# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Documentos
DocsMine=Mis documentos
DocsGenerated=Documentos generados
DocsElements=Documentos elementos
DocsThirdParties=Documentos terceros
DocsContracts=Documentos contratos
DocsProposals=Documentos presupuestos
DocsOrders=Documentos pedidos
DocsInvoices=Documentos facturas
ECMNbOfDocs=Nº de documentos
ECMNbOfDocsSmall=Nº Docs.
ECMSection=Directorio
ECMSectionManual=Directorio manual
ECMSectionAuto=Directorio automático
ECMSectionsManual=Árbol manual
ECMSectionsAuto=Árbol automático
ECMSections=Directorios
ECMRoot=Raíz
ECMNewSection=Nuevo directorio
ECMAddSection=Añadir directorio
ECMNewDocument=Nuevo documento
ECMCreationDate=Fecha creación
ECMNbOfFilesInDir=Número de archivos en el directorio
ECMNbOfSubDir=Número de subdirectorios
ECMNbOfFilesInSubDir=Número de archivos en los subdirectorios
ECMCreationUser=Creador
ECMArea=Área GED
ECMAreaDesc=El área GED (Gestión Electrónica de Documentos) le permite guardar, compartir y buscar rápidamente todo tipo de documentos en Dolibarr.
ECMAreaDesc2=Puede crear directorios manuales y adjuntar los documentos<br>Los directorios automáticos son rellenados automáticamente en la adición de un documento en una ficha.
ECMSectionWasRemoved=El directorio <b>%s</b> ha sido eliminado
ECMDocumentsSection=Documento de la sección
ECMSearchByKeywords=Buscar por palabras clave
ECMSearchByEntity=Buscar por objeto
ECMSectionOfDocuments=Directorios de documentos
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automático
ECMDocsBySocialContributions=Documentos enlazados a tasas sociales o fiscales
ECMDocsByThirdParties=Documentos asociados a terceros
ECMDocsByProposals=Documentos asociados a presupuestos
ECMDocsByOrders=Documentos asociados a pedidos
ECMDocsByContracts=Documentos asociados a contratos
ECMDocsByInvoices=Documentos asociados a facturas
ECMDocsByProducts=Documentos enlazados a productos
ECMDocsByProjects=Documentos enlazados a proyectos
ECMDocsByUsers=Documentos enlazados a usuarios
ECMDocsByInterventions=Documentos enlazados a intervenciones
ECMNoDirectoryYet=No se ha creado el directorio
ShowECMSection=Mostrar directorio
DeleteSection=Eliminación directorio
ConfirmDeleteSection=¿Está seguro de querer eliminar el directorio <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Directorio relativo para archivos
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=No se puede eliminar porque contiene archivos
ECMFileManager=Explorador de archivos
ECMSelectASection=Seleccione un directorio en el árbol de la izquierda
DirNotSynchronizedSyncFirst=Este directorio fue creado o modificado fuera del módulo GED. Haga clic en el botón "Actualizar" para resincronizar la información del disco y la base  de datos para ver el contenido de ese directorio.