# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-pošta
EMailing=E-pošta
Mailings=E-pošte
EMailings=E-pošte
AllEMailings=Sva e-pošta
MailCard=Kartica e-pošte
MailTargets=Mete
MailRecipients=Primaoci
MailRecipient=Primalac
MailTitle=Opis
MailFrom=Pošiljalac
MailErrorsTo=Greške prema
MailReply=Odgovori na
MailTo=Primalac(oci)
MailCC=Kopiraj na
MailCCC=Cached kopija na
MailTopic=Tema emaila
MailText=Poruka
MailFile=Priloženi fajlovi
MailMessage=Tijelo emaila
ShowEMailing=Prikažu e-poštu
ListOfEMailings=Lista e-pošta
NewMailing=Nova e-pošta
EditMailing=Uredi e-poštu
ResetMailing=Ponovo pošalji e-poštu
DeleteMailing=Obriši e-poštu
DeleteAMailing=Brisanje e-pošte
PreviewMailing=Pregledati e-poštu
PrepareMailing=Pripremiti e-poštu
CreateMailing=Kreirati e-poštu
MailingDesc=Ova stranica omogućava slanje e-pošte grupi ljudi
MailingResult=Rezultati slanja e-pošte
TestMailing=Testirati slanje
ValidMailing=Potvrdi e-poštu
ApproveMailing=Odobri e-poštu
MailingStatusDraft=Nacrt
MailingStatusValidated=Potvrđeno
MailingStatusApproved=Odobreno
MailingStatusSent=Poslano
MailingStatusSentPartialy=Poslano djelimično
MailingStatusSentCompletely=Poslano poptuno
MailingStatusError=Greška
MailingStatusNotSent=Nije poslano
MailSuccessfulySent=E-pošta uspješno poslana (od %s do %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-pošta uspješno potvrđena
MailUnsubcribe=Ispisati se
Unsuscribe=Ispisati se
MailingStatusNotContact=Nemoj kontaktirati više
ErrorMailRecipientIsEmpty=Primalac e-pošte je prazan
WarningNoEMailsAdded=Nema nove e-pošte za dodati na listu primaoca.
ConfirmValidMailing=Jeste li sigurni da želite potvrditi ovu e-poštu?
ConfirmResetMailing=Upozorenje, ponovnom inicijalizacijom e-pošte %s, omogućavate ponovno masovno slanje e-pošte. Jeste li sigurni da je ovo ono što želite?
ConfirmDeleteMailing=Jeste li sigurni da želite obrisati ovu e-poštu?
NbOfRecipients=Broj primaoca
NbOfUniqueEMails=Broj jedinstvenih e-pošta
NbOfEMails=Broj e-pošta
TotalNbOfDistinctRecipients=Broj posebnih primaoca
NoTargetYet=Nema definisanih primaoca (Idi na tab 'Primaoci')
AddRecipients=Dodao primaoce
RemoveRecipient=Ukloni primaoca
CommonSubstitutions=Zajedničke zamjene
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Da bi ste kreirali modul selektor e-pošte , pogledajte htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kada se koristi testni način, promjenjive varijable se mijenjaju sa generičkim vrijednostima
MailingAddFile=Priloži ovaj fajl
NoAttachedFiles=Nema priloženih fajlova
BadEMail=Pogrešna vrijednost za e-poštu
CloneEMailing=Kloniraj e-poštu
ConfirmCloneEMailing=Jeste li sigurni da želite da klonirati ovu e-poštu?
CloneContent=Kloniraj poruku
CloneReceivers=Kloniraj primaoce
DateLastSend=Datum zadnjeg slanja
DateSending=Datum slanja
SentTo=Poslano na %s
MailingStatusRead=Pročitaj
CheckRead=Pročitaj potvrdu
YourMailUnsubcribeOK=E-pošta %s je uspješno ispisana sa liste e-pošte
MailtoEMail=Hyper link na e-poštu
ActivateCheckRead=Dozvoli korištenje "Ispiši se" linka
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=E-pošta poslana %s primaocima
XTargetsAdded=%s recipients added into target list
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Reminder of invoice %s (%s)
SendRemind=Send reminder by EMails
RemindSent=%s reminder(s) sent
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=No EMail reminder sent
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakti/Adrese za subjekte (kupac, mogući klijent, dobavljač, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr korisnici
MailingModuleDescFundationMembers=Članovi fondacije sa e-poštom
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-pošta iz tekst fajlova (email:lastname;firstname;other)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-pošta iz korisničkog unosa (email:lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Subjekt (po kategoriji)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Subjekti sa isteklim stavkama ugovora
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakti/adrese subjekata (po kategoriji subjekata)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti/adrese subjekata po kategoriji
MailingModuleDescMembersCategories=Članovi fondacije (po kategorijama)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti/adrese subjekata (po poziciji/funkciji)
LineInFile=Linija %s u fajlu
RecipientSelectionModules=Definisani zahtjevi za odabir primaoca
MailSelectedRecipients=Odabrani primaoci
MailingArea=Područje za e-poštu
LastMailings=Zadnjih %s e-pošta
TargetsStatistics=Mete statistike
NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti/adrese
MailNoChangePossible=Primaoci za potvrđenu e-poštu ne mogu biti promijenjeni
SearchAMailing=Traži e-poštu
SendMailing=Pošalji e-poštu
SendMail=Pošalji e-mail
SentBy=Poslano od
MailingNeedCommand=Iz sigurnosnih razloga, slanje e-pošte je bolje kada se vrši sa komandne lnije. Ako imate pristup, pitajte vašeg server administratora da pokrene slijedeću liniju za slanje e-pošte svim primaocima:
MailingNeedCommand2=Možete ih poslati online dodavanjem parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB sa vrijednosti za maksimalni broj e-mailova koje želite poslati po sesiji. Za ovo idite na Početna - Postavke - Ostalo
ConfirmSendingEmailing=Ako ne možete ili preferirate slanje preko www pretraživača, molim potvrdite da ste sigurni da želite poslati e-poštu sa vašeg pretraživača?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Očisti listu
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikni ovdje da očistite listu primaoca za ovu e-poštu
ToAddRecipientsChooseHere=Odaberi primaoce biranjem sa liste
NbOfEMailingsReceived=Masovno slanje e-pošte primljeno
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID zapisa
DeliveryReceipt=Potvrda prijema
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Možete koristiti zarez kao separator da biste naveli više primaoca.
TagCheckMail=Prati otvaranje mailova
TagUnsubscribe=Link za ispisivanje
TagSignature=Korisnik sa slanjem potpisa
TagMailtoEmail=E-pošta primalac
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Notifikacije
NoNotificationsWillBeSent=Nema planiranih email notifikacija za ovaj događaj i kompaniju
ANotificationsWillBeSent=1 notifikacija će biti poslana emailom
SomeNotificationsWillBeSent=%s notifikacija će biti poslane emailom
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Lista svih notifikacija o slanju emaila
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails