# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donación
Donations=Donaciones
DonationRef=Ref. donación
Donor=Donante
Donors=Donantes
AddDonation=Crear una donación
NewDonation=Nueva donación
DeleteADonation=Eliminar una donación
ConfirmDeleteADonation=¿Está seguro de querer eliminar esta donación?
ShowDonation=Mostrar donación
DonationPromise=Promesa de donación
PromisesNotValid=Promesas no validadas
PromisesValid=Promesas validadas
DonationsPaid=Donaciones pagadas
DonationsReceived=Donaciones ingresadas
PublicDonation=Donación pública
DonationsNumber=Número de donaciones
DonationsArea=Área de donaciones
DonationStatusPromiseNotValidated=Promesa no validada
DonationStatusPromiseValidated=Promesa validada
DonationStatusPaid=Donación pagada
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=No validada
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
DonationStatusPaidShort=Pagada
DonationTitle=Recibo de donación
DonationDatePayment=Fecha de pago
ValidPromess=Validar promesa
DonationReceipt=Recibo de donación
BuildDonationReceipt=Crear recibo
DonationsModels=Modelo de documento de recepción de donación
LastModifiedDonations=Las %s últimas donaciones modificadas
SearchADonation=Buscar una donación
DonationRecipient=Beneficiario
ThankYou=Muchas gracias
IConfirmDonationReception=El beneficiario confirma la recepción, como donación, de la siguiente cantidad
MinimumAmount=El importe mínimo es %s
FreeTextOnDonations=Texto libre a mostrar a pié de página
FrenchOptions=Opciones para Francia
DONATION_ART200=Mostrar artículo 200 del CGI si se está interesado
DONATION_ART238=Mostrar artículo 238 del CGI si se está interesado
DONATION_ART885=Mostrar artículo 885 del CGI si se está interesado
DonationPayment=Pago de donación