# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Tài trợ
Donations=Tài trợ
DonationRef=Mã tài trợ
Donor=Nhà tài trợ
Donors=Các nhà tài trợ
AddDonation=Create a donation
NewDonation=Thêm tài trợ mới
DeleteADonation=Delete a donation
ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation ?
ShowDonation=Hiển thị tài trợ
DonationPromise=Hứa tài trợ
PromisesNotValid=Chưa xác nhận khoản tài trợ
PromisesValid=Đã xác nhận khoản tài trợ
DonationsPaid=Khoản tài trợ đã thanh toán
DonationsReceived=Đã nhận được khoản tài trợ
PublicDonation=Hiển thị công khai
DonationsNumber=Số tài trợ
DonationsArea=Khu vực tài trợ
DonationStatusPromiseNotValidated=Khoản tài trợ dự kiến
DonationStatusPromiseValidated=Đã xác nhận khoản tài trợ
DonationStatusPaid=Đã nhận được khoản tài trợ
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Dự thảo
DonationStatusPromiseValidatedShort=Đã xác nhận
DonationStatusPaidShort=Đã nhận
DonationTitle=Donation receipt
DonationDatePayment=Payment date
ValidPromess=Xác nhận tài trợ
DonationReceipt=Nhận tài trợ
BuildDonationReceipt=Tạo Phiếu thu tài trợ
DonationsModels=Mẫu Phiếu thu tài trợ
LastModifiedDonations=%s khoản tài trợ mới được điều chỉnh
SearchADonation=Tìm kiếm tài trợ
DonationRecipient=Người nhận tài trợ
ThankYou=Trân trọng Cảm ơn!
IConfirmDonationReception=Người nhận tuyên bố tiếp nhận, như là một đóng góp, số tiền sau
MinimumAmount=Minimum amount is  %s
FreeTextOnDonations=Free text to show in footer
FrenchOptions=Options for France
DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=Donation payment