# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=SMS
SmsSetup=Configuración de los SMS
SmsDesc=Esta pantalla le permite definir las opciones globales del uso de las funciones SMS
SmsCard=Ficha SMS
AllSms=Todas las campañas SMS
SmsTargets=Destinatarios
SmsRecipients=Destinatarios
SmsRecipient=Destinatario
SmsTitle=Descripción
SmsFrom=Emisor
SmsTo=Destinatario(s)
SmsTopic=Asunto del SMS
SmsText=Mensaje
SmsMessage=Mensaje del SMS
ShowSms=Mostrar SMS
ListOfSms=Listado de campañas SMS
NewSms=Nueva campaña SMS
EditSms=Editar SMS
ResetSms=Nuevo envío
DeleteSms=Eliminar campaña SMS
DeleteASms=Eliminar una campaña SMS
PreviewSms=Previsualizar SMS
PrepareSms=Preparar SMS
CreateSms=Crear SMS
SmsResult=Resultado del envío de SMS
TestSms=Probar SMS
ValidSms=Validar SMS
ApproveSms=Aprobar SMS
SmsStatusDraft=Borrador
SmsStatusValidated=Validado
SmsStatusApproved=Aprobado
SmsStatusSent=Enviado
SmsStatusSentPartialy=Enviado parcialmente
SmsStatusSentCompletely=Enviado completamente
SmsStatusError=Error
SmsStatusNotSent=No enviado
SmsSuccessfulySent=SMS enviado correctamente (desde %s hasta %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=El número del destinatario está vacío
WarningNoSmsAdded=Sin nuevos números de teléfono a añadir a la lista de destinatarios.
ConfirmValidSms=¿Confirma la validación de esta campaña?
ConfirmResetMailing=Atención, reinicializando la campaña SMS <b>%s</b>, autoriza su emisión en masa de nuevo. ¿Es lo que quiere hacer?
ConfirmDeleteMailing=¿Confirma la eliminación de esta campaña?
NbOfRecipients=Número de destinatarios
NbOfUniqueSms=Nº de teléfonos únicos
NbOfSms=Nº de teléfono
ThisIsATestMessage=Este es un mensaje de prueba
SendSms=Enviar SMS
SmsInfoCharRemain=Nº restante de caracteres
SmsInfoNumero= (formato internacional ej : +33899701761)
DelayBeforeSending=Retraso antes de enviarlo (en minutos)
SmsNoPossibleRecipientFound=No hay destinatarios. Compruebe la configuración de su proveedor de SMS.