# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Etki alanı parolası
YouMustChangePassNextLogon=<b>%s</b> Etki alanındaki <b>%s</b> kullanıcısının parolası değiştirilmelidir.
UserMustChangePassNextLogon=Kullanıcı, %s etki alanındaki  parolasını değiştirmelidir
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Kullanıcı hesabı
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Parola süresi asla sona ermez
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Hesap, %s etki alanında engellidir
LDAPInformationsForThisContact=Bu kişi için LDAP veritabanındaki bilgi
LDAPInformationsForThisUser=Bu kullanıcı için LDAP veritabanındaki bilgi
LDAPInformationsForThisGroup=Bu grup için LDAP veritabanındaki bilgi
LDAPInformationsForThisMember=Bu üye için LDAP veritabanındaki bilgi
LDAPAttribute=LDAP özniteliği
LDAPAttributes=LDAP öznitelikleri
LDAPCard=LDAP kartı
LDAPRecordNotFound=Kayıt LDAP veritabanında bulunamadı
LDAPUsers=LDAP veritabanındaki kullanıcılar
LDAPGroups=LDAP veritabanındaki fruplar
LDAPFieldStatus=Durum
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=İlk abonelik tarihi
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=İlk abonelik tutarı
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Son abonelik tarihi
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Son abonelik tutarı
SynchronizeDolibarr2Ldap=Senkronize kullanıcı (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Kullanıcı senkronize edildi
GroupSynchronized=Grup senkronize edildi
MemberSynchronized=Üye senkronize edildi
ContactSynchronized=Kişi senkronize edildi
ForceSynchronize=Dolibarr -> LDAP senkronizyona zorla
ErrorFailedToReadLDAP=LDAP veritabanı okunamadı. LDAP modülü kurulumunu ve veritabanı erişilebilirliğini denetleyin.