultPrinterDefined=Nie drukarka domyślna zdefiniowana
DefaultPrinter=Drukarka domyślna
Printer=Drukarka
CupsServer=Serwer CUPS
IPP_Uri=Drukarka Uri
IPP_Name=Nazwa drukarki
IPP_State=Stan drukarki
IPP_State_reason=Powodem państwa
IPP_State_reason1=Reason1 państwowe
IPP_BW=BW
IPP_Color=Kolor
IPP_Device=Urządzenie
IPP_Media=Media do drukarek
IPP_Supported=Typ nośnika
STATE_IPP_idle=Bezczynny
STATE_IPP_stopped=Zatrzymany
STATE_IPP_paused=Wstrzymany
STATE_IPP_toner-low-report=Niski poziom tonera
STATE_IPP_none=Żaden
MEDIA_IPP_stationery=Materiały biurowe
MEDIA_IPP_thermal=Termiczny
IPP_COLOR_print-black=BW drukarki