# Dolibarr language file - Source file is en_US - accountancy
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Separador de coluna para o arquivo de exportação
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formato de data para arquivo de exportação
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exportar o número de peça?
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exportação com conta global?
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exportar o rótulo?
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportar o montante?
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Exportar o legado?
Accounting=Contabilidade
Globalparameters=Parametros globais
Menuaccount=Contas contábeis
ConfigAccountingExpert=Configuração do módulo específico em contabilidade
Journaux=Diários
JournalFinancial=Diários financeiros
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Para este modelo de exportação, as opções são desativadas
Selectmodelcsv=Escolha um modelo de exportação
Modelcsv_CEGID=Exportação em direção CEGID Especialista
Back=Retorno
Definechartofaccounts=Definir um gráfico de contas
Selectchartofaccounts=Selecionar um gráfico de contas
Addanaccount=Adicionar uma conta contábil
AccountAccounting=Conta contábil
Ventilation=Parar - Cancelar
CustomersVentilation=Cancelar cliente
SuppliersVentilation=Cancelar fornecedor
TradeMargin=Margem de comercialização
ByCustomerInvoice=Por faturas de cliente
CreateMvts=Criar movimento
UpdateAccount=Modificação de uma conta contábil
UpdateMvts=Modificação de um movimento
WriteBookKeeping=Registo das contas em contabilidade geral
AccountBalanceByMonth=Saldo da conta por mês
AccountingVentilation=Cancelar contabilidade
AccountingVentilationSupplier=Cancelar fornecedor de contabilidade
AccountingVentilationCustomer=Cancelar contabilidade de cliente
CAHTF=Total de HT compra fornecedor
InvoiceLines=Linhas de fatura para discutir
InvoiceLinesDone=Linhas de fatura discutidas
Ventilate=Descutir/debater
VentilationAuto=Cancelamento automático
EndProcessing=Final de processamento
AnyLineVentilate=Todas as linhas discutidas
SelectedLines=Linhas selecionadas
VentilatedinAccount=Discutido com êxito na conta contábil
NotVentilatedinAccount=Não discutida na conta contábil
ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Separador de coluna no arquivo de exportação
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a ser mostrado por quebra de página (máxima recomendada: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Comece a classificação das quebras de páginas  "separadas" por elementos mais recentes
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Comece a classificação das quebras de páginas  "separar" por elementos mais recentes
AccountLength=Duração das contas contábeis mostradas no Dolibarr
AccountLengthDesc=Função que permite simular uma duração de uma conta contábil, substituindo espaços figurados por zero. Esta função só toca a tela, ele não modifica as contas contábeis registrados no Dolibarr. Para a exportação, esta função é necessária para ser compatível com determinado software.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Comprimento para a exibição de produtos e serviços descritos em listas (Melhor = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Comprimento para a exibição de produtos e serviços conta de formulário descritos em listas (Melhor = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Tamanho das contas gerais
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Tamanho das contas de terceiros
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diário diversos
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Relatório de diário de despesas
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Conta de transferência
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Conta de espera
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Conta contábil por padrão para produtos comprados (se não for definido na listagem dos produtos)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Conta contábil por padrão para os produtos vendidos (se não for definido na listagem dos produtos)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Conta contábil por padrão para os serviços comprados (se não for definido na listagem de serviços)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Conta contábil por padrão para os serviços vendidos (se não for definido na listagem de  serviços)
Docref=Referência
Code_tiers=Cliente/Fornecedor
Labelcompte=Conta rótulo
Sens=Significado
Codejournal=Jornal
DelBookKeeping=Excluir os registros da contabilidade geral
BankJournal=Diário do Banco
DescBankJournal=Diário de banco incluindo todos os tipos de pagamentos que não sejam de caixa
CashJournal=Diário de dinheiro - em espécie
DescCashJournal=Livro caixa, incluindo dinheiro como tipo de pagamento
CashPayment=Pagamento em dinheiro
NewAccountingMvt=Nova movimentação
NumMvts=Número de movimento
ListeMvts=Listagem de movimento
ErrorDebitCredit=Débito e Crédito não pode ter valor preenchido ao mesmo tempo
DescThirdPartyReport=Consulte aqui a lista dos clientes de terceiros e os fornecedores e as suas contas contábeis
ListAccounts=Lista das contas contábeis
Pcgtype=Classes de conta
Pcgsubtype=Sob classe de conta
DescVentilCustomer=Consulte aqui a contabilização repartição anual dos seus clientes faturas
TotalVente=HT volume de negócios total
TotalMarge=Margem de vendas totais
DescVentilDoneCustomer=Consultar aqui a lista das linhas das faturas de clientes e sua conta na contabilidade
DescVentilTodoCustomer=Linhas de faturas de clientes com contas contábeis discutidas
DescVentilSupplier=Consulte aqui a contabilização anual canceladas de suas faturas de fornecedores
DescVentilTodoSupplier=Linhas de faturas de forncedores com contas contábeis discutidas
DescVentilDoneSupplier=Consulte aqui a lista das linhas de faturas de fornecedores e sua conta de contabilidade
ValidateHistory=Validar automáticamente
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erro, você não pode excluir esta conta contábil, pois ela esta em uso
FicheVentilation=Cancelamento de cartão