# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donacija
Donations=Donacije
DonationRef=Donacija ref.
Donor=Donator
Donors=Donatori
AddDonation=Create a donation
NewDonation=Nova donacija
DeleteADonation=Delete a donation
ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation ?
ShowDonation=Prikaži donaciju
DonationPromise=Obećanje za poklon
PromisesNotValid=Nepotvrđena obećanja
PromisesValid=Potvrđena obećanja
DonationsPaid=Uplaćene donacije
DonationsReceived=Primljene donacije
PublicDonation=Javne donacije
DonationsNumber=Broj donacije
DonationsArea=Područje za donacije
DonationStatusPromiseNotValidated=Nacrt obećanja
DonationStatusPromiseValidated=Potvrđena obećanja
DonationStatusPaid=Primljena donacija
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Nacrt
DonationStatusPromiseValidatedShort=Potvrđena donacija
DonationStatusPaidShort=Primljena donacija
DonationTitle=Donation receipt
DonationDatePayment=Payment date
ValidPromess=Potvrdi obećanje
DonationReceipt=Priznanica za donaciju
BuildDonationReceipt=Napravi priznanicu
DonationsModels=Modeli dokumenata za priznanicu donacije
LastModifiedDonations=Zadnje %s izmijenjene donacije
SearchADonation=Traži donaciju
DonationRecipient=Primalac donacije
ThankYou=Hvala Vam
IConfirmDonationReception=Primalac potvrđuje prijem, kao donacija, slijedeći iznos
MinimumAmount=Minimum amount is  %s
FreeTextOnDonations=Free text to show in footer
FrenchOptions=Options for France
DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=Donation payment